Subject: China--Description and travel--Tang dynasty, 618-907--Arabic sources

Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne [Silsilat al-tawārīkh. French & Arabic]
AuthorReinaud, Joseph Toussaint, 1795-1867Sīrāfī, Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd, 10th cent. [ سيرافي، ابو زيد حسن بن يزيد.]Sulaymān al-Tājir, 9th cent. [ سليمان التاجر. ]
PlaceParis
PublisherImprimerie royale
CollectionRouleau Archives
Edition
LanguageFrench-Arabic
TypeBook
Series
ShelfRare Book Cabinet
Call NumberDS505.H4 1845
Description2 vols. in 1 ; 15 cm.
NoteFull title: Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne ; Texte arabe imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, pub. avec des corrections et additions et accompagné d'une traduction française et l'éclaircissements par M. Reinaud.

In two books, the first said to be taken down from statements made by a merchant named Sulaimān, the second a continuation of the first, by Ḥasan.
Appended to the Arabic text are extracts from the Murūj al-dhahab wa-ma'ādin al-jawhar [ مروج الذهب ومعادن الجوهر ] and the Kitāb al-tanbīh by al-Ma’sūdī, d. 956? [ مسعودي، ] .

LCCNf01-3109
Zhongguo Yindu jianwenlu 中國印度見聞錄 [Akbār bilādi wa-al-Sīn al-Hind. Chinese]
AuthorMu Genlai 穆根來Sīrāfī, Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd, 10th cent. [ سيرافي، ابو زيد حسن بن يزيد.]Sauvaget, Jean, 1901-1950Fujimoto Katsuji 藤本勝次, 1921-2000
PlaceBeijing 北京
PublisherZhonghua shuju 中華書局
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition第1版, 北京第1次印刷
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
SeriesZhongwai guanxi shiming zhuyicong 中外關係史名著譯叢
ShelfStacks
Call NumberDS409.Y562 S571 1983
Description34, 167 p. : ill., map ; 19 cm.
NoteZhongguo Yindu jianwenlu 中國印度見聞錄 / Mu Genlai, Wen Jiang, Huang Zhuohan yi 穆根來, 汶江, 黄倬漢譯.
Translation of: Akbār bilādi wa-al-Sīn al-Hind. This account, written by Sīrāfī, Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd, is based on statements by a merchant named Sulaymān. The present translation was made from the French editiion, Relation de la Chine et de lʹInde rédigéé in 851, by Jean Sauvaget, with comparisons from the Japanese translation, Shina Indo monogatari シナ・インド物語 (vol. 2), by Fujimoto Katsuji.
Includes bibliography (p. [156]-166).
Title: Akbār bilādi wa-al-Sīn al-Hind.
Title: Relation de la Chine et de lʹInde rédigéé in 851.
Title: Shina Indo monogatari シナ・インド物語.
LCCN2004-391863