| Date | 2025 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | Chinese 中文[簡體] |
| Record_type | Article (in Periodical) |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | BR305.Z436 2025 |
| Description | 12p |
| Note | Shizi yu yezhu de jiaoliang : Liao shishi yu Mading · Lude de lishi hudong 獅子與野豬的較量：利奧十世與馬丁·路德的歷史活動 = The Lion vs. the Boar: The Historical Interaction between Leo X and Martin Luther / by Zhang Kuodong 張擴棟 Zhang Shiying 張仕穎 https://www.sinowesternstudies.com/latest/no-29-2025/ Published in Guoxue yu xixue 國學與西學 = International journal of Sino-western studies, no.29 (2025): 25-36. Local access dig.pdf [Zhang_Kuodong_Zhang_Shiying_shizi.pdf] Abstract: 利奧十世是羅馬教皇、美第奇家族的領袖，在位期間正值文藝復興的鼎盛時期和宗教改革初期，他極力贊助文藝復興，但對宗教改革卻反應遲緩，延誤了和解的時機，未能阻止天主教與新教分裂，爲後世所詬病。本文試圖就利奧十世在宗教改革初期所扮演的角色及其歷史貢獻進行論述。
Leo X was the Pope of Rome and the leader of the Medici family. During his reign, the Renaissance was at its peak and the Reformation was in its early stages. He strongly sponsored the Renaissance, but was slow to respond to the Reformation, which delayed the opportunity for reconciliation and failed to prevent the split between Catholicism and Protestantism, and was criticized by later generations. This article attempts to discuss the role played by Leo X in the early period of the Reformation and his historical contribution.
|
| Subject | Luther, Martin, 1483-1546 Reformation |
| Date | 2025 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | Chinese 中文[簡體] |
| Record_type | Article (in Periodical) |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | BR305.Y36 2025 |
| Description | 11p |
| Note | You shi er zhong : Lude de zhongcheng zhuisuizhe Yousitusi · Yuenasi 由始而終 ： 路德的忠誠追隨者尤斯圖斯 · 約拿斯 = From the Beginning to the End: Luther's Loyal Follower Justus Jonas / by Yang Wenhan 楊文翰 Zhang Shiying 張仕穎 https://www.sinowesternstudies.com/latest/no-29-2025/ Published in Guoxue yu xixue 國學與西學 = International journal of Sino-western studies, no.29 (2025)：75-85. Local access dig.pdf [Yang_Wenhan_Zhang_Shiying_You shi_er zhong.pdf] Abstract: 尤斯圖斯·約拿斯近乎是路德及其教義最忠誠的追隨者。他最初是通過伊拉斯謨與路德建立聯繫，沃爾姆斯會議以後卻出於對路德的絶對認同，義無反顧地走向他早期學術偶像的對立麵。在維滕貝格工作期間，約拿斯習慣使用奧古斯丁式的“末世論”框架爲路德及宗教改革展開辯護，而從未嚐試髮展任何偏離路德的神學可能。麵對多方刁難，約拿斯受命在哈勒地區傳教，經過五年即讓當地的改革宗勢力勝過天主教會。在艾斯萊本，約拿斯目睹並記錄了路德的死亡，在報告中他有意強調路德臨終前的言語和儀式，以維護路德信仰的正統性，同時又努力把這一事件刻畫爲對改革宗教義的一次真實見証。 Justus Jonas was close to being the most devoted follower of Luther and his teachings. Initiallyassociated with Luther through Erasmus, after the Worms Conference he moved unhesitatingly towardstheantithesis of his earlier scholarly idol out of absolute identification with Luther. During his time at Wittenberg, Jonas was accustomed to defending Luther and the Reformation using an Augustinian “eschatological”framework, without ever attempting to develop any theological possibilities that deviated fromLuther. Intheface of many difficulties, Jonas was commissioned to preach in the region of Halle, and within five years hadmade the Lutheran Church more powerful than the Catholic Church in the region. At Eisleben, Jonas witnessedand recorded Luther's death, and in his report he intentionally emphasized Luther's dying words and ritualsinorder to preserve the orthodoxy of Luther's faith, while at the same time endeavoring to portray the event asanauthentic witness to Lutheran doctrine. |
| Subject | Luther, Martin, 1483-1546 Reformation |
