Messe des Jésuites de Pékin. Parallel title: Mass of the Jesuits in Beijing / XVIII-21, Musique des lumières, Jean-Christophe Frisch (direction), François Picard (direction).
"Audivis Astrée E 8642"
Sung in Latin, Chinese or Italian.
Compilation of traditional Latin Mass for four male voices, Chinese sacred canticles, compiled by Joseph Marie Amiot, and Italian madrigal from Il tempio armonico della beatissima Vergine originally for boys chorus accompanied by instrumental ensemble, interpolated with instrumental intermezzos and preludes.
Ensemble Meihua fleurs de prunus; Chœur du Centre Catholique Chinois de Paris; François Picard, organ, flute xiao, oboe, conductor; XVIII-21, Musique des lumières; Jean-Christophe Frisch, recorder, harpsichord, conductor.
Recorded at Temple Bon Secours (Paris) in June 1998.
Italian words with English and French translations in CD jewel-box.

Actiones nostras & c. ; Acte d'humilité / J.-M. Amiot -- Kyrie / C. d'Ambleville -- Prélude "Pin, bambou, prunus" ; Aspersion de l'eau / J.-M. Amiot -- Gloria; Credo; Sanctus / C. d'Ambleville -- Elévation de l'hostie ; Elévation du calice / J.-M. Amiot -- Per la natività della Beata Vergine / S. Boyleau -- Salve Regina / J.-M. Amiot -- Per la natività della Beata Vergine / S. Boyleau -- L'oie qui se pose ; Sanctissima / J.-M. Amiot -- Per la natività della Beata Vergine / S. Boyleau -- Pater / J.-M. Amiot -- Agnus / C. d'Ambleville -- Communion; Communion / J.-M. Amiot -- Sonate XII: adagio, pastorale / T. Pedrini -- Prière à Jésus-Christ ; Prière au Saint Sacrement ; Prière aprés l'office ; Le chant des oies sur leur passage ; Ave Maria / J.-M. Amiot.