Subject: Civilization, Western--Chinese influences

A global enlightenment : Western progress and Chinese science
AuthorStatman, Alexander
PlaceChicago
PublisherUniversity of Chicago Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook, Digital Book (PDF)
SeriesThe life of ideas
ShelfDigital Archives, Seminar Room 102-103
Call NumberB802.S735 2023
Description320 pages : illustrations ; 23 cm. + pdf
Note

A global enlightenment : Western progress and Chinese science /  Alexander Statman.

Includes bibliographical references and index.

Introduction -- The death of Voltaire's Confucius -- The ex-Jesuit mission in China -- The origins of esotericism -- The yin-yang theory of animal magnetism -- The invention of Eastern wisdom.

"A Global Enlightenment is a book about the idea of Western progress, told through a series of conversations about Chinese science. Its protagonists - an ex-Jesuit missionary, a French statesman, a Manchu prince, Chinese literati, European savants, and other figures of the late Enlightenment world - exchanged ideas across cultures. In telling their stories here, Alexander Statman shows how Chinese science shaped a signature legacy of the European Enlightenment: the idea of Western progress. By focusing on the orphans of the Enlightenment, those who sought to vindicate ancient wisdom as others left it behind, Statman reveals that ideas about the uniqueness of the West - and the mystery, inscrutability, or otherness of the East - did not follow from the Enlightenment idea of progress but had to be invented. The orphans of the Enlightenment believed that the knowledge of the past and the East still had value for modern Europe, and their efforts to recover and explain it, in turn, uncover an unknown story of European engagement with Chinese science. In contrast to the common view, that over the course of the Enlightenment non-Western ideas were banished from European thought, Statman found that the opposite is true. Toward the end of the Enlightenment, Europeans only grew more interested in Chinese science, and this has had lasting effects, from the eighteenth century to today"-- Provided by publisher.

Local access dig.pdf. [Statman-Global enlightenment.pdf]

ISBN9780226825762 ; 0226825760
LCCN2022039125
Cong Zhong-Xi chushi dao liyi zhizheng : Ming-Qing chuanjiaoshi yu Zhong-Xi wenhua jiaoliu 從中西初識到禮儀之爭 : 明清傳教士與中西文化交流
AuthorZhang Guogang 張國剛
PlaceBeijing 北京
PublisherRenmin chubanshe 人民出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberBV3417.Z436 2003
Description5, 8, 2, 556 p. : ill. (some col.) ; 21 cm.
NoteCong Zhong-Xi chushi dao liyi zhizheng : Ming-Qing chuanjiaoshi yu Zhong-Xi wenhua jiaoliu 從中西初識到禮儀之爭 : 明清傳教士與中西文化交流 / Zhang Guogang zhu 張國剛著.
"本書系國家社會科學研究基金'十五'重點項目 ; 本書出版獲得南開大學'教育振興行動計劃 : 中國社會歷史與文化研究'項目資助."
Colophon title also in pinyin: Cong Zhongxi chushi dao liyizhizheng : MingQing chuanjiaoshi yu Zhongxi wenhua jiaoliu.
Includes bibliographical references (p. 543-556).
ISBN7010040052 ; 9787010040059
LCCN2004382356
Fandigang tushuguancang Ming-Qing Zhong-Xi wenhua jiaoliushi wenxian congkan. Diyi ji 梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊. 第一輯
AuthorBiblioteca apostolica vaticanaMasini, FedericoZhang Xiping 張西平, 1948-Ren Dayuan 任大援Piazzoni, Ambrogio M., 1951-
PlaceZhengzhou Shi 鄭州市
PublisherDa Xiang chubanshe 大象出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文
TypeDigital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberDS754.14.F363 2014
Descriptionpdf. [44 volumes : chiefly facsimiles ; 25 cm]
Note

Fandigang tushuguancang Ming-Qing Zhong-Xi wenhua jiaoliushi wenxian congkan. Diyi ji  梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊. 第一輯  /  Zhang Xiping, [Yi] Maxini (Federico Masini), Ren Dayuan, [Yi] Peizuoning (Ambrogio M. Piazzoni) zhubian  張西平, [意] 馬西尼 (Federico Masini), 任大援, [意] 裴佐寧 (Ambrogio M. Piazzoni) 主編.

