Journey to the East : the Jesuit mission to China, 1579-1724 / Liam Matthew Brockey.
Includes bibliographical references (p. [427]-477) and index.

Preface -- Note on translations and orthography -- Introduction -- PART I. CHARTING THE COURSE. An uneasy foothold -- In the shadow of greatness -- Witnesses to Armageddon -- The problem of success -- Between tolerance and the intolerable -- PART II. BUILDING THE CHURCH. In the Apostles' classroom -- Learning the language of birds -- The business of conversion -- A good method and order -- Brothers of passion and mercy -- Conclusion -- Bibliographic note -- Notes -- Illustration credits -- Index.

Dig.ed. local access only [Brockey-Journey to the East.pdf]

2 copies in stacks.

Tong Asia ro ŭi hanghae : ch'ogi kŭndae kat'ollik Yesuhoe ŭi Chungguk sŏn'gyo 동아시아로의 항해 : 초기 근대 가톨릭 예수회의 중국 선교 . [ Journey to the East : the Jesuit mission to China, 1579-1724. Korean] / Liam Matthew Brockey (Cho Mi-won [Cho Mi-wŏn] 趙美媛 and Seo Kwang-deok [Sŏ Kwang-tŏk] 徐光德, trans.).

Includes an index.

책소개
이 책은 16세기 말에서 18세기 초까지 중국에서 활동한 예수회 선교사들의 선교 활동을 다루고 있다. 저자는 포르투갈과 이탈리아의 아카이브에서 새롭게 발굴한 수많은 예수회 연례 서한, 행정 명령 및 선교사 보고서, 그리고 선교사들의 개인 서신을 참고하여 예수회 중국 선교 연대기를 재구성하였다. 이를 통해 예수회 선교사들이 중국 사회 상하층의 개종을 목표로 한 직접적이고 적극적인 개종 전략과 기술, 또 이로 말미암아 만들어진 중국 선교 교회의 성격과 특징을 파악할 수 있다. 중국 예수회원들의 행적을 종교적 측면에서 조명하고, 그들의 선교 활동이 중국 사회에 어떤 영향을 미쳤는지를 분석하며, 이를 통해 근대 동아시아에서의 선교를 바라보는 새로운 시각을 제시한다.

목차
발간사
한국어판 저자 서문
추천사
저자 서문

서론

제1부/ 행로를 기록하다

제1장 불안한 기지(基地)
1. 문이 열리다(1579~1594)
2. 문사의 이름을 취하여(1595~1600)
3. 천국의 교실에서(1601~1607)
제2장 거대한 그림자 속에서
1. 후원의 힘(1608~1612)
2. ‘사탄의 종들’과의 대면(1612~1618)
3. 새로운 징조(1619~1623)
4. 과거와 다른 점(1623~1633)
제3장 아마겟돈의 증인
1. 선교 순회교구의 구성(1633~1640)
2. 가까이에 있는 도전(1637~1640)
3. 심판 날의 예고(1641~1650)
4. 폐허의 재건(1651~1663)
제4장 성공에 수반되는 문제
1. “번민의 시간”(1664~1670)
2. 균열 중에서의 분투(1671~1687)
3. 사제와 신도들(1672~1690)
4. 경쟁자들의 도착(1680~1692)
제5장 관용과 불관용 사이에서
1. 중국에 있는 일본의 망령(1691~1693)
2. 포도덩굴의 끝(1693~1704)
3. “끔찍하고, 수치스럽고, 악마 같은”(1700~1704)
4. “참혹한 비극”(1704~1709)
5. 충돌, 메아리 그리고 침묵(1710~1724)
6. 어둠 속으로, 1724년 이후

제2부/ 교회를 세우다

제6장 사도들의 교실
1. 트로이 목마에 탑승하여
2. “그들에게 방법을 말함”
3. 중국인이 되고자 하는 열망
4. 항해의 고통
제7장 새들의 언어 배우기
1. 언어의 비밀
2. 놀라운 근면
3. 중국을 위한 연학 규정
4. 유가 경전 교재
5. 중국의 지혜
6. “유일한 속성법”
제8장 개종 사업
1. 서양에서 온 성인들
2. 영적 시장의 상인들
3. 선교에서 일어난 일들
4. “어떻게 거짓으로 넘어가는지를 보라”
5. 중국 그리스도교인의 정체성
6. “어두운 사원과 달리”
제9장 훌륭한 방법과 조직
1. 신도회의 거룩한 사용
2. 성모회의 형제자매들
3. 천사들을 가르치는 일
4. 천국을 위한 사도들
5. 개종 권한의 위임
6. 전체 성회
제10장 수난회와 자비회의 신도들
1. 규정 세우기
2. 거룩한 질투심
3. “품위 있고 침착하게”
4. 공동 신심의 만개
5. 동정녀의 축복을 기다리며
6. 자비의 사역들
7. 고행의 규율
8. 경건의 전파

결론

약어(略語) 목록
역자 후기
찾아보기