Lectures: Comparing Greek and Chinese science / Nathan Sivin--Modernization less science? Some reflections on China and Japan before Westernization / Pierre-Etienne Will--Traditional Korean science and East Asia : Science and technology drawn from East Asian experience / Jeon Sang-Woon.

Panels: Ecliptic in Han times and in Ptolemaic astronomy / Sun Xiaochun 孫小淳, Jacob Kistemaker -- Planetary ephemeris in Japanese Buddhist astrology: a case of transmission / Yano Michio 矢野道雄 -- Algebraic equations East and West until the Middle Ages / Karine Chemla--Agricola in China: a little problem of translation / Peter Golas -- Kouduo richao 口鐸日抄 (Daily Transcripts of the Oral Clarion-bell): a dialogue in Fujian between China and Europe (1630-1640) / Okamoto Sae 岡本 -- An Overview of the history of Chinese science in the Ming-Qing period / Du Shiran 杜石然, Han Qi 韓琦 -- Some indices of the rise of modern science in Korea / Park Seong-Rae 朴星來 -- Traditional vs. Modern in the Japanese context / Yoshida Tadashi 吉田忠 -- Modernization of Japan's Kanpo medicine (1850-1950) / Christian Oberlander -- Beyond modernization / Morris Low -- Chinese characters, language, and computers / Yokoi Toshio 橫井俊夫 -- Preparing for the 21st century: tha case of Thailand / Rittaporn Itti--New features of Japanese production technology / Sato Susumu 佐藤進 -- Science and technology in East Asia, as seen by a European scholar / Josef Kreiner--Ethical aspects of Chinese medicine--View of Human death as seen in the Huangdi Neijing Taisu / Murakami Yoshimi 村上嘉實 --Strategies in dealing with smallpox in the early Qing imperial family (1633-1799) / Chang Chia-feng 張嘉鳳 -- Merchants of medicine: Huizhou mercantile consciousness, morality, and medical patronage in seventeenth-century China / Marta Hanson -- Poisoning and toxiocomany in medieval China / Frederic Obringer -- Ethical aspects of Daoist healing: the case of Song and Yuan thunder rites / Lowell Skar -- Approaches to non-textual objects -- Comparison of ancient metallurgy in India and China / Mei Jianjun 梅建軍, Tsun Ko (Ke Jun) 柯俊 -- Origin of swords in northeastern Japan / Yoshida Tomio 吉田登美男, et al. -- Study of ancient chariots in the rock paintings in the Yinshan Mountains and northern grasslands / Shimotsuma Yorikazu 下間賴一, Ogata Masanori 緒方正則, Ozawa Yasumi 小澤康美 -- Jomon stone circles in northern Japan / Sago Tsutomu 佐合勉 -- Appearance and background of the Lou 樓 : multi-storied timber work towers in ancient China / Tanaka Tan 田中淡 -- Anti-seismic performance of traditional Chinese wooden buildings / Guo Daiheng 郭黛姮 -- Late emergence of the traditional knowledge of water utilization in Choson Dynasty and its background / Muhn Joong-Yang 文重亮 -- Ethno-category mushi 虫 in Japanese culture / Erick Laurent--Assessments of traditional medicine--The sMan-'tsho-ba mDo and the arts of keeping healthy in early Tibetan medicine / Cai Jingfeng 蔡景峰.

Academic value and purpose of the Yinshan zhengyao 飲膳正要 (The Proper Essentials for the Emperor's Drink and Food) / Zhang Binglun 張秉倫 -- Medical aspects of the Daoist Doctrine of the Three Cadavers (Sanshi 三尸) / Miyakawa Hisayuki 宮川尚志 -- Dissections, blood-letting and medicine as per Yamawaki Tomon and Ogino Gengai / Mieko Macé -- Yale on China: Parker and Hume on Chinese medicine / Christopher Cullen -- Evidence of natural (Just) intonation in the fifth century B.C. / Joseph Cheng-Yih Chen 程貞一 -- Quantitative analysis of Liu Xin's standard measuring vessels / Alexei Volkov -- Stellar reference points in ancient China and the evolution of positional astronomy / Maeyama Yasukatsu--Taichu calendar reform and the Santong Calendar / Narike Tetsuro 成家徹郎 -- The "Quickly completed" (Licheng 立成) astronomical tables in Chinese calendars after the eighth century / Hu Tiezhu 胡鐵珠 -- A surveying instrument designed by Hojo Ujinaga (1609-1670) / Unno Kazutaka 海野一隆 -- Conceptual foundations of terrestrial description in the Shanhaijing 山海經 / Vera V. Dorofeeva-Lichtmann -- Theory of cosmic expansion in ancient China / Chen Meidong 陳美東 -- Zhoubi 周髀 Revisited / Christopher Cullen -- Records of extraordinary phenomena in the Zuozhuan 左傳 / Patricia Konings -- From the Han Mawangdui tomb to the Song imperial collection: a comparative study of two astronomical and meteorological manuscripts / Fung Kam-Wing 馮錦榮 -- Triumph of utilitarian mathematics / Liu Dun 劉鈍 -- Ceyuan haijing 測圓海鏡 : a constructive system of mathematics / Kong Guoping 孔國平 -- Idea of chronology in East Asia / Sato Masayuki 佐藤正辛 -- Chinese and Western scientific explanations of Sichuan brine and natural gas deposits prior to 1900 / Hans Ulrich Vogel -- Role of the French Jesuits in China and the Academie Royale des Sciences in the development of the seventeenth and eighteenth century European science / Han Qi 韓琦 -- From Louis XIV's court to Kangxi's court: an institutional analysis of the French Jesuit mission to China (1688-1722) / Catherine Jami -- Knowledge and appreciation of Chinese astronomy and history in 18th century Europe according to the writings of Antoine Gaubil, S.J (1689-1759) / Colette Dieny -- Earlier evidence of the transmission of the discoveries of Uranus and asteroids to China / Hashimoto Keizo -- The Yuzhi lixiang kaocheng 御製曆象考成 and traditional Japanese mathematicians (Wasanka 合算家) / Kobayashi Tatsuhiko 小林龍顏 -- On the exchange of physics between China and Japan during early modern times / Wang Bing 王冰 -- Popularizing physics in Japan during the early Meiji era: a case study of the Butsuri Kaitei 物理階梯, the first physics textbook in Japan / Okamoto Masashi 岡本正志.