Includes bibliographical references.

第一冊.  天主聖教書目・曆法格物窮理書目.  天主聖教書目.  曆法格物窮理書目.  恩綸 /  (清)世祖福臨撰.  特錫嘉名 /  (清)世祖福臨撰.  禦制天主堂碑記 /  (清)世祖福臨撰.  恩榮四世錄 /  (清)聖祖玄燁撰.  碑記贈言合刻.  道原精萃(一) /  (法)倪懷綸輯.  萬物真原 /  (意)艾儒略述.  天主降生引義 : 二卷 /  (意)艾儒略述.  天主降生言行紀略 : 八卷(卷一至卷二) /  (意)艾儒略述 --  第二冊.  道原精萃(二) /  (法)倪懷綸輯.  天主降生言行紀略 : 八卷(卷三至卷八) /  (意)艾儒略述.  宗徒大事錄 /  (清)李杕節譯.  聖母傳 /  (清)李杕著 --  第三冊.  道原精萃(三) /  (法)倪懷綸輯.  宗徒列傳 /  (意)高一志撰 ; (清)李杕編.  教皇洪序 /  (清)李杕譯.  道原精萃圖/  (清)劉必振等繪 --  第四冊.  萬物真原 /  (意)艾儒略述.  天主降生引義 : 二卷 /  (意)艾儒略撰.  天主降生言行紀略 : 八卷 /  (意)艾儒略譯述.  真道自證 : 四卷卷首一卷 /  (法)沙守信述 --  第五冊.  真道自證 : 四卷卷首一卷 /  (法)沙守信述.  真道引解全書 : 三卷.  會同四教 --  第六冊.  聖教明征 : 八卷 /  (西)萬濟國著.  七克 : 七卷(卷一至卷三) /  (西)龐迪我撰述 --  第七冊.  七克 : 七卷(卷四至卷七) /  (西)龐迪我撰述.  七克 : 七卷 /  (西)龐迪我撰述 --  第八冊.  聖事禮典 /  (意)利類思譯.  司鐸典要 : 二卷 /  (意)利類思述 --  第九冊.  司鐸典要 : 二卷 /  (意)利類思述.  超性學要 : 三十卷目錄四卷(目錄卷一至卷四) /  (意)利類思譯義 --  第十冊.  超性學要 : 三十卷目錄四卷(卷一至卷八) /  (意)利類思譯義 --  第十一冊.  超性學要 : 三十卷目錄四卷(卷九至卷十五) /  (意)利類思譯義 --  第十二冊.  超性學要 : 三十卷目錄四卷(卷十六至卷二十四) /  (意)利類思譯義 --  第十三冊.  超性學要 : 三十卷目錄四卷(卷二十五至卷二十六, 第三大支卷一至卷四) /  (意)利類思譯義.  復活論 : 二卷 /  (葡)安文思譯義 --  第十四冊.  童幼教育 : 二卷 /  (意)高一志著.  建福州天主堂碑記 /  (清)佟國器撰.  拯世略說 /  (明)朱宗元著.  三山論學紀 /  (意)艾儒略著.  景教流行中國碑頌 /  (唐)景淨述.  推驗正道論(附《性靈說》, 《天主正教約征》) /  (意)王一元撰.  推驗正道論(附《醒世問編》) /  (意)王一元撰.  辯學疏稿 /  (明)徐光啓撰.  求說 /  (意)羅雅谷撰.  天學傳概 /  (清)李祖白撰.  天主聖教百問答 /  (比)柏應理述 --  第十五冊.  若瑟聖人行實 /  (葡)陽瑪諾述.  大聖若瑟行實・聖母淨配聖若瑟傳 /  (葡)陽瑪諾, (法)馬若瑟述.  天學略義 /  (葡)孟儒望著.  真福直指 : 二卷 /  (意)陸安德述.  善生福終正路 : 二卷 /  (意)陸安德著 --  第十六冊.  天主聖教念經總牘 : 二卷 /  (葡)費樂德集.  痛苦經跡 /  (葡)伏若望等譯 --  第十七冊.  四末真論 /  (比)柏應理撰.  四末真論 /  (比)柏應理撰.  振心諸經 /  (葡)費奇規譯述.  領洗要理 /  (比)魯日滿訂.  