| Author | Shao Kunlin 卲坤林 |
| Place | Ji’nan 濟南 |
| Publisher | Shandong jiaoyu chubanshe 山東教育出版社 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體] |
| Type | Book |
| Shelf | Reading Room |
| Call Number | PL1489.S44 1985 |
| Description | 339 p. ; 19 cm. |
| Note | Changjian cuo-biezi huibian 常見錯別字匯編 / Shao Kunlin bianxie 卲坤林編寫. |
| Author | Coblin, W. SouthVaro, Francisco 萬濟國, 1627-1687 |
| Place | Sankt Augustin |
| Publisher | Monumenta Serica |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | Spanish-Chinese-English |
| Type | Book |
| Series | Monumenta serica monograph series ; 53:1-2 |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | PL1107.V3 C63 2006 |
| Description | 2 v. (1033 p.) : 1 facsim. ; 25 cm. |
| Note | Francisco Varo's glossary of the Mandarin language / W. South Coblin. Joint publication of the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History, University of San Francisco, and the Institut Monumenta Serica, Sankt Augustin. Vol. 1. An English and Chinese annotation of the Vocabulario de la Lengua Mandarina -- Vol. 2. Pinyin and English index of the Vocabulario de la Lengua Mandarina. |
| ISBN | 3805005261 |
| Author | Williams, C. A. S. (Charles Alfred Speed), b. 1884 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Commercial Press, Ltd. |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | Rev. ed. |
| Language | English-Chinese |
| Type | Book |
| Shelf | Rare Book Stacks |
| Call Number | HF1002.5.H254 W566 1914 |
| Description | ii, 178 ℓ ; 20 cm. |
| Note | Hai kuan yü yen pi hsü 海關語言必須 = An Anglo-Chinese glossary for customs and commercial use / by C. A. S. Williams. Includes index. Title in Wade-Giles on t.p. Online edition on Hathi Trust Digital Library. |
| Author | Yuan Rixing 袁日省Xie Jingqing 謝景卿Meng Zhaohong 孟昭鴻, 1883-1947 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[繁體] |
| Type | Book |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | CD6173.H36 Y826 1979 |
| Description | [1], 10, 437, 12 p. ; 21 cm. |
| Note | Han yinfenyun hebian 漢印分韻合編 / [Yuan Rixing jibian 袁日省集編, Xie Jingqing xubian 謝景卿續編, Meng Zhaohong xuyi 孟昭鸿續以]. Includes index. |
| LCCN | 80-841121 |
| Author | Coblin, W. South |
| Place | Hong Kong 香港 |
| Publisher | Chinese University Press |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English |
| Type | Digital Book (PDF) |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | PL1201.C63 1983d |
| Description | pdf. [xiii, 316 p. : maps] |
| Note | A handbook of Eastern Han sound glosses / W. South Coblin. Word lists in Chinese characters and romanizations. Includes bibliographical references (pages 311-316) and index. Local access dig.pdf. [Coblin-Eastern Han Sound Glosses.pdf] |
| ISBN | 9622012582 ; 9789622012585 |
| Author | Mateer, A. H. (Ada Haven), 1847-1936 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Presbyterian Mission Press |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Language | Chinese-English |
| Type | Book |
| Shelf | Rare Book Stacks |
| Call Number | PL1489.N388 M283 1922 |
| Description | 10, 211 p. ; 29 cm. |
| Note | New terms for new ideas : a study of the Chinese newspaper / by Mrs. A. H. Mateer. Text in Chinese and English. |
| Author | Li Tiaoyuan 李調元, 1734-1803 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Shangwu yinshuguan 商務印書館 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 初版 |
| Language | Chinese 中文[繁體] |
| Type | Book |
| Series | Congshu jicheng chubian 叢書集成初編 ; 3314 |
| Shelf | Admin. Office Gallery |
| Call Number | AC149.T76 1936 v. 3314 |
| Description | 237 p. ; 17.5 cm. |
| Note | Qiziming 奇字名 : [12卷] / Li Tiaoyuan zhuan 李調元撰. "據函海本影印"--colophon. 民國26 [1937]. |
| Author | Chen Yanjia 陳延嘉 |
| Place | Tianjin 天津 |
| Publisher | Tianjin renmin chubanshe 天津人民出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體] |
| Type | Book |
| Shelf | Director's Office |
| Call Number | PL1489.S538 1993 |
| Description | 2, 31, 856 p. ; 18 cm. |
| Note | Shiyong wenyan cidian 實用文言詞典 / zhubian Chen Yanjia, Zuo Zhenkun, Ma Shiyi ; [bianxiezhe Ma Shiyi ... et al.] 主編陳延嘉, 左振坤, 馬世一 ; 編寫者馬世一 ... et al. Cover title in pinyin: Shiyongwenyancidian. |
| ISBN | 7201007599 |
| LCCN | 96-452349 |
| Author | Liu Guangyi 劉光義 |
| Place | Taibei Shi 臺北市 |
| Publisher | Taiwan Shangwu yinshuguan 臺灣商務印書館 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 初版 |
| Language | Chinese 中文[繁體] |
| Type | Book |
| Series | Renren wenku 人人文庫 ; 0889-0890 |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | AC149.R363 0889-0890 |
| Description | 2, 1, 5, 208 p. : port. ; 17.5 cm. |
| Note | Shiyuci jishi 詩語詞集釋 / Liu Guangyi zhu 劉光義著. 民國57 [1968]. |
| ISBN | 74838113 |
| Author | Wade, T. F. (Thomas Francis) 威妥瑪, 1818-1895 |
| Place | London |
| Publisher | Trübner & Co. |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | Chinese, English |
| Type | Book |
| Shelf | 2nd Floor Archives |
| Call Number | PL1455.W334 1867 |
| Description | 2 vols. ; 31 cm. |
| Note | Wên-chien tzŭ-erh chi, a series of papers selected as specimens of documentary Chinese, designed to assist students of the language as written by the officials of China ; in sixteen parts, with key = Wenjian zierji 文件自邇集 / Thomas Francis Wade Lib. holds the vol. of primary text and the key to vol. 1. |
| Author | Xin Shaoye 辛紹業, 1755-1814Zhang Chun 張淳, fl. 1172 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Shangwu yinshuguan 商務印書館 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 初版 |
| Language | Chinese 中文[繁體] |
| Type | Book |
| Series | Congshu jicheng chubian 叢書集成初編 ; 0126 |
| Shelf | Admin. Office Gallery |
| Call Number | AC149.T76 1935 v.126 |
| Description | 2, 110, 6, 64, p. ; 17.5 cm. |
| Note | Zhouli shiwen wenda 周禮釋文問答 / Xin Shaoye zhu辛紹業著. Yili shiwu 儀禮識誤 / Zhang Chun zhuan 張淳撰. 豫章叢書本. |
