Giuseppe Castiglione, 1688-1766 : peintre et architecte à la cour de Chine / Michèle Pirazzoli-T'Serstevens ; avec deux encadrés de Marco Musillo.
Includes bibliographical references (p. 211-216) and index.

Extraordinaire destin que celui du jésuite milanais Giuseppe Castiglione (1688-1766).
Peintre de formation, volontaire pour la Chine, Castiglione arrive à Pékin en 1715, à 27 ans. Il ne rentrera jamais en Europe, mais servira, pendant plus de cinquante ans et sous le nom chinois de Lang Shining, trois empereurs successifs. Il mit au point, en tant que peintre, décorateur et architecte à leur cour, un compromis étonnant entre traditions chinoise et européenne. Ce livre retrace, à partir des découvertes et des études récentes, le parcours et l'apport artistique de celui que l'on considère comme l'un des plus grands créateurs à la cour des empereurs mandchous.

Michèle Pirazzoli-t'Serstevens est directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études où elle a enseigné l'art et l'archéologie de la Chine. Elle a été auparavant, pendant près de vingt ans, conservateur au musée Guimet. C'est dans ce cadre qu'elle a entrepris des recherches sur Guiseppe Castiglione. Par ailleurs, elle a dirigé, à partir de 1983, une équipe française travaillant sur les Palais européens commandés par l'empereur Qianlong et dont Castiglione fut l'un des deux maîtres d'oeuvre. Les nombreux articles que l'auteur a consacrés à Castiglione l'ont établie comme l'un des meilleurs spécialistes de l'artiste italien.

Plan general du Yuanmingyuan = Yuanming, Changchun, Wanchun sanyuan quantu 圓明, 長春, 萬春三圓全圖 -- Les palais européens histoire et legendes = Yuanmingyuan lishi yu chuantong 圓明園歷史與傳統 / Michèle Pirazzoli-t'Serstevens -- Une description Tibetaine du Yuanmingyuan = Zangren biji de Yuanming Yuan 藏人筆記的圓明園 / Anne Chayet -- La revue Yuanmingyuan = Yuanmingyuan zazhi zhaji 圓明園雜誌札記 / Anne Chayet et Martine Pradayrol -- Un style original ou les Gouts Reunis / Daniel Rabreau et Marie-Raphael Paupe -- La promenade occidentale de l'Empereur Qianlong = Qianlong Huangdi de Xishi youlan 乾隆皇帝的西式遊覽 / Philippe Jonathan, Antoine Durand--L'Aire occidentale, vision spectaculaire et labyrinthe = Xibu de jingguan yu migong 西部的景觀與迷宮 -- Xieqiqu 諧奇趣 -- Haiyantang 海宴堂 --Xianfa Shan 線法山.