聖經直解 : 十四卷目錄一卷(目錄, 卷一至卷二) /  (葡)陽瑪諾譯 --  第十八冊.  聖經直解 : 十四卷目錄一卷(卷三至卷八) /  (葡)陽瑪諾譯 --  第十九冊.  聖經直解 : 十四卷目錄一卷(卷九至卷十四) /  (葡)陽瑪諾譯.  天主聖教聖人行實 : 七卷(卷 一) /  (意)高一志述 --  第二十冊.  天主聖教聖人行實 : 七卷(卷二至卷七) /  (意)高一志述 --  第二十一冊.  齊家西學 : 五卷 /  (意)高一志撰.  五十言余 /  (意)艾儒略撰.  聖體答疑 /  (比)南懷仁述.  告解原義 /  (比)南懷仁述.  天主聖教小引 /  (明)范中述.  龐子遺詮 : 四卷 /  (西)龐迪我著 --  第二十二冊.  天主經解 /  (意)羅雅谷著.  聖母經解 /  (意)羅雅谷著.  聖母行實 : 三卷 /  (意)高一志撰述.  辟釋氏諸妄 /  (明)徐光啓撰.  辟釋氏諸妄 /  (明)徐光啓撰.  辟妄條駁合刻 /  (明)徐光啓, (清)洪濟, 張星曜撰 --  第二十三冊.  代疑篇 : 二卷 /  (明)楊廷筠著.  代疑編(附《楊淇園先生超性事蹟》) /  (明)楊廷筠述.  修身西學 : 十卷 /  (意)高一志撰.  天主聖教引蒙要覽 /  (葡)何大化撰.  聖水紀言 /  (明)孫學詩述 --  第二十四冊.  天主聖教約言 /  (葡)蘇如望述.  天釋明辨 /  (明)楊廷筠著.  天主聖教實錄 /  (意)羅明堅述.  教要解略 : 二卷 /  (意)王豐肅述.  天主教要.  造物主垂象略說 /  (明)徐光啓述.  聖體要理 : 二卷 /  (意)艾儒略述.  主教要旨 /  (意)利類思著 --  第二十五冊.  重刻畸人十篇 : 二卷 /  (意)利瑪竇述.  物元實證 /  (意)利類思述.  善終助功規例 /  (葡)伏若望述.  答客問 /  (明)朱宗元條答 ; 張能信訂正 --  第二十六冊.  哀矜行詮 : 三卷 /  (意)羅雅谷著.  寰宇始末 : 二卷 /  (意)高一志撰.  口鐸日抄 : 八卷(卷一至卷四) /  (意)艾儒略等口鐸 ; (明)李九標等筆記 --  第二十七冊.  口鐸日抄 八卷(卷五至卷八) /  (意)艾儒略等口鐸 ; (明)李九標等筆記.  教要序論 /  (比)南懷仁述.  景教流行中國碑頌正詮 /  (葡)陽瑪諾注.  聖記百言(附《死說》) /  (意)羅雅谷撰.  聖若撒法始末述略 /  (意)龍華民譯 --  第二十八冊.  善終瘞塋禮典 /  (意)利類思譯.  周歲警言 /  (意)羅雅谷撰述.  真主靈性理證 : 二卷 /  (意)衛匡國述.  十慰 /  (意)高一志撰.  性學觕述 : 八卷(卷一至卷四) /  (意)艾儒略著 --  第二十九冊.  性學觕述 : 八卷(卷五至卷八) /  (意)艾儒略著.  神鬼正紀 : 四卷(附《神鬼原始》) /  (意)高一志撰.  勵修一鑒 : 二卷(存上卷) /  (清)李九功纂評.  勵學古言 /  (意)高一志述.  逑友篇 : 二卷 /  (意)衛匡國述.  交友論 /  (意)利瑪竇撰 --  第三十冊.  靈言蠡勺 : 二卷 /  (意)畢方濟口授 ; (明)徐光啓筆錄.  天主實義 : 二卷 /  (意)利瑪竇述.  天主實義 : 二卷(上卷) /  (意)利瑪竇述 --  第三十一冊.  天主實義 : 二卷(下卷) /  (意)利瑪竇述.  天主實義續篇 /  (西)龐迪我述.  孟士表先生辨敬錄 /  (葡)孟儒望著.  天主聖教四字經文 /  (意)艾儒略撰.  主制群征 : 二卷 /  (德)湯若望著 --  第三十二冊.  主教緣起 : 四卷 /  (德)湯若望著.  