| Author | Mateer, Calvin Wilson |
| Place | Shanghai 上海 |
| Publisher | American Presbyterian Mission Press |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English, Chinese |
| Type | Book |
| Shelf | Rare Books, Room 103C |
| Call Number | PL1133.B3 M38 1911 |
| Description | [2], xiv-lv, 79 p. ; 27 cm. |
| Note | A short course of primary lessons in Mandarin / Mateer, Calvin Wilson Intended as an introduction to the larger work, "A course of mandarin lessons" by the same author Judging by bibliographical records, the edition of 1907 is identical to that of 1911, which is represented here. The author's preface is dated 1901. Our copy has been extensively annotated in pencil. |
| Author | Yang, Paul Fu-mien 楊福綿 |
| Place | Louvain |
| Publisher | Centre international de dialectologie générale |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Language | English |
| Type | Extract/Offprint, Extract (PDF) |
| Series | Orbis (Louvain, Belgium) ; t.9, no.1 |
| Shelf | Digital Archives, File Cabinet A |
| Call Number | PL1510.Y35 1960 |
| Description | photocopy [p.156-185 p. ; 22 cm] + pdf |
| Note | The Catholic missionary contribution to the study of Chinese dialects / Paul Yang Fu-mien. Photocopy. 156-185 p. on 29 leaves ; 22 cm. Title in Chinese on cover: 天主教傳教士對中國方言研究之貢獻. Extract: Orbis: Bulletin international de documentation linguistique. Tome IX, No.1. 1960 Handwritten note on back cover: Yang Fu-mien, P., Archivum Historicum S.J. XXX, 1961, p.431, no. 182. Includes bibliographical references. Dig.pdf. Local access [Yang-Missionary dialect study.pdf] |
| Author | Klöter, Henning 韓可龍 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Language | English |
| Type | Article (in Periodical) |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | P119.32.C6 K568 2024 |
| Description | 31 p. |
| Note | Interwoven processes in linguistic historiography : an integrated perspective on the history of Chinese language studies in Europe / Henning Klöter Published in Historiographia Linguistica - Volume 51, Issue 1-3, 2024 Also available through Boston College Libraries Summary: This article presents an integrated perspective on the history of Chinese linguistics in Europe by examining the interplay of logistic, material, and institutional factors. Asking how knowledge related to the Chinese language was obtained, diffused, and preserved, it examines linguistic historiography through the prism of accessibility to China and its resulting corollaries for formulating and testing hypotheses about the Chinese language. The nineteenth century is seen as a time of professionalisation characterized by increased opportunities for engagement with China and its language, the creation of academic positions and teaching programs, technical advances in digraphic printing, and the return of competent speakers of the Chinese language. |
