| Author | Feng Rui 豐瑞 |
| Place | Xianggang 香港 |
| Publisher | Huitong shudian 匯通書店 |
| Collection | Ricci Institute Library [F2] |
| Edition | 再版 |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Reading Room |
| Call Number | PL1497.F45 1972 |
| Description | 2, 2, 24, 530 p. : color ill. ; 18 cm. |
| Note | 八用中文成語辭典 / 豐瑞編著. At head of title: Tongyi, fanyi, zhuyin, jieyi, jieci, yuanchu, yongfa, liju 同義, 反義, 注音, 解義, 解詞, 源出, 用法, 例句. Record based on 19777 ed. |
| LCCN | 76-840465 |
| Author | Lin Guanghuan 林廣寰, fl. 1975-1979 |
| Place | Aomen 澳門 |
| Publisher | Youwen chubanshe 右文出版社 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 第1版, 第1次印刷 |
| Language | Chinese-English |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | PL1125.C416 L564 1979 |
| Description | [1] 10, 86 p. ; 19 cm. |
| Note | Changyong Hanyu Yingyi shouce 常用漢語英譯手冊 / Lin Guanghuan bianzhu 林廣寰編著. Includes index. Title: Hanyu Yingyi shouce 漢語英譯手冊 |
| LCCN | 79-844262 |
| Author | Changzhou Shi 常州市 (Jiangsu Sheng 江蘇省). Jiaoyuju 教育局 |
| Place | Nanjing Shi 南京市 |
| Publisher | Jiangsu renmin chubanshe 江蘇人民出版社 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體字] |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | PL1497.C474 1981 |
| Description | 94, 1067 p. ; 19 cm. |
| Note | Chengyu cidian 成語詞典 / Changzhou Shi jiaoyuju bian 常州市教育局編. Includes index. |
| LCCN | 82-238538 |
| Author | Huang Yen-kai |
| Place | Taizhong Shi 臺中市 |
| Publisher | Donghai chubanshe 東海出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library [ASCC] |
| Edition | 影印本 |
| Language | Chinese-English |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | PL1497.H83 1969 |
| Description | 1291 p. ; 25 cm. |
| Note | A dictionary of Chinese idiomatic phrases / prepared, translated and annotated by Huang Yen-kai. Added title on spine: Zhongguo chengyu cidian 中國成語辭典. Text in Chinese and English. |
| Author | Fu Chaoyang 傅朝陽 |
| Place | Beijing 北京 |
| Publisher | Tongsu duwu chubanshe 通俗讀物出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library [F2] |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Dir. Office Gallery |
| Call Number | PL1497.F8 1957 |
| Description | 348 p. ; 19 cm. |
| Note | 方言詞例釋 / 傅朝陽編. ".... 這本書里收進的方言詞是從各文藝作品 (主要是現代作品) 里摘出來的"--Pref. Glossary of dialect words and phrases taken chiefly from modern Chinese literature. Includes stroke-order index. |
| LCCN | c59-270 |
| Author | Williamson, Frances E.Williamson, Mabel |
| Place | [Hong Kong?] |
| Publisher | Cathay Press |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | English, Chinese |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Reading Room |
| Call Number | PL1111.W56 1957 |
| Description | 205 p. ; 22 cm. |
| Note | Further studies in the Chinese language / Frances E.and Mabel Williamson. Includes index. "...prepared as a sequel to Early studies in the Chinese language...prepared for missionaries...". --Introduction. |
| Author | Peng Jianyi 彭建怡Wang Qingyou 王慶酉 |
| Place | Fuzhou 福州 |
| Publisher | Fujian renmin chubanshe 福建人民出版社 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體字] |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | PL1497.P47 1981 |
| Description | 938 pages ; 19 cm. |
| Note | Hanyu chengyu Yingyi shouce 漢語成語英譯手册 / Peng Jianyi, Wang Qingyou 彭建怡, 王慶酉. Chinese unified book no.: 7173.420 |
| LCCN | 81165072 |
| Author | Zhang Yushu 張玉書, 1642-1711 |
| Place | Lingnan 嶺南 |
| Publisher | Panshi Haishanxianguan 潘氏海山僊館 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Book (stitch-bound 線裝本) |
| Series | |
| Shelf | Gold Room |
| Call Number | Case W Row 1:1 [AE4.P4 1900] |
| Description | 140 v. [lib has 1-66 only] ; 24 cm. |
| Note | Peiwen yunfu 佩文韻府 : [106卷] / [Zhang Yushu deng fengchi zhuan 張玉書等奉敕撰]. No date or place of publication. Preface dated: 康熙50 [1711]. Appears to be late 19th century binding. Data based on OCLC record for 140 vol. edition. Spine numbering indicates 140 (一至百四) vols. Library has vol. 1-66 only. "Commissioned by Qing Shengzu 清聖祖 [Kangxi 康熙] in 1704; compiled by Zhang Yushu 張玉書 ... [et al.] and completed in 1711; Yunfu shiyi 韻府拾遺 commissioned in 1716, completed 1720" Cf. Teng, S.Y., Annotated bibliography of selected Chinese reference works, p. 97-98. "The most comprehensive premodern collection of phrases ... compiled under Imperial auspices .. To this day no Chinese dictionary has included as many words. All 700,000 are arranged under the rhyme of their last character. Each compound is followed by quotations (with references) showing the different uses of the word or phrase, but no definitions as such are given. The Peiwen yunfu is an enlargement of Yuan and Ming dynastic predecessors ... intended as an aid to literary composition" -- Cf. Wilkinson, E., Chinese history, a manual, p. 64-65, 74, 93, 289. |