悔罪要指 /  (意)郭居靜撰.  彌撒祭義 : 二卷 /  (意)艾儒略述.  彌撒祭義略 /  (意)艾儒略譯 --  第三十三冊.  提正編 : 六卷 /  (意)賈宜睦著.  天階 /  (意)潘國光述.  聖教四規 /  (意)潘國光述.  不得已辯 /  (意)利類思著.  天主正教約征(附《聖教治世征》) /  (意)利類思著.  聖教簡要 /  (意)利類思述.  善惡報略說 /  (比)南懷仁述 --  第三十四冊.  天主降生出像經解 /  (意)艾儒略撰.  西方答問 : 二卷 /  (意)艾儒略撰.  畫答・睡答 /  (意)畢方濟撰.  斐錄答匯 : 二卷 /  (意)高一志譯授 ; (明)畢拱辰删潤.  天問略 /  (葡)陽瑪諾條答.  達道紀言 : 二卷 /  (意)高一志手授 ; (明)韓雲纂述.  記法 /  (意)利瑪竇詮著 --  第三十五冊.  不得已辯 /  (比)南懷仁述.  獅子說 /  (意)利類思述.  西學凡 /  (意)艾儒略答述.  名理探(一) /  (葡)傅汎際譯義 ; (明)李之藻達辭.  五公稱 : 五卷(卷一至卷三) --  第三十六冊.  名理探(二) /  (葡)傅汎際譯義 ; (明)李之藻達辭.  五公稱 五卷(卷四至卷五).  十倫 五卷(卷一, 卷三至卷四) --  第三十七冊.  名理探(三) /  (葡)傅汎際譯義 ; (明)李之藻達辭.  十倫 五卷(卷五) .  熙朝定案 /  (比)南懷仁等編.  奏疏 /  (意)利類思等撰.  西字奇跡 /  (意)利瑪竇撰.  辯學遺牘 /  (意)利瑪竇等撰.  雍正三年天主聖教瞻禮齋期表.  康熙三十四年天主聖教瞻禮齋期表.  康熙三十五年天主聖教瞻禮齋期表.  康熙三十六年天主聖教瞻禮齋期表.  咸豐元年天主聖教瞻禮齋期表.  天主聖教約言 /  (葡)蘇若望述.  論釋氏之非.  辟輪回非理之正 /  味德子撰 --  第三十八冊.  聖教信證 /  (明)韓霖, 張賡述.  天主要理 /  (西)高毋羨撰.  正學鏐石 /  (西)利安當著.  要經略解 /  (西)白多瑪著.  帝天考 /  (清)嚴謨著.  帝天考 (附《廟祠考》) /  (清)嚴謨輯著.  論儒家之天・太極與天主.  堅振聖規義 /  (意)葉巴西略著.  默想神功 : 二卷 /  (墨)石鐸琭述 --  第三十九冊.  天主聖教經文(附《聖教小問答》) /  (意)康和子撰.  天主聖教經文(附《天主教要問答》).  天神規課 /  (意)潘國光述.  聽彌撒凡例 /  (墨)石鐸琭述.  聖父方濟各行實 : 三卷 /  (西)恩若瑟述 --  第四十冊.  滌罪正規 : 四卷 /  (意)艾儒略述.  滌罪正規略 /  (意)艾儒略譯著.  永福天衢 : 二卷 /  (西)利安定著.  天主教要注略 /  (意)葉尊孝著.  同善說 /  (清)李祖白撰.  初會問答 /  (墨)石鐸琭述 --  第四十一冊.  天主十誡勸論聖跡 : 十卷 /  (意)潘國光述.  妄占辯 /  (比)南懷仁撰.  天主聖教略說 /  (意)陸安德述.  進教領洗捷錄 /  (西)卞芳世選定.  天神會課 /  (意)潘國光述.  妄推吉凶辯 /  (比)南懷仁撰 --  第四十二冊.  天主聖教入門問答 : 二卷 /  (西)施若翰集.  鐸書 /  (明)韓霖撰.  益聞錄(第三十一號至第五十五號) /  (清)李杕主編 --  第四十三冊.  益聞錄(第五十六號至第八十一號) /  (清)李杕主編.  聖母小日課 /  (意)利類思譯.  聖教理證 /  任斯德范訂 --  第四十四冊.  聖教總牘 : 五卷 /  (意)郭居靜等訂.

