Yuan dianzhang 元典章 (Compendium of statutes and substatutes of the Yuan, or, more concisely, Institutions of the Yuan dynasty), 1322; the Shen Jiaben (1908) edition [this edition] was superseded in 1972 with the publication of a facsimile of the original revised and expanded 1303 edition. “The text consists of a huge collection of codes, ordinances, precedents, cases, and bureaucratic notes, thus reflecting the rich variety of the legal and social life of the Yuan dynasty.” Because so much of the text is “in the peculiar style of the Yuan period colloquial Chinese and further reflects, in many cases, the diction and grammar of Mongolian documents that underlie the Chinese texts, it has been difficult to read and also is offensive to cultivated Chinese because of the crudeness of its language.” --Cf. Wilkinson, Chinese history, a manual, p. 873.

Shang ce 上冊. Lidai xingfa kao 歷代刑法考 (zongkao, fenkao, shekao, lüling 總考, 分考, 赦考, 律令) -- Xia ce 下冊. Lidai xingfa kao 歷代刑法考 (yukao, xingjukao, xingxing zhi zhi, sixing zhi shu, Tang sizui zonglei, chongjun kao, yanfa sifan sichajiu jintong juding nian kao, lümu kao, Hanlü zhiyi, Minglü mujian, Ming da gaojun lingkao, lidai xingguankao 獄考, 刑具考, 行刑之制, 死刑之數, 唐死罪總類, 充軍考, 鹽法私礬私茶酒禁同居丁年考, 律目考, 漢律摭遺, 明律目箋, 明大誥峻令考, 歷代刑官考) Jiyi wencun 寄簃文存.