Subject: Bible. N.T.--Versions--Chinese

An analytical of the New Testament
AuthorBaller, F. W. (Frederick William), 1852-1922
PlaceShanghai 上海
PublisherChina Inland Mission and American Presbyterian Mission Press
CollectionRicci Institute Library
EditionRevised and enlarged ed.
LanguageChinese-English
TypeBook
ShelfRare Books
Call NumberBS2312.B4 1907
Descriptionvi, 418 pages ; 24 cm.
Note

An analytical of the New Testament / Baller, F.W. (Frederick William), 1852-1922

A revision of the New Testament vocabulary in the Mandarin dialect published in 1893. "Enlarged by adding all the characters and expressions found in the Delegates' Version, in the Revised Versions of the easy wên-li, and in the Mandarin New Testament."

Principles of Chinese Bible translation : as expressed in five selected versions of the New Testament and exemplified by Mt 5:1-12 and Col 1. [Bible. Colossians, I. Matthew, V, 1-12. Chinese. 1987]
AuthorStrandenaes, Thor
PlaceStockholm
PublisherAlmqvist & Wiksell
CollectionRicci Institute Library
LanguageEnglish, Chinese, Greek
TypeDigital Book (PDF)
SeriesConiectanea biblica. New Testament series ; 19
ShelfDigital Archives
Call NumberBS2316.S8 1987
Descriptionpdf [166 pages ; 24 cm.]
NotePrinciples of Chinese Bible translation : as expressed in five selected versions of the New Testament and exemplified by Mt 5:1-12 and Col 1 / Thor Strandenaes.
Doctoral--(Uppsala 1987)
Includes texts of Col. 1 and Matt. 5:1-12 in Chinese.
Abstract (t.p. verso) -- [Different Chinese versions of Mt 5:1-12 and Col 1 appended].
Includes bibliographical references (pages 148-154) and index.

Local access dig.pdf. [Strandenaes-Chinese Bible Translation.pdf]
Physical copy Gleeson Library.

ISBN9122009930 ; 9789122009931