Local access dig.pdf. [folder: Vatican Ming-Qing-1.pdf]

ISBN9787534776021 ; 7534776023
Fujian yu Zhong-Xi wenhua jiaoliu shi lun 福建與中西文化交流史論
AuthorLin Jinshui 林金水Wu Weiwei 吳巍巍Cui Junfeng 崔軍鋒
PlaceBeijing 北京
PublisherHaiyang chubanshe 海洋出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberDS793.F8 L4875 2015
Description3, 340 pages ; 24 cm.
NoteFujian yu Zhong-Xi wenhua jiaoliu shi lun 福建與中西文化交流史論 / Lin Jinshui, Wu Weiwei, Cui Junfeng dengzhu 林金水, 吳巍巍, 崔軍鋒等著.
Includes bibliographical references.

"福建是東西方文化交流與撞擊的前沿窗口.自明末至近代西方文化自西徂東在福建區域社會掀起陣陣漣漪, 開啟不同文化對話與交彙的歷史進程及多元性內涵;西方文化載體與福建社會文化教育, 醫療衛生, 文字出版及世俗慈善等事業發生緊密聯繫;通過梳理和研析西文典籍, 可從中審視中西文化交流不同於往的時代新氣象;西方文化群體與福建社會上演著愈益廣泛而深入的文化事象."--Publisher note.

作者簡介:
林金水,男,1946年出生,福建福州市人,中國社會科學院研究生畢業,現爲福建師範大學中國基督教研究中心主任、教授。 吳巍巍,男,1981年出生,福建順昌縣人,歷史學博士,現爲福建師範大學閩臺區域研究中心、中國基督教研究中心副研究員。 崔軍鋒,男,1978年出生,河南浚縣人,歷史學博士,現爲河北大學歷史學院講師。研究領域涉及中國醫療社會文化史、近代中西文化交流史、中國基督教史。

