Subject: English language--Dictionaries--Chinese

An English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect
AuthorShanghai Vernacular Society
PlaceShanghai 上海
PublisherAmerican Presbyterian Mission Press
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition2nd ed.
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
ShelfRare Books, Room 103C
Call NumberPL1621.S5 S536 1913
Descriptionvii, 593, vi pages ; 26 cm
Note

An English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect / prepared by a committee of the Shanghai Vernacular Society.

Library copy in poor condition, bookworm damage, detached boards. 

Online at HathiTrust

Analytic dictionary of Chinese and Sino-Japanese
AuthorKarlgren, Bernhard 高本漢, 1889-1978
PlaceTaibei 台北
PublisherCh’eng-wen Publishing Co. 成文出版社
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
EditionReprint
LanguageChinese-English, Japanese
TypeBook
ShelfHallway Cases
Call NumberPL1455.K3 1966
Description436 p. ; 26 cm.
NoteAnalytic dictionary of Chinese and Sino-Japanese / by Bernhard Karlgren.
Reprint. Originally published: Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1923.
Baike tujie cidian 百科圖解詞典
AuthorLin Yutang 林語堂, 1895-1976
PlaceXianggang Jiulong 香港九龍
PublisherDaguan chubanshe 大觀出版社
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
ShelfDirector's Office
Call NumberPL1455.B25 1982
Description499 p. : ill. ; 29 cm.
NoteBianzhuzhe Lin Yutang 編著者林語堂 ; [jiaodingzhe Liu Hongxi ; bianjiaozhe Chen Guochuan 校訂者劉鴻喜 ; 編校者陳國川].
This edition undated. Record based on 1982 Maling chubanshe 馬陵出版社 ed.
英漢對照.
Dictionary of spoken Chinese
AuthorYale University. Institute of Far Eastern Languages
PlaceTaibei Shi 臺北市
PublisherMei Ya Publications
CollectionRicci Institute Library [ASCC]
EditionThird printing
LanguageChinese-English
TypeBook
SeriesYale linguistic series ; 8
ShelfAdmin. Office
Call NumberPL1455.Y295 1968
Descriptionxxxix, 1071 p. ; 27 cm.
NoteDictionary of spoken Chinese / compiled by the staff of the Institute of Far Eastern Languages, Yale University.
"A revision of War Department Technical manual TM 30-933, Dictionary of spoken Chinese, published ... 1945"--P. v.
Reprint. Originally published: New Haven : Yale University Press, 1966.
ISBN64020914
Dictionary of spoken Chinese : Chinese-English, English-Chinese
AuthorUnited States. War Department
PlaceWashington, D.C.
PublisherWar Department
CollectionRicci Institute Library
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
SeriesWar Department Technical manual ; TM 30-933
ShelfRare Books, Room 103C
Call NumberPL1455.Y295 1945
Description847 p. ; 26 cm.
Note

Dictionary of spoken Chinese : Chinese-English, English-Chinese / United States. War Department

The library also has a revised version. See PL1455.Y295 1968.

English-Amoy dictionary = Yingyu Minnanyu zidian 英語閩南語字典
AuthorMaryknoll Language Service Center (Taizhong, Taiwan)
PlaceTaizhong 台中
PublisherMaryknoll Fathers
CollectionRicci Institute Library
LanguageEnglish-Chinese (Amoy)
TypeBook
ShelfAdmin. Office
Call NumberPL1455.M335 1979
Descriptioniv, 855, vi p. ; 27 cm.
NoteEnglish-Amoy dictionary = Yingyu Minnanyu zidian 英語閩南語字典 / [Maryknoll Language Service Center]
Forward dated 1979.
LCCN80103032
Jidujiao zhuanming Ying-Han zidian 基督教專名英漢字典. Dictionary of English proper names in Chinese Christian literature
AuthorLeete, William R. 黎金磐, 1867-1941Shen Jingbao 沈經保, fl. 1929-1950
PlaceXianggang 香港
PublisherShengshu gonghui 聖書公會
CollectionRicci Institute Library
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
SeriesJinling shenxueyuan congshu 金陵神學院叢書
ShelfStacks
Call NumberBR95.J528 L338 1953
Descriptionvi, 309 p. ; 19 cm.
NoteJidujiao zhuanming Ying-Han zidian 基督教專名英漢字典 = Dictionary of English proper names in Chinese Christian literature / Li Jinpan bian 黎金磐編 ; [Shen Jingbao yi 沈經保譯].
附: 譯名索引.
Niujin gaojie Ying-Han shuangjie cidian 牛津高階英漢雙解詞典 = Oxford advanced learner's English-Chinese dictionary
AuthorHornby, Albert SydneyLi Beida 李北達
PlaceXianggang 香港
PublisherOxford University Press
CollectionRicci Institute Library
Edition第4版
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
ShelfTBD
Call NumberPL1455.N58 1994
Descriptionxxx, 1910 p. : ill. ; 23 cm.
NoteNiujin gaojie Ying-Han shuangjie cidian 牛津高階英漢雙解詞典 = Oxford advanced learner's English-Chinese dictionary / yuanzhu Huo'enbi (A.S. Hornby) ; bianyi Li Beida 原著霍恩比(A.S. Hornby) ; 編譯李北達.
Previously published as: Niujin xiandai gaoji Ying-Han shuangjie cidian 牛津現代高級英漢雙解詞典.
ISBN0195856023
Shiyong shangye cidian 實用商業辭典
AuthorChen Jiaxuan 陳稼軒, fl. 1935
PlaceShanghai 上海
PublisherShangwu yinshuguan 商務印書館
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition初版
LanguageChinese 中文[繁體]
TypeBook
ShelfRare Books, Room 103C
Call NumberHF1002.S459 C436 1935
Description1 v. (various pagings) : ill. ; 19 cm.
NoteShiyong shangye cidian 實用商業辭典 / Chen Jiaxuan bian 陳稼軒編.
Includes English-Chinese dictionary for trade terms.
Minguo 民國 24
Shiyong Yingwen chengyu zidian 實用英文成語字典 = The modern dictionary of English phrases
AuthorXi Shizhi 奚識之
PlaceShanghai 上海
PublisherJingwei shuju 經緯書局
CollectionRicci Institute Library
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
SeriesJingwei baike congshu 經緯百科叢書
ShelfRare Book Stacks
Call NumberPL1455.X5 1936
Description190 p. ; 15 cm.
Note

