Contents: Le Colloque international de Sinologie de Chantilly / J. Dehergne, S.J. -- L’Impact du monde chinois sur la France, l'Angleterre et la Russie au XVIII^e siècle / Michel Deveze -- Philosophie chinoise et christianisme de la fin du XVI^e au milieu du XVII^e siècle / Jacques Gernet -- Voltaire et la Chine: une mise au point / Jean-Robert Armogathe -- Le Confucianisme des Jésuites / Jean Sainsaulieu -- Les historiens Jésuites du Taoïsme / Joseph Dehergne -- L'artitste Jean-Denis Attiret en l'influence exercée par sa description des jardins impériaux / George Loehr -- Les originaux chinois chinois des plans de villes publiés par J.-B. du Halde, S.J., en 1735 / Marcel Destombes -- Visite au Château du Chantilly / Raymond Cazelles -- La bannière funéraire de Tch'ang-Cha / Claude Larre -- Les arrières-plans politiques et financiers de la querelle des rites / Jean Guennou -- Jean-François Foucquet: un controversiste Jésuite en Chine et la Europe / John Witek -- Nouvelles archives mise à jour sur les rites chinois / Bruno Neveu -- Les recherches du Joachim Bouvet (1656-1730) / M^me Janette Gatty.

Added keywords: Impact of the Chinese world upon France, England and Russia in the 18th century ; luxury goods, tea, silk, textiles, porcelain ; Chinese philosophy and Christianity from the end of the 16th century to the middle of the 17th ; Jesuit-Confucianism ; Jesuit approaches to Daoism, Prémare as approach to mystery of the Trinity, Bouvet, Visdelou, Foucquet, Daodejing 道德經, Cibot, Amiot critical views ; Attiret letter to M. d’Assaut (1743) described the Yuanmingyuan 圓明園, garden arts, English-Chinese gardens ; City plans of Gaubil and Chinese artists published by Du Halde ; Chantilly Chateau documents on the Far East ; Funeral banner of Changsha (actually the Mawangdui banner) ; control of mission Propaganda Fide, European roots of the rites controversy ; Jean-François Foucquet researches on the Yijing 易經, rites issue and figurism ; Rites controversy letters 1. William Leslie, 2. Nicolas Charmont 3. Paul-Louis de Vaucel (=Walloni), hostile sources to the Jesuits ; list of the Figurist research of Joachim Bouvet.

Local access dig.pdf. [Chantilly colloque 1 (1974).pdf]