| Date | 1871 |
| Publish_location | Hong Kong |
| Publisher | Noronha & Sons |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Language | Chinese-English |
| Record_type | Book |
| Shelf | Rare Books, Room 103C |
| Call Number | PL1455.L72 1871 |
| Description | ix, 592 p. ; 27 cm. |
| Note | A Chinese and English dictionary / by the Revd. W. Lobscheid. Added title in Chinese: Han-Ying zidian 英漢字典. Spine title differs slightly: Lobscheid's Chinese and English Dictionary = 漢英大字典. Library copy has page damage; t.p. date missing. |
| Subject | Chinese language--Dictionaries--English |
| LCCN | 01003477 |
| Date | 1866-1869 |
| Publish_location | Hong Kong 香港 |
| Publisher | Daily Press |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English-Chinese |
| Record_type | Book |
| Shelf | 2nd Floor Archives |
| Call Number | PL1736.L637 1866 |
| Description | 4 vols., loose sheets ; c. 35 cm |
| Note | English and Chinese dictionary, with the Punti and Mandarin pronunciation = Ying-Hua zidian 英華字典 / W. (William, Wilhelm) Lobscheid 羅存德, 1822-1893 Lib. copy in 3 parts in 4 vols. Part 3, vol. 2 is very frail, with severe worming and disintegrated binding. This vol. is heavily annotated. Box 1: vol. 1 (Part 1) Box 2: vols. 2-3 (Part 2, Part 3, vol. 1) Box 2: vol. 4 (Part 3, vol. 2) |
| Subject | Linguistics--China Mandarin dialects--China--Beijing--Dictionaries--Chinese Cantonese dialects--Dictionaries--English |