Shiyong Yingwen chengyu zidian 實用英文成語字典 = The modern dictionary of English phrases / Xi Shizhi 奚識之, ed.

Title on title page: Mofan Yingwen chengyu cidian 模範英文成語辭典 = The modern dictionary of English phrases

Xuesheng Ying-Han chatu cidian 學生英漢插圖詞典 = An illustrated English-Chinese dictionary for pupils
AuthorZhao Chaoqun 趙超群
PlaceBeijing 北京
PublisherShangwu yinshuguan 商務印書館
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition第1版
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
ShelfDir. Office Gallery
Call NumberPL1455.H7933 1981
Descriptioniv, 524 p. : ill. ; 19 cm.
NoteXuesheng Ying-Han chatu cidian 學生英漢插圖詞典 = An illustrated English-Chinese dictionary for pupils / Zhao Chaoqun zhubian 趙超群主編.
Title: An illustrated English-Chinese dictionary for pupils.
LCCN82-188113
Ying-Fa-Zhong meishu cihui 英法中美術詞匯
AuthorZhou Fangbai 周方白, 1906-2000Lu Chuanwen 陸傳紋, 1906-1996
PlaceBeijing 北京
PublisherRenmin meishu chubanshe 人民美術出版社
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition第1版
LanguageChinese, English, French
TypeBook
ShelfStacks
Call NumberN33.C46 Z49 1981
Description104 p. ; 19 cm.
NoteYing-Fa-Zhong meishu cihui 英法中美術詞匯 / Zhou Fangbai, Lu Chuanwen bian 周方白, 陸傳紋編.
Includes bibliographical references and indexes.
"Bianyu de hua 編聿的話--Ying-Fa-Zhong meishu cihui 英法中美術詞匯--Ying-Fa-Zhong wensuyin 英法中文索引--Zhong-Ying-Fa wensuyin 中英法文索引."
LCCN82-186613
Ying-Han kuaiji cidian 英漢會計詞典 = An English-Chinese dictionary of accounting
AuthorYu Jialai 虞家騋, fl. 1982-1986Hu Xisen 胡禧森, fl. 1982-1986
PlaceBeijing 北京
PublisherShiyou gongye chubanshe 石油工業出版社
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition第1版, 第1次印刷
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
ShelfStacks
Call NumberHF5621.Y564 Y855 1982
Description[3], 651 p. : tables ; 19 cm.
NoteYing-Han kuaiji cidian 英漢會計詞典 = An English-Chinese dictionary of accounting / Yu Jialai, Hu Xisen bian 虞家騋, 胡禧森編.
Fulu 附錄 (p. 571-651): 1. Suolüeyu 縮略語 -- 2. Changjian qiye zijin pinghengbiao kuaiji kemu 常見企業資金平衡表會計科目 -- 3. Huobiming chengbiao 貨幣名稱表 -- 4. Shijie ge zhuyao shiyou gongsi mingcheng duizhaobiao 世界各主要石油公司名稱對照表 -- 5. Changjian qinggongye chanpin mingcheng Ying-Han duizhaobiao 常見輕工業產品名稱英漢對照表 -- 6. Shiyou chanpin mingcheng Ying-Han duizhaobiao 石油產品名稱英漢對照表 -- 7. Fulibiao 復利表.
Title: An English-Chinese dictionary of accounting.
Title: Suolüeyu 縮略語.
Title: Changjian qiye zijin pinghengbiao kuaiji kemu 常見企業資金平衡表會計科目.
Title: Huobiming chengbiao 貨幣名稱表.
Title: Shijie ge zhuyao shiyou gongsi mingcheng duizhaobiao 世界各主要石油公司名稱對照表.
Title: Changjian qinggongye chanpin mingcheng Ying-Han duizhaobiao 常見輕工業產品名稱英漢對照表.
Title: Shiyou chanpin mingcheng Ying-Han duizhaobiao 石油產品名稱英漢對照表.
Title: Fulibiao 復利表.
LCCN83-149540
