Subject: Chinese poetry--Tang dynasty, 618-908--Translations into Japanese

Haku Rakuten shishū 白樂天詩集. [Bai Letian shiji 白樂天詩集. Japanese & Chinese]

Author	Bai Juyi 白居易, 772-846Saku Misao 佐久節, 1882-1961
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series	Zoku Kokuyaku Kanbun taisei 續國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第9-12卷
Shelf	Silver Room
Call Number	PL2658.J3 Z64 1928 v. 9-12
Description	4 v. ; 23 cm.
Note	Translated, with notes and introduction by Saku Misao 佐久節. With Chinese originals by Bai Juyi 白居易. Published: Shōwa 昭和3-5 [1928-1930].
Multimedia
LCCN	84-170701

Hyōon Tōshi sanbyakushu 標音唐詩三百首. [Tangshi sanbaishou 唐詩三百首]

Author	Hengtangtuishi 蘅塘退士, 1711-1778Tabei Fumio 田部井文雄, 1929-Sugano Hiroyuki 菅野礼行 [菅野禮行], 1929-
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Taishūkan Shoten 大修館書店
Collection	Ricci Institute Library [AOF]
Edition	初版
Language	Chinese-Japanese
Type	Book
Series
Shelf	Dir. Office Gallery North
Call Number	PL2531.T27757 1980
Description	204 p. : folded map ; 22 cm.
Note	Hyōon Tōshi sanbyakushu 標音唐詩三百首 / Kōtō Taishi hen 衡塘退士編 ; Tabei Fumio, Sugano Hiroyuki chū 田部井文雄, 菅野礼行注. Poems in Chinese (Chinese vernacular and pinyin); commentary and other matter in Japanese. Foldout map with poets arranged by timeline.
Multimedia
ISBN	4469230308 ; 9784469230307

Kan Taishi shishū 韓退之詩集. [Han Tuizhi shiji 韓退之詩集. Japanese & Chinese]

Author	Kubo Tenzui 久保天隨, 1875-1934Han Yu 韓愈, 768-824
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series	Zoku Kokuyaku Kanbun taisei 續國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第7-8卷
Shelf	Silver Room
Call Number	PL2658.J3 Z64 1928 v. 7-8
Description	2 v. ; 23 cm.
Note	Kan Taishi shishū 韓退之詩集 / [henshū Kokumin Bunko Kankōkai 編輯國民文庫刊行會]. Translated, with notes and introduction by Kubo Tenzui 久保天隨. With Chinese originals by Han Yu 韓愈. Published: Shōwa 昭和3-4 [1928-1929].
Multimedia
LCCN	84-170714

Ri Taihaku shishū 李太白詩集. [Li Taibai shiji 李太白詩集. Japanese & Chinese]

Author	Kubo Tenzui 久保天隨, 1875-1934Li Bai 李白, 701-762
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series	Zoku Kokuyaku Kanbun taisei 續國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第1-3卷
Shelf	Silver Room
Call Number	PL2658.J3 Z64 1928 v. 1-3
Description	3 v. ; 23 cm.
Note	Translated, with notes and introduction by Kubo Tenzui 久保天隨. With Chinese originals by Li Bai [Bo] 李白. Published: Shōwa 昭和3 [1928].
Multimedia
LCCN	84-170203

Santaishi Tōshisen kōgi 三體詩唐詩選講義 [Tangshixuan 唐詩選. Japanese & Chinese]

Author	Li Panlong 李攀龍, 1514-1570Zhou Bi 周弼, 12th/13th cent.Sekimoto Tora 関本寅, fl. 1893-1899Tsuchida Taizō 土田泰蔵, fl. 1877-1899
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kōbunsha 興文社
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition	第12刷
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series	Shōnen sōsho 少年叢書. Kanbungaku kōgi 漢文學講義 ; 第12編, Meijiki kankōbutsu shūsei 明治期刊行物集成 (JMSTC). 第1期, Bungaku gengo hen 文学・言語編 ; 20245
Shelf	Stacks
Call Number	PL755.6.S268 Z478 1904
Description	279, 260 p. ; 19 cm.
Note	Santaishi Tōshisen kōgi 三體詩唐詩選講義 / Sekimoto Tora, Tsuchida Taizō kōjutsu 関本寅, 土田泰蔵講述. Contents: 三體詩法講義 / 周伯[ギ]編述 ; 關本寅講義 -- 唐詩選講義 / 李攀龍編述 ; 土田泰藏講義. Meiji 明治 37
Multimedia

Santaishi 三體詩. [Santi Tangshi 三體唐詩. Japanese & Chinese]

Author	Zhou Bi 周弼, 12th/13th cent.Shaku Seitan 釋清潭
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series	Kokuyaku Kanbun taisei 國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第6卷
Shelf	Silver Room
Call Number	PL2658.J1 K64 1920 v. 6
Description	2, 2, 19, 784 p. ; 23 cm.
Note	Translated, with notes and introduction by Shaku Seitan 釋清潭. With Chinese original, compiled by Zhou Bi 周弼. Published: Taishō 大正 10 [1921].
Multimedia
LCCN	84-171381

Shin Tōshi sen 新唐詩選

Author	Yoshikawa Kōjirō 吉川幸次郎, 1904-1980Miyoshi Tatsuji 三好達治, 1900-1964
Place	Shanghai 上海
Publisher	Iwanami Shoten 岩波書店
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese, Chinese
Type	Book
Series	Iwanami shinsho 岩波新書 ; 106
Shelf	Stacks
Call Number	PL2531.S456 Y774 1953
Description	[2], 233 p. ; 18 cm.
Note	Shin Tōhi sen 新唐詩選 / Yoshikawa Kōjirō, Miyoshi Tatsuji cho 吉川幸次郎, 三好達治著. Shōwa 昭和 28
Multimedia
LCCN	j65-1768