| Author | Zhang Yushu 張玉書, 1642-1711 |
| Place | Lingnan 嶺南 |
| Publisher | Panshi Haishanxianguan 潘氏海山僊館 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Book (stitch-bound 線裝本) |
| Series | |
| Shelf | Gold Room |
| Call Number | Case W Row 1:3-5 [AE4.P4 1711] |
| Description | 160 (180?) v. ; 27 cm. |
| Note | Peiwen yunfu 佩文韻府 / [Zhang Yushu deng fengchi zhuan 張玉書等奉敕撰]. No date or place of publication. Preface dated: 康熙50 [1711]. Appears to be 19th century binding. Data based on OCLC record for 140 vol. edition. Spine numbering indicates 180 vols. Library has vol. 1-159 only, perhaps indicating the more common 160 vol. edition has been combined in this set. "Commissioned by Qing Shengzu 清聖祖 [Kangxi 康熙] in 1704; compiled by Zhang Yushu 張玉書 ... [et al.] and completed in 1711; Yunfu shiyi 韻府拾遺 commissioned in 1716, completed 1720" Cf. Teng, S.Y., Annotated bibliography of selected Chinese reference works, p. 97-98. "The most comprehensive premodern collection of phrases ... compiled under Imperial auspices .. To this day no Chinese dictionary has included as many words. All 700,000 are arranged under the rhyme of their last character. Each compound is followed by quotations (with references) showing the different uses of the word or phrase, but no definitions as such are given. The Peiwen yunfu is an enlargement of Yuan and Ming dynastic predecessors ... intended as an aid to literary composition" -- Cf. Wilkinson, E., Chinese history, a manual, p. 64-65, 74, 93, 289. |
| Author | Wang Guiyuan 王貴元Ye Guigang 葉桂剛 |
| Place | Beijing 北京 |
| Publisher | Qunyan chubanshe 群言出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體字] |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | PL2257.S55 1993 |
| Description | 104, 832, 12 p. ; 27 cm. |
| Note | Shi-ci-qu-xiaoshuo yuci dadian 詩詞曲小說語辭大典 / Wang Guiyuan, Ye Guigang zhubian 王貴元, 葉桂剛主編. Includes indexes. |
| ISBN | 7800801039 |
| LCCN | 94-453532 |
| Author | Zhang Xiuqiang 張秀強 |
| Place | Zhengzhou Shi 鄭州市 |
| Publisher | Henan renmin chubanshe 河南人民出版 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體字] |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | PL1273.C364 1986 |
| Description | 3, 94, 376, 81 p. ; 19 cm. |
| Note | Shiyong chengyu leibian 實用成語類編 / Zhang Xiuqiang 張秀強. Includes indexes. Cover title also in Pinyin: Shiyong chengyu leibian. |
| Author | Hu Pu'an 胡樸安, 1878-1947 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Shanghai shudian 上海書店 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 第1版, 第1次印刷 |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | PL1273.S787 H878 1983 |
| Description | 1 v. (various pagings) : ill. ; 16 cm. |
| Note | Suyudian 俗語典 / Hu Pu'an deng bian 胡樸安等編编. |
| LCCN | 84-168469 |
| Author | Gao Sisun 高似孫, jinshi 1184 |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | Shangwu yinshuguan 商務印書館 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 初版 |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Book |
| Series | Congshu jicheng chubian 叢書集成初編 ; 0308-0309 |
| Shelf | Admin. Office Gallery |
| Call Number | AC149.T76 1935 v. 308-309 |
| Description | 2 v. (1, 209, 1, 2 p.) ; 18 cm. |
| Note | Weilüe 緯略 / Gao Sisun zhuan 高似孫撰. |
| Author | Fang Letian 方樂天, fl. 1930-1967 |
| Place | Xianggang 香港 |
| Publisher | Shangwu yinshuguan 商務印書館 |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Edition | 港第2次印 |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Book |
| Series | |
| Shelf | Stacks |
| Call Number | PL1497.Y564 F264 1958 |
| Description | [2], 310, 54 p. ; 15 cm. |
| Note | Ying-Han 英漢, Han-Ying fanyi shouce 漢英翻譯手冊 = Beginner's translation handbook / Fang Letian bianji 方樂天編輯. Includes index. Title: Beginner's translation handbook.. Title: Fanyi shouce 翻譯手冊. |
| ISBN | 9620710142 |
