| Author | Meynard, Thierry 梅謙立 |
| Place | Taibei 臺北 |
| Publisher | Zhongyang yanjiuyuan 中央研究院 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Extract/Offprint |
| Series | |
| Shelf | File Cabinet A |
| Call Number | BV3427.V35 M4 2011 |
| Description | p.103-145. ; 25 cm. |
| Note | Wan Ming Zhong-Xi lunlixue de xiangyu : cong Nigemake lunlixue dao Gao Yizhi de Xiushen Xixue 晚明中西倫理學的相遇 : 從尼各馬可倫理學到高一志脩身西學 / Mei Qianli 梅謙立 (Thierry Meynard) Extract: Zhongguo wenzhe yanjiu jikan 中國文哲研究集刊 ： 第39期, 2011. Abstract also in English (p.143): Encounter between Chinese and Western ethics in the late Ming dynasty: from The Nicomachean Ethics to Alfonso Vagnone’s The Western study of personal cultivation. Bibliography: p. 144-145. 民國100 [2011] |
| Author | Vagnone, Alfonso 高一志, 1566-1640Meynard, Thierry 梅謙立Tan Jie 譚傑 [谭杰]Tian Shufeng 田書峰 |
| Place | Beijing 北京 |
| Publisher | Shangwu yinshuguan 商務印書館 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Book |
| Series | Ming-Qing Xixue-Dongjian zhushiben congshu 明清西學東漸註釋本叢書 |
| Shelf | Seminar Room 102-103 |
| Call Number | BX1665.A2 V3127 2019 |
| Description | 6, 328 pages : illustrations ; 21 cm. |
| Note | Xiushen Xixue jinzhu 修身西學今注 [De recta sui ipsius institutione juxta doctrinam Europaeorum] / ǂc (Yi) Gao Yizhi zhu (意) 高一志著; (Fa) Mei Qianli, Tan Jie, Tian Shufeng bian. (法) 梅謙立, 譚傑, 田書峰編註. Includes bibliographical references (pages 306-316) and index. 1637-1638年, 義大利耶穌會士高一志(Alfonso Vagnone)與數位中國士人在山西綛州(今新綛縣)合作著譯'修身西學', 完整呈現了亞里斯多德主義經院倫理學 的概念與理論系統, 代表了亞里斯多德倫理學在中國的首次系統譯介, 早於晚清西方倫理學的東漸二百餘年.本書由兩部分構成.在第一部分的六 篇研究論文中, 三位學者主要考察'修身西學'的作者於成書過程, 其與兩個拉丁文底本之間的關聯, 以及由其構成的亞里斯多德倫理學在中國的最早傳播. 第二部分透過校註的形式, 全面細緻地展現'修身西學'的核心概念與論述的西方思想來源, 並比較其與中國倫理思想之間的異同之處. |
| ISBN | 9787100175357 ; 7100175356 |
| LCCN | 2023498148 |
