Author: Shaku Seitan 釋清潭

Kokuyaku Kanbun taisei Bungaku bu 國譯漢文大成文學部
Date1920-1924
Publish_locationTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageJapanese-Chinese
Record_typeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberPL2658.J1 K64 1920
Description20 v. : ill ; 23 cm.
NoteKokuyaku Kanbun taisei Bungaku bu 國譯漢文大成文學部 / [henshū Kokumin Bunko Kankōkai 編輯國民文庫刊行會].
Translated, with notes and introduction by Shaku Seitan 釋清潭, etc. With Chinese originals.
Published: Taishō 大正9-13 [1920-1924].
SubjectChinese literature--Translations into Japanese Japanese literature--Translations from Chinese
LCCN84-175603
Santaishi 三體詩. [Santi Tangshi 三體唐詩. Japanese & Chinese]
Date1921
Publish_locationTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageJapanese-Chinese
Record_typeBook
SeriesKokuyaku Kanbun taisei 國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第6卷
ShelfSilver Room
Call NumberPL2658.J1 K64 1920 v. 6
Description2, 2, 19, 784 p. ; 23 cm.
NoteTranslated, with notes and introduction by Shaku Seitan 釋清潭. With Chinese original, compiled by Zhou Bi 周弼.
Published: Taishō 大正 10 [1921].
SubjectChinese poetry--Tang dynasty, 618-908--Translations into Japanese Zhou Bi 周弼, 12th/13th cent. Santi Tangshi 三體唐詩--Translations into Japanese
Seriesfoo 140
LCCN84-171381
Shikyō 詩經. [Shijing 詩經. Japanese & Chinese]
Date1921
Publish_locationTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageJapanese-Chinese
Record_typeBook
SeriesKokuyaku Kanbun taisei 國譯漢文大成. Keishishi bu 經子史部 ; 第3卷
ShelfSilver Room
Call NumberAC149.K65 1920 v. 3
Description2, 2, 4, 1070 p. ; 23 cm.
NoteTranslated, with notes and introd. by Shaku Seitan 釋淸潭. With Chinese originals.
Taishō 大正 10 [1921].
SubjectShijing 詩經 Chinese poetry--To 221 B.C.--Translations into Japanese Japanese poetry--Translations from Chinese
Seriesfoo 146
LCCN84-172570
So Tōba shishū 蘇東坡詩集. [Su Dongpo shiji 蘇東坡詩集. Japanese & Chinese]
Date1928-1931
Publish_locationTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageJapanese-Chinese
Record_typeBook
SeriesZoku Kokuyaku Kanbun taisei 續國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第13-17卷
ShelfSilver Room
Call NumberPL2658.J3 Z64 1928 v. 13-17
Description6 v. in 5 ; 23 cm.
NoteSo Tōba shishū 蘇東坡詩集 / [henshū Kokumin Bunko Kankōkai 編輯國民文庫刊行會].
Translated, with notes and introductio by Iwadare Noriyoshi 岩垂憲徳, Shaku Seitan 釋清潭 and Kubo Tenzui 久保天隨. With Chinese originals by Su Shi 蘇軾.
Published: Shōwa 昭和 3-6 [1928-1931].
SubjectSu Shi 蘇軾, 1037-1101--Poetry--Translations into Japanese Chinese poetry--Song dynasty, 960-1279--Translations into Japanese
Seriesfoo 152
LCCN84-170722
Soji 楚辭 [Chuci 楚辭 (Ancient Chinese poems). Japanese & Chinese]
Date1922
Publish_locationTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageJapanese-Chinese
Record_typeBook
SeriesKokuyaku Kanbun taisei 國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第1卷
ShelfSilver Room
Call NumberPL2658.J1 K64 1920 v. 1
Description520, 218, [56] p. ; 23 cm.
NoteTranslated, with notes and introduction by Shaku Seitan 釋清潭. With Chinese original.
Published: Taishō 大正 11 [1922].
SubjectChinese poetry--To 221 B.C.--Translations into Japanese Chinese poetry--Qin and Han dynasties, 221 B.C.E.-220 C.E.--Translations into Japanese
Seriesfoo 140
LCCN84-171371
Tō Enmei shū 陶淵明集. Ō Yūjō shū 王右丞集
Date1929
Publish_locationTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageJapanese-Chinese
Record_typeBook
SeriesZoku Kokuyaku Kanbun taisei 續國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第18卷
ShelfSilver Room
Call NumberPL2658.J3 Z64 1928 v. 18
Description369, 629, [48] p. ; 23 cm.
NoteTranslated, with notes and introduction by Shaku Seitan 釋清潭. With Chinese originals by Tao Qian 陶潛 and Wang Wei 王維.
Published: Shōwa 昭和 4 [1929].
SubjectChinese poetry--Tang dynasty, 618-908--Translations into Japanese Tao Qian 陶潛, 372?-427--Poetry--Translations into Japanese Wang Wei 王維, 701-761--Poetry--Translations into Japanese Chinese poetry--220-589--Translations into Chinese
Seriesfoo 149
LCCN84-170728
Tō shisen 唐詩選. [Tangshixuan 唐詩選. Japanese & Chinese]
Date1920
Publish_locationTōkyō 東京
PublisherKokumin Bunko Kankōkai 國民文庫刊行會
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageChinese-Japanese
Record_typeBook
SeriesKokuyaku Kanbun taisei 國譯漢文大成. Bungaku bu 文學部 ; 第5卷
ShelfSilver Room
Call NumberPL2658.J1 K64 1920 v. 5
Description6, 2, 847 p. ; 23 cm.
NoteCompiled by Li Panlong 李攀龍. Translated, with notes and introd. by Shaku Seitan 釋清潭. With Chinese original.
Published: Taishō 大正 9 [1920].
SubjectChinese poetry--Tang dynasty, 618-908--Translations into Japanese Japanese poetry--Translations from Chinese Li Panlong 李攀龍, 1514-1570. Tangshixuan 唐詩選--Translations into Japanese
Seriesfoo 140
LCCN84-171351