目錄:
史蹟·傳播篇 – 第一章 艾儒略與明末福州共學書院
一、艾儒略在福州書院的演講
二、明末福州書院之分佈
三、艾儒略與共學書院諸公
第二章 百年禁教:明清之際的福建基督教會與宗族社會
一、福建“雍乾嘉道”四朝之教案
二、清廷禁教時期天主教在福建的祕密傳播
三、明清之際閩東民教衝突中的宗族社會
四、結語
第三章 福音再臨:近代來閩的六大差會概介
一、近代來閩的六大差會
二、基督新教差會在福建的傳教地理與活動概況
第四章 從差會到“合一運動”:閩南基督教會述論
一、引言
二、基督教在閩南的傳教活動
三、基督教在閩南的社會事業活動
四、閩南教會的合一運動
五、合作與衝突
六、傳教士的異邦見聞
七、結語
第五章 跋山涉水:美部會對閩北傳教場域的建構
一、閩北社會自然與人文環境之考察
二、美部會進軍閩北計劃的制訂
三、美部會閩北傳教史及其對閩北傳教場域的建構
四、從美部會的活動看基督教對閩北社會現代化的影響
教會·社會篇
第六章 近代福州聖公會神學教育史初探
一、緒論
二、施美夫會長對福州的考察及神學教育計劃
三、英國聖公會佈道會初傳福州設立義塾爲主的階段(1850—1860年)
四、學徒式神學教育爲主的階段(1861—1876年)
五、書院式神學教育爲主的階段(1877—1911年)
六、宗派聯合式神學教育爲主的階段(1912一1952年)
七、結語
第七章 基督教會與福建醫療衛生事業現代化
一、西式醫院的興辦
二、西醫教育及醫護人員培養
三、醫學書籍的出版
四、疾疫防治與公共衛生宣傳
五、社會就醫觀念的更新
第八章 基督教與近代福建報刊出版事業發凡
一、概述
二、福建教會出版機構及其刊物
三、青年會刊物:非以役人,乃役於人
四、教會附屬、相關組織的文字出版工作
五、基督徒個人創辦的刊物:《鷺江報》
六、結語
第九章 基督教與民國時期福州的慈善事業
一、教會慈善事工
二、教會慈善事業的縱向多維考察
三、教會慈善事業與福州鄉土社會
四、結語
人物·時代篇
第十章 麥利和與美以美會遠東傳教區的開拓
一、穿行於中、日、朝三國:美以美會遠東教區的開拓者
二、遠東傳教區的初創:以福州爲中心的考察
三、教會、政治與社會環境:麥利和傳教進程中的主客觀因素
第十一章 美國傳教士盧公明與近代東西方的文化交流
一、盧公明生平簡歷
二、《中國人的社會生活》概述
三、耶儒之比較
四、《聖經》與中國人的社會生活
第十二章 《英華萃林韻府》與晚清中西文化交流
一、《英華萃林韻府》概介
二、《英華萃林韻府》與晚清中西語言文字的融匯
三、《英華萃林韻府》與晚清西方科技知識在華傳播
四、《英華萃林韻府》與晚清中國民間文化向西方的傳遞
五、結語
第十三章 晚清來華傳教士對福建社會的文化透視
一、晚清來華傳教士視野中的福建社會文化
二、傳教士對福建社會文化透視的影響
三、傳教士對福建社會文化透視之評價
第十四章 近代來閩傳教士的僑居生活與文化適應
一、傳教士面對的福建社會環境
二、語言學習:打開步入地方社會大門的“鑰匙”
三、生活週期:中國成爲傳教士的“第二故鄉”
四、親近“異文化”:傳教士對中國社會文化的體察與書寫
五、結語
後記

ISBN9787502791353 ; 7502791353
LCCN2016470182
Gantong shenshou : Zhong-Xi wenhua jiaoliu beijing xia de ganguan yu ganjue 感同身受 : 中西文化交流背景下的感官與感覺
AuthorDong Shaoxin 董少新
PlaceShanghai 上海
PublisherFudan daxue chubanshe 复旦大學出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberDS721.D654 2018
Description2, 2, 4, 320 p. : ill. ; 23 cm.
NoteGantong shenshou : Zhong-Xi wenhua jiaoliu beijing xia de ganguan yu ganjue 感同身受 : 中西文化交流背景下的感官與感覺 / Dong Shaoxin bian 董少新编.
Includes bibliographical references.

目錄
大衛·豪斯:作為感覺交流的文化交流:感覺研究中的中西文明相遇 / 1
孟華:法國18世紀“景德鎮神話“何以形成:一個感覺史意義上的中法文化交流的個案 / 18
科琳娜·瓦格納:從瓷器到人:視像、感覺、藝術和醫學 / 40
約翰·威爾金斯:蓋倫論味覺與嗅覺 / 66
布蘭登·加拉赫:靈性感知傳統的延續和轉變 / 75
顧衛民:16-17世紀耶穌會傳教藝術中的天使的形象 / 98
董少新:“黑睛小眼”與“碧瞳深目”的對望以及關於眼睛的審美 / 125
賴毓芝:知識、想像與交流:南懷仁《坤輿全圖》之生物插繪眼睛 / 141
潘夏梨:技貫中西:乾隆宮廷西洋畫師王致誠(1702-1768)作品中的文化交流 / 183
白若思:17-18世紀中國藝術在俄國與俄國中國風的特點 / 196
施靜菲:全球史視野下的“西洋”多層木套杯與跨文化的清宮 / 227
夏伯嘉:明末清初在華傳教士的飲食內容 / 274
何安娜:“美味之鹽”:近代早期醬油傳入歐洲史 / 281
可飛鯊、樂懷璧:19-20世紀英國對中國性實物的收藏及其文化的解讀 / 295
莊岳:痰嗽之聲:“通過儀式”與“社會戲劇”/ 312