Added keywords: Shishi xingjing 石氏星經 -- Kanpo igaku 漢方醫學 -- Huangdi Neijing Taisu 黃帝內經太素 -- Chinese Architecture--earthquakes, earthquake resistant structures--hui, chong 蟲, 虫 -- Fo shuo yangshengjing 佛說養生經 -- Tibetan medicine -- Yinshan zhengyao 飲膳正要 -- Diet, nutrition, diet therapy -- parasites, parasitology--Katai shinsho 解體新書 (New Treatise on Anatomy)--Yamawaki Tomon 山脅東門 -- Peter Parker -- Edward Hume -- medical missions, Yale-in-China -- musical instruments -- Marquis Yi -- bells -- musical scales -- Liu Xin 劉歆 -- directions -- constellations -- Taichu gaili 太初 改曆 -- Santongli 三統曆 -- pitchpipes, measurements -- weights and measures -- Hojo Ujinaga 北條氏長 -- maps, mapping -- Pan Gu 盤古 --creation myths -- Zhoubi suanjing 周髀算經 -- portents -- time, concept of time -- salt industry -- Gaubil, Song Junying 宋君榮 -- Tianwen wenda 天文問答 -- China-Japan scientific exchanges.

"This book explores the interaction between Europe and East Asia between the 16th and 18th centuries in the field of mathematical sciences, bringing to the fore the role of Portugal as an agent of transmission of European science to East Asia. It is an important contribution to understanding this fundamental period of scientific history, beginning with the arrival of Vasco da Gama in India in 1498 and ending with the expulsion of the Society of Jesus from Portugal in 1759."

Macau: an intercultural frontier in the Ming period / Luís Filipe Barreto -- Survey and study of pre-1900 Chinese maps seen in Europe / Li Xiaocong -- Western knowledge of geography reflected in Juan Cobo's Shilu (1593) / Liu Dun -- The continuing influence of the Portuguese: "A new interpretation of world geography" / Wang Qianjin -- Teachers of mathematics in China: the Jesuits and their textbooks (1580-1723) / Catherine Jami -- News from China in sixteenth century Europe: the Portuguese connection / Rui Loureiro -- The Indianization of Spain in the 16th century / Juan Gil -- Jesuit observations and star-mappings in Beijing as the transmission of scientific knowledge / Keizo Hashimoto -- The compilation of the Lixiang Kaocheng houbian, its origin, sources, and social context / Han Qi -- A Japanese reaction to Aristotelian cosmology / Tadashi Yoshida -- Portugal and Korea: obscure connections in the pre-modern sciences before 1900 / Park Seong-Rae -- Translations of Portuguese texts into Konkani and Konkani compositions into Portuguese, with educational influence on literature and art and the transfer of technology / Joseph Velinkar.

Local access dig.pdf & djvu [Saraiva-Mathematical-Sciences.pdf & .djvu]
Also available online via Gleeson Library.

The Jesuit mathematicians of the Portuguese Assistancy and the Portuguese historians of mathematics (1819-1940) / Luis Manuel Ribeiro Saraiva -- The Jesuit College in Macao as a meeting point of the European, Chinese and Japanese mathematical traditions. Some remarks on the present state of research, mainly concerning sources (16th-17th centuries) / Ugo Baldini -- The transmission of Western cosmology to 16th century Japan / Hiraoka Ryuji -- The contents and context of Manuel Dias' Tianwenlüe / Henrique Leitao -- The textual tradition of Manuel Dias' Tianwenlüe / Rui Magone -- Restoring the unity of the world: Fang Yizhi and Jie Xuan's responses to Aristotelian natural philosophy / Lim Jongtae -- Traditional Vietnamese astronomy in accounts of Jesuit missionaries / Alexei Volkov -- Tomé Pereira (1645-1708), clockmaker, musician and interpreter at the Kangxi Court: Portuguese interests and the transmission of science / Catherine Jami -- The Yuzhi lixiang kaocheng houbian in Korea / Shi Yunli.

At the end of the 15th century, Portugal was given the oversight (Padroado) of all Catholic missions in Asia. The Society of Jesus played a major role in this enterprise of evangelization, which in Jesuit hands led to the transmission of major elements of European mathematical sciences to East Asia. The essays in this volume present important new data and analysis on the extent to and ways in which Jesuit scientific culture and Portuguese policies regarding education, trade and mission shaped the reception of "Western learning" in China, Japan, Korea and Vietnam in the early modern period.

Includes bibliographical references.

Local access dig.pdf. [Saraiva-Jami-Jesuits Padroado Asian science.pdf]
Online edition via Gleeson Library (ebsco).