Introduction -- ANA CRISTINA VILLA BETANCOURT: Women in the Church: The Perspective of Mulieris Dignitatem -- GAIL KING: Candida Xu (1607–1680), Chinese Christian Woman of Faith -- CLAUDIA VON COLLANI: Christian Heroines in China: Expectations, Images, and Examples -- SONJA HUANG MEI TIN 黃渼婷: Chinese Women at Court and in the Church -- LI JI 李紀: “Little Flowers”: Chinese Christian Women in Northeast China -- KANG ZHIJIE 康志杰: They Are Brilliant Lilies: Special Characteristics of the Work of Chinese Catholic Virgins -- R. G. TIEDEMANN: Chinese Female Propagators of the Faith in Modern China: The Tortuous Transition from the “Institute of Virgins” to Diocesan Religious Congregations -- FREDRIK FÄLLMAN: “Two Small Copper Coins” and Much More: Chinese Protestant Women and Their Contributions to the Church-Cases from Past and Present -- TANG YAOGUANG 唐耀光: The Challenges and Response of the Catholic Church in China during the Late 19th and First Half of the 20th Century: Xu Zongze’s Views on Women -- KWONG LAI KUEN 鄺麗娟: Progressing toward a Spirituality of Chinese Women in the Holy Spirit-A Spirituality of the Holy Spirit: An Exploration of Female Spirituality in the Holy Spirit -- PIOTR ADAMEK, SVD: “Unworthy to Be Quoted among the Believers-Worthy to Be Quoted among the Martyrs”: Women in the Orthodox Church in China -- KATRIN FIEDLER: Invisible and Invincible: Changing Female Roles in the Chinese Protestant Church and Their Perceptions -- Notes on contributors.

-------------------------------------

The history of Christianity in China provides very limited material about women playing a significant role in the Church. However, both in the past as in the present Chinese female Christians had and have an important or even crucial impact on the life of the Church, even if their role was commonly undervalued in reports and neglected in the research. Thus, many women in the Church in China have often remained nameless.

While in the West the vital role of women in the Church has been slowly recognized, in China, however, this is not yet the case. Due to the specificity of its history and society, the significance of Christian women has been overlooked and underappreciated. The names of Chinese women who are significant in the history of the Church are hardly known to the majority of the Chinese believers.

Many questions regarding the research on the impact of Catholic, Protestant, and Orthodox women on the Church in China still remain unanswered. A systematic study of the historical sources and extensive field research are both desiderata in this area. Through the publication of research presented at the international workshop “I Have Called You by Name. Contribution of Chinese Women to the Church” in September 25-26, 2014 in Sankt Augustin (Germany), we hope to carry the urgency of such research more clearly into the academic world.-- p. [4] of cover.

Zhuo Xinping jiaoshou jianghua 卓新平教授講話 – Cong jinnian Yingwen xueshu zhuzuo kan funü yu Jidujiao zai jindai Zhongguo de yanjiu 從近年英文學術著作看婦女與基督教在近代中國的研究 / Dai Yihua 戴懿華 (Melissa Dale) -- Zongjiao, jiating, shehui: mianxiang nüxing Jidutu de xuanjiao: yi Nüduo, Nüxing, Nü qingnianbao, Funü, wei zhongxin 宗教, 家庭, 社會: 面向女性基督徒的宣教: 以女鐸, 女星, 女青年報, 婦女為中心 / Ma Changlin 馬長林, Yang Jiang 楊江 –- Cong Zhong-Xi shiliao kan Qingdai qianqi de nüxing Tianzhujiaotu 從中西史料看清代前期的女性天主教徒 / Zhang Xianqing 張先清 -– Cong Wu Yifang ge’an kan geren chengzhang yu zongjiao xinyang 從吳貽芳個案看個人成長與宗教信仰 / Wu Ziming 吳梓明 -– Bei mosu chenggong de nüxing juese : Mingmo yihou Tianzhujiao zhennü yanjiu 被模塑成功的女性角色 : 明末以後天主教真女研究 / Kang Zhijie 康志杰 –- Tiansi yinyuan : Shaanxi yi Tianzhujiao cunzhuang de hunyin he shehui xingbie 天賜姻緣 : 陝西一天主教村莊的婚姻和社會性別 / Li Wenwen 李雯文 –- Jidujiaohui yu laogong wenti : yi Shanghai Jidujiao Nü qingnianhui nügong yexiao wei zhongxin 基督教會與勞工問題 : 以上海基督教女青年會女工夜校為中心 / Zhao Xiaoyang 趙曉陽 –- Cong gongyi tuanti dao zongjiao tuanti : 20 shiji 50-60 niandai de Shanghai Jidujiao Nü qingnianhui 從公益團體到宗教團體 : 20世紀 50-50年代的上海基督教女青年會 / Li Xiangping 李向平, Huang Haibo 黃海波 -- [to be cont.]