"本書共收入論文15篇. 本書主題屬於跨學科性質, 嘗試利用人類學領域中的感官感覺研究方法, 分析中西文化交流中的一般歷史現象, 希望感官感覺研究方法的引入, 能夠對中西文化交流史的研究起到啟發和推動作用, 同時也希望跨區域的文化交流研究方法也能夠給感官感覺研究帶來新的視角和研究內容"--OCLC note.

ISBN9787309138641 ; 7309138643
Ruxue Xichuan Ouzhou yanjiu daolun : 16-18 shiji Zhongxue Xichuan de guiji yu yingxiang 儒學西傳歐洲研究導論 : 16-18世紀中學西傳的軌跡與影響
AuthorZhang Xiping 張西平, 1948-
PlaceBeijing Shi 北京市
PublisherBeijing daxue chubanshe 北京大學出版社
CollectionRicci Institute Library [JPW]
Edition第1版
LanguageChinese, Latin
TypeBook
Series
ShelfStacks [JPW]
Call NumberBL1844.E85 Z436 2016
Description2, 6, 301 p. : ill., ports, facsims ; 23 cm
Note

Ruxue Xichuan Ouzhou yanjiu daolun : 16-18 shiji Zhongxue Xichuan de guiji yu yingxiang  儒學西傳歐洲研究導論 : 16-18世紀中學西傳的軌跡與影響  / Zhang Xiping zhu  張西平著.

Colophon title also in pinyin: Ruxue Xichuan Ouzhou yanjiu daolun.
ncludes bibliographical references (pages 275-288) and index.

"北京市社会科学理论著作出版基金资助, 本书得到北京外国语大学北京对外文化交流基地, 中国文化走出去协同创新中心支持"--Preliminary page.

本書以研究中國古代文化經典在西方的傳播和影響為主題, 以16-18世紀為重點, 以人物, 機構和刊物為抓手, 較為系統的梳理了中國古代文化經典在西方傳播和影響. 本書是國內第一次對中國古代文化經典在西方的傳播和影響做較為系統的梳理和學術上的研究.

目錄
前言 開拓儒學早期西傳歐洲研究的新領域
導語
第一章 羅明堅:中國古代文化經典西傳的拓荒者
一、首次將儒家經典《大學》的部分內容翻譯成拉丁文
二、繪製了歐洲的第一份中國地圖
三、第一本介紹中國及在中國傳教的拉丁文著作
四、第一次將《四書》翻譯成拉丁文
五、羅明堅在中西文化交流史上的地位
第二章 來華耶穌會:中國古代文化經典西傳的橋樑
一、「禮儀之爭」前來華傳教士對中國古代典籍的翻譯
二、「禮儀之爭」中在華耶穌會會士對中國典籍的翻譯
三、來華耶穌會士對中國典籍翻譯的一個初步小結
第三章 《中國哲學家孔子》:18世紀歐洲的中國哲學名著
一、《中國哲學家孔子》簡介
二、《中國哲學家孔子》與禮儀之爭
三、《中國哲學家孔子》的跨文化特點
四、《中國哲學家孔子》的世界文化史意義
五、《中國哲學家孔子》的基本內容
六、書中譯文的分析:搖擺於歐洲與中國之間
七、對中國知識認識的推進
第四章 16-18世紀中國文化經典對歐洲的影響
一、全球史觀下新的思考
二、18世紀歐洲的中國熱
三、中國思想的價值
四、啟蒙精神與中國傳統文化
第五章 一個初步的研究總結
一、耶穌會中學西傳事業的翻譯數量及時段劃分
二、16-18世紀中學西傳的一個小結
三、16-18世紀中學西傳研究落後的原因
結語
附錄
一、《入華耶穌會年報告檔案文獻目錄》中傳教士關於「禮儀之爭」之記載的目錄
二、歐洲最早的儒家經典翻譯
三、波塞維諾《圖書選編》(1593)中的中國
四、羅明堅在《書選:有關歷史、學科、救世的學習方法》中有關中國的記載
五、《中國哲學家孔子》中的《中庸》譯文擇錄
六、衛方濟《中國六經》法文轉譯本序言
書目
索引