Shinpyō Tōshisen 新評唐詩選

Author	Li Panlong 李攀龍, 1514-1570Zhou Bi 周弼, 12th/13th cent.Tadokoro Gikō 田所義行, b. 1899
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Keisō Shobō 勁草書房
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese, Chinese
Type	Book
Series
Shelf	Stacks
Call Number	PL779.S456 G272 1968
Description	v. ; ill., map ; 20 cm.
Note	Shinpyō Tōshisen 新評唐詩選 / Tadokoro Gikō cho 田所義行著 Library has v. 1. Shōwa 昭和 43-
Multimedia

Tō Enmei shū 陶淵明集. Ō Yūjō shū 王右丞集

Author	Tao Qian 陶潛, 372?-427Wang Wei 王維, 701-761Shaku Seitan 釋清潭
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series	Zoku Kokuyaku Kanbun taisei 續國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第18卷
Shelf	Silver Room
Call Number	PL2658.J3 Z64 1928 v. 18
Description	369, 629, [48] p. ; 23 cm.
Note	Translated, with notes and introduction by Shaku Seitan 釋清潭. With Chinese originals by Tao Qian 陶潛 and Wang Wei 王維. Published: Shōwa 昭和 4 [1929].
Multimedia
LCCN	84-170728

Tō shisen 唐詩選. [Tangshixuan 唐詩選. Japanese & Chinese]

Author	Li Panlong 李攀龍, 1514-1570Shaku Seitan 釋清潭
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Chinese-Japanese
Type	Book
Series	Kokuyaku Kanbun taisei 國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第5卷
Shelf	Silver Room
Call Number	PL2658.J1 K64 1920 v. 5
Description	6, 2, 847 p. ; 23 cm.
Note	Compiled by Li Panlong 李攀龍. Translated, with notes and introd. by Shaku Seitan 釋清潭. With Chinese original. Published: Taishō 大正 9 [1920].
Multimedia
LCCN	84-171351

To Shōryō shishū 杜少陵詩集. [Du Shaoling shiji 杜少陵詩集. Japanese & Chinese]

Author	Du Fu 杜甫, 712-770Suzuki Torao 鈴木虎雄, 1878-1963
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series	Zoku Kokuyaku Kanbun taisei 續國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第4-6卷
Shelf	Silver Room
Call Number	PL2658.J3 Z64 1928 v. 4-6
Description	4 v. in 3 ; 23 cm.
Note	Translated, with notes and introduction by Suzuki Torao 鈴木虎雄. With Chinese originals by Du Fu 杜甫. Published: Shōwa 昭和3-6 [1928-1931].
Multimedia
LCCN	84-170286

Tōshi sanbyaku shu 唐詩三百首. [Tangshi sanbaishou 唐詩三百首. Japanese]

Author	Hengtangtuishi 蘅塘退士, 1711-1778Mekada Makoto 目加田誠, 1904-1994
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Heibonsha 平凡社
Collection	Ricci Institute Library [AOF]
Edition
Language	Japanese, Chinese
Type
Series	Tōyō bunko 東洋文庫 ; 239, 265, 267
Shelf	Dir. Office Gallery North
Call Number	PL2531.T264 H36416 1973
Description	3 v. ; 18 cm.
Note	Tōshi sanbyaku shu 唐詩三百首 / [コウ i.e. 蘅] 蘅塘退士編 ; 目加田誠訳注. On Japanese MARC record: Son Shu [Song Zhu] 孫洙, use Hengtangtuishi. ISBN for vol. 1. Translation and analysis of Tangshi sanbaishou 唐詩三百首. 1992 printing.
Multimedia
ISBN	4582802397 ; 9784582802399

Tōshisen shinyaku 唐詩選新釋. [Tangshixuan 唐詩選. Japanese & Chinese]

Author	Li Panlong 李攀龍, 1514-1570Zhou Bi 周弼, 12th/13th cent.Saku Misao 佐久節, 1882-1961
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kōdōkan 弘道館
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition	第7版
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series
Shelf	Stacks
Call Number	PL779.T774 Z478 1941
Description	682 p. ; 19 cm.
Note	Tōshisen shinyaku 唐詩選新釋 / Saku Misao cho 佐久節著. Contents: 第1冊: 卷首,五言古. 第2冊: 七言古, 五言律. 第3冊: 五言排律, 七言律. 第4冊: 七言律, 五言絶句. 第5冊: 七言絶句. Shōwa 昭和16 [1941].
Multimedia

Zoku Kokuyaku Kanbun taisei Bungaku bu 續國譯漢文大成文學部

Author	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會Kubo Tenzui 久保天隨, 1875-1934
Place	Tōkyō 東京
Publisher	Kokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
Collection	Bibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
Language	Japanese-Chinese
Type	Book
Series
Shelf	Reading Room
Call Number	PL2658.J3 Z64 1928
Description	24 v. in 22 ; 23 cm.
Note	Zoku Kokuyaku Kanbun taisei 續國譯漢文大成: Bungaku bu 文學部 / [henshū Kokumin Bunko Kankōkai 編輯國民文庫刊行會]. Translated, with notes and introduction by Kubo Tenzui 久保天隨, etc. With Chinese originals. Published: Shōwa 昭和3-6 [1928-1931].
Multimedia
LCCN	84-174190