Agradecimientos -- Introducción : la llegada de los jesuitas a China. El nacimiento de la Compañía de Jesús. La llegada de los jesuitas a China : Matteo Ricci. La acomodación de los jesuitas en China -- 1. Introducción de la astronomía europea en China. El contexto astronómico europeo. La llegada de los jesuitas astrónomos a la corte de Beijing -- 2. Vida de Giacomo Rho. Nacimiento y procedencia. Formación y viaje de Rho. Papel de Rho en la defensa de Macao contra los holandeses. Ultimos años y muerte de Giacomo Rho -- 3. Un nuevo catálogo de las obras de Rho. Obras religiosas. Obras científicas. Cartas. Conclusión : las obras de Rho rectalogadas -- 4. Matemáticas en China y en Europa en el tiempo de Rho. Las matemáticas en China. Las matemáticas para la Compañía de Jesús. Las matemáticas introducidas por los jesuitas en China. John Napier y su búsqueda de métodos rápidos para calcular -- 5. El Chou Suan de Giacomo Rho. Generalidades y fechas. Aspectos generales del Chou Suan. Fontispicio, prefacio e índice. Primera parte : construcción de las varillas. Segunda parte : las operaciones más simples. Multiplicación y división. Raíz cuadrada. Raíz cúbica. Anexo sobre economía -- 6. Recepción y significado del Chou Suan de Rho. El Chou Suan de Mei Wending. La inculturación en China mediante las matemáticas -- Un breve sobre el trabajo astronómico de Rho -- Conclusión : Rho como matemático y astrónomo en Beijing -- Bibliografía -- Anexos. Anexo A. Documentos procedentes del Archivo Histórico de Macao. A.1. Informaçoěs Comuăs dos Padres que vieram para a China, Com o Padre Nicolao Trigao, no anno de 1620. A2. Morte do Doutor Leam, e do Padre Joaŏ Terencio ambos na Corte, saŏ chamados a ella por ordem Real os Padres Jacome Rho, e Joaŏ Adaŏ. A.3. Carta do Padre Alberto à o Padre Jacome Rho.

A.4. Carta do Pe. Jacome Rho ao Pe. Geronimo Roiz Vizitador da Companhia de Jesus na China, e Japaŏ A.4. Carta do Pe. Jacome Rho ao Pe. Geronimo Roiz Vizitador da Companhia de Jesus na China, Japaŏ. A.5. Cristiandades soguitas à Corte de Pekim e Morte do Padre Jacome Rho. Capitulo 8°. A.6. La morte do Padre Jacome Rho. A.7. Do estado em que estado estaŏ as couzas do Calendario. A.8. Do Estado do Calendario -- Anexo B. Información sobre Giacomo Rho (Luo Yagu) en el Chou Ren Zhuan -- Anexo C. Situación de las obras científicas de Rho en el Si Ku Quan Shu -- Anexo D. Fotografías de la estela conmemorativa de Giacomo Rho -- Anexo E. El Chou Suan.

Dig.pdf. local access [Cervera-Rho Napier en China.pdf]