Contents:
ROMAN MALEK S.V.D. and GIANNI CRIVELLER P.I.M.E.: Light a Candle. Encounters and Friendship with China. Introduction to the Festschrift -- Tabula gratulatoria -- BARBARA HOSTER: Shen Zuyi’s Painting Zhu song. An Explanatory Note Dedicated to Father Angelo S. Lazzarotto -- GEROLAMO FAZZINI: The Profile of Father Angelo Lazzarotto -- CHEN CUNFU 陈村富: 怀念我的老朋友 Father Angelo S. Lazzarotto -- GIANNI CRIVELLER P.I.M.E. (comp.): Bibliography (1950–2010) of Angelo S. Lazzarotto.

I. PAOLO DE TROIA: Cathay, China. Two Names, One Country. A Three Centuries Long Misunderstanding -- TIZIANA LIPPIELLO: A Confucian Adage for Life: Empathy (shu) in the Analects -- CHIARA PICCININI: The Xiguo jifa. Treatise on Western Mnemonic Arts by Matteo Ricci S.J. Its Importance in Chinese Language Learning -- ELISABETTA CORSI: From the Aristoteles latinus to the Aristoteles sinicus. Fragments of an Unfinished Project -- EUGENIO MENEGON: Memento Mori. Preparing for Death in China and Europe during the Early Modern Era -- PAN FENG-CHUAN: God, Sinner, and Saintly Governance. François Noël and Renzui zhizhong -- ZBIGNIEW WESOŁOWSKI S.V.D.: The European Search for a Universal Language and the German Search for Clavis Sinica. The Role of Chinese Characters in Leibniz’s Theory of Signs.

II. NOËL GOLVERS: Litterae Indipetae from the Jesuit Provincia Flandro-Belgica 1640/1660–1700 -- CLAUDIA VON COLLANI: A Collection of Documents Concerning the Chinese Rites Controversy in the Biblioteca Queriniana in Brescia -- PIER FRANCESCO FUMAGALLI: Ancient Chinese Cultural Treasures in Milan -- MATTEO NICOLINI-ZANI: Christian Monastic Literature in China. Preliminary Survey and Bibliography.

III. PAUL RULE: On Being Chinese and Christian. Some Idiosyncratic Reflections on the History of the Catholic Church in China -- R.G. TIEDEMANN: The Controversy over the Formation of an Indigenous Clergy and the Establishment of a Catholic Hierarchy in China, 1846–1926 -- ELISA GIUNIPERO: Pius XI and the Inquiry into Communism in China -- BETTY ANN MAHEU M.M.: John Paul II and the Charism of Persuasion -- AGOSTINO GIOVAGNOLI: Ostpolitik: a Historiographical Assessment -- SANTIAGO MIRO: What is the Significance of Calling Victims of Political Repression “Martyrs”? -- JEROOM HEYNDRICKX C.I.C.M.: A New Encounter Between the Catholic Church and China -- GIANCARLO POLITI P.I.M.E.: The List of Chinese-born Bishops.

IV. PETER BARRY M.M.: Cooperation Between P.I.M.E. and Maryknoll During World War II -- ANTHONY LAM: Sino-Vatican Diplomatic Relations in World War II. A Hong Kong Perspective.

V. CLARA BULFONI: Electronic Communication in China -- ALESSANDRA C. LAVAGNINO: Gao Xingjian. A Chinese Cosmopolitan Writer.

Local access dig.pdf. [Malek-Light a candle.pdf]