| Date | 1981 |
| Publish_location | Macau 澳門 |
| Publisher | Jesuítas Portugueses |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Language | Portuguese, Chinese |
| Record_type | Book |
| Series | Clássicos Chineses |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | PL2470.Q812 C763 1981 |
| Description | 863, [3] p. : ill., map, tables ; 19 cm. |
| Note | Quadras de Lu e relação auxilar : Chunqiu Zuozhuan 春秋左傳. Volume I / tradução e notas críticas de Joaquim A. de Jesus Guerra. Chinese and romanized transliteration with Portuguese translation on facing page. |
| Subject | Chinese classics--History and criticism China--History--Spring and Autumn Period, 722-481 B.C.--Sources Confucius 孔子. Chunqiu 春秋--Translations into Portuguese Zuoqiu Ming 左丘明. Zuozhuan 左傳--Translations into Portuguese Confucius 孔子. Chunqiu 春秋--Criticism and interpretation Zuoqiu Ming 左丘明. Zuozhuan 左傳--Criticism and interpretation Chinese classics--Translations into Portuguese |
| Date | 1980 |
| Publish_location | Macau 澳門 |
| Publisher | Portuguese Jesuits |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English, Chinese |
| Record_type | Book |
| Series | General semantics |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | P325.S878 G837 1980 |
| Description | 482 p. ; 20 cm. |
| Note | Structural semantics / by Joaquim A. Guerra. Includes conversion keys from the Chinese to the Velva vocabulary. |
| Subject | Semantics Linguistics |