ISBN9787301271896 ; 7301271891
LCCN2017383524
The Silk Road and cultural exchanges between East and West. [Sichou zhi lu yu Dong-Xi wenhua jiaoliu 絲綢之路與東西文化交流. English]
AuthorRong Xinjiang 榮新江 [荣新江], 1960- Church, Sally K. 程思麗 [程思丽]Galambos, Imre
PlaceLeiden ; Boston
PublisherBrill
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish, Chinese
TypeDigital Book (PDF)
SeriesEast and West (Leiden, Netherlands) ; v.14
ShelfDigital Archives
Call NumberDS327.7.R65413 2023
Descriptionpdf [xxxi, 688 p. : ill., maps ; 25 cm.]
Note

The Silk Road and cultural exchanges between East and West / by Rong Xinjiang ; translated by Sally K. Church, et al. ; edited by Sally K. Church and Imre Galambos.

Includes bibliographical references and index.

"This book is translated into English from the original (Sichou zhilu yu dongxi wenhua jiaoliu by Rong Xinjiang)."

"This first and only English translation of Rong Xinjiang's The Silk Road and Cultural Exchanges Between East and West is a collection of 28 papers on the history of the Silk Road and the interactions among the peoples and cultures of East and Central Asia, including the so-called Western Regions in modern-day Xinjiang. Each paper is a masterly study that combines information obtained from historical records with excavated materials, such as manuscripts, inscriptions and artefacts. The new materials primarily come from north-western China, including sites in the regions of Dunhuang, Turfan, Kucha, and Khotan. The book contains a wealth of original insights into nearly every aspect of the complex history of this region"-- Provided by publisher.

Local access dig.pdf [Rong-Silk Road Cultural Exchanges.pdf]

ISBN9789004512597
LCCN2022003668
Zhongguo kexue jishu de Xichuan jiqi yingxiang 中國科學技朮的西傳及其影響, 1582-1793
AuthorHan Qi 韓琦
PlaceShijiazhuang 石家莊
PublisherHebei renmin chubanshe 河北人民出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
SeriesDongxue Xijian congshu 東學西漸叢書
ShelfHallway Cases
Call NumberQ127.C5 H32 1999
Description3, 5, 232 p., [8] p. : ill. ; 21 cm.
NoteZhongguo kexue jishu de Xichuan jiqi yingxiang 中國科學技朮的西傳及其影響, 1582-1793 / Han Qi 韓琦.
Includes bibliographical references.
Includes appendix of Chinese names for Westerners cited in the text.

Keywords: European influences on Chinese science and technology, 16th, 17th, 18th, centuries; comments on Mendoza, Ricci, French Jesuits and French Royal mathematicians and academics; England's Royal Society, 17th-18th century astronomy, observatories, medicine and medical science, mechanics and mechanical arts, printing, movable type, porcelain.

ISBN7202025590
Zhongwai wenhua jiaoliu tanyi : xingxue, yixue, qita 中外文化交流探繹 : 星學, 醫學, 其他
AuthorChan Man Sing [Chen Wancheng 陳萬成]
PlaceBeijing 北京
PublisherZhonghua shuju 中華書局
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberDS750.4.C52 2010
Description8, 323 p. : ill. (some col.) ; 20 cm.
NoteZhongwai wenhua jiaoliu tanyi : xingxue, yixue, qita 中外文化交流探繹 : 星學, 醫學, 其他 / Chen Wangcheng zhu 陳萬成著.
Includes bibliographical references.
ISBN9787101072839