Ying-Han meishu cidian 英漢美術詞典 = An English-Chinese dictionary of fine arts
AuthorZhong Zhaoheng 鍾肇恒Zhu Boxiong 朱伯雄, 1932-2005
PlaceShanghai 上海
PublisherShanghai waiyu jiaoyu chubanshe 上海外語教育出版社
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition第1版
LanguageChinese-English
TypeBook
ShelfStacks
Call NumberN33.C57 1984
Description3, 435, 14 p., 62 p. of plates : ills. (some col.) ; 21 cm.
NoteYing-Han meishu cidian 英漢美術詞典 = An English-Chinese dictionary of fine arts / Zhong Zhaoheng bian 種肇恒編 ; Zhu Boxiong jiao 朱伯雄校.
"Fulu 附錄: Han-Ying Zhongguo huihua shuyu cihui 漢英中國繪畫術語詞匯": p. 4l7-435.
Title: English-Chinese dictionary of fine arts.
Title: Han-Ying Zhongguo huihua shuyu cihui 漢英中國繪畫術語詞匯.
LCCN85-228348
Ying-Han shehuixue cihui 英漢社會學詞匯
AuthorYu Zuyao 虞祖堯, fl. 1982-1988Hua Qing 華青, fl. 1983-1987
PlaceNanchang Shi 南昌市
PublisherJiangxi renmin chubanshe 江西人民出版社
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition第1版, 第1次印刷
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
ShelfStacks
Call NumberHM17.Y564 Y898 1983
Description2, [1], 399 p. ; 19 cm.
NoteYing-Han shehuixue cihui 英漢社會學詞匯 / Yu Zuyao, Hua Qing bian 虞祖堯, 華青編.
LCCN85-110995
Ying-Han yixue cidian 英漢醫學辭典
AuthorZhao Shizhen 趙師震, b. 1899
PlaceXianggang 香港
PublisherZhonghua shuju 中華書局
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition香港版
LanguageEnglish-Chinese
TypeBook
ShelfRare Books, Room 103C
Call NumberR121.Y564 Z417 1961
Description4, 1027 p. ; 22 cm.
Note

Ying-Han yixue cidian 英漢醫學辭典 / Zhao Shizhen bian 趙師震編.

Zhongguo Minnanyu Yingyu zidian 中國閩南語英語字典 = Amoy-English Dictionary
AuthorMaryknoll Language Service Center (Taizhong, Taiwan)
PlaceTaizhong 臺中
PublisherMaryknoll Fathers
CollectionRicci Institute Library
LanguageChinese (Amoy), English
TypeBook
ShelfAdmin. Office
Call NumberPL1455.M3349 1976
Description946 p. ; 32 cm.
NoteZhongguo Minnanyu Yingyu zidian 中國閩南語英語字典 = Amoy-English Dictionary / [Maryknoll Language Service Center (Taizhong, Taiwan)]
Forward in English.
Includes "A Dictionary of Abbreviations of Catholic and Religious Terms": p. 928-946.
Zuixin Meiguo liyu cidian 最新美國俚語辭典 [Dictionary of American slang. Chinese]
AuthorLiang Shiqiu 梁實秋, 1903-1987Wentworth, Harold, b. 1904Flexner, Stuart Berg
PlaceXianggang 香港
PublisherXinguang chubanshe 新光出版社
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
LanguageChinese, English
TypeBook
ShelfStacks
Call NumberPE2846.W412 1983
Description520 p. : col. ill. ; 19 cm
NoteZuixin Meiguo liyu cidian 最新美國俚語辭典 / Liang Shiqiu bianyi 梁實秋編譯.
Compiled and edited by Harold Wentworth and Stuart Berg Flexner.
Translation of: The dictionary of American slang ; and, The pocket dictionary of American slang.
Added English title on cover: The dictionary of American slang.