Subject: China in Western art

China in 17th and 18th century Italy : travel literature, scholarly/reformist writings, theater
AuthorWard, Adrienne
Place---
Publisher---
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeThesis/Dissertation (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberDS740.5.I8 W37 1998d
Descriptiondig.pdf. [vi, 387 leaves ; 29 cm.]
NoteChina in 17th and 18th century Italy : travel literature, scholarly/reformist writings, theater / by Adrienne Ward.
Typescript.
Thesis (Ph. D.)--University of Wisconsin--Madison, 1998.
Includes bibliographical references (leaves 370-387).
Local access [Ward- China in Italy 17-18 c.pdf]

Chapter One. Sixteenth and Seventeenth-Century Italian Writings on China.
1. Italy ''Rediscovers" China. a. A Brief Historical Overview (ca. 1500-1700). b. The First Accounts: Ramusio and G. B. Maffei. 2. The Eye Witness Reports. a. Missionary Writings: Martini and Intorcetta. B. Merchant and Secular Reports: Carletti and Gemelli-Careri. 3. Italians at Home. a. Travel Accounts "Once-Removed:" Bartoli and Magalotti. b. Scholary Works: The China of the lntellectuals.
Chapter Two. The Italian Reception of China in the Eighteenth Century. Part One: 1700-1747.
a. The Missionary Dream Splinters: Writings on China by Religious. b. Opinions Multiply: Merchant Reports and Secular Compilations. c. Ruminations on Italian Soil: China According to the Scholars.
Part Two: 1748-1770. a. French Voices: Italy's Intellectual Importations. 1.Voltaire. 2. Montesquieu. 3. Rousseau. b. Italian Arguments: The Chinese Debate Escalates. 1. Genovesi. 2. Baretti and the Verri Brothers. 3. Algarotti, Parini, Beccaria.
Part Three: 1770-1812 ca. a.The Chinese Myth Endures: Late Settecento Supporters of China. 1. Galiani. 2. Filangieri. 3. Carli. b. New Scrutiny: China in Early Nineteenth-Century Italy. 1. Foscolo.
Chapter Three. Chiari's Chinese Adventure: La schiava cinese (1753) and Le sorelle cinesi (1754)
Chapter Four. Goldoni Goes to China: L 'isola disabitata (1757)
Chapter Five. China Refracted by Gozzi: Turandot 1762)
Conclusion.

China through the eyes of the West : from Marco Polo to the last emperor
AuthorGuadalupi, GianniManferto De Fabianis, ValeriaAccomazzo, Laura
PlaceVercelli, Italy
PublisherWhite Star
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook
Series
ShelfFolio Cabinet 1
Call NumberDS740.5.E85 G83 2004
Description336 p. : ill. (some col.) ; 37 cm.
NoteChina through the eyes of the West : from Marco Polo to the last emperor / text, Gianni Guadalupi ; editorial project, Valeria Manferto De Fabianis, Laura Accomazzo ; graphic designer, Patrizia Balocco Lovisetti ; editorial coordination, Federica Romagnoli ; translation, A.B.A., Milan.
Includes bibliographical references (p. 335-336) and index.
"China Revealed presents the history of the relationships between Europe and the Celestial Empire of classical antiquity, from the time when the caravans began to bring a divine fabric known as silk to the shores of the Mediterranean from the far off, mysterious East, up to the fall of the Manchu Dynasty in 1911. Through beautifully illustrated maps, ancient engravings, the first black and white pictures and color plates, this book describes the incredible experiences of those who ventured into distant Cathay, crossing the endless deserts of Asia and the treacherous oceans. The Franciscan monks, who were the first to penetrate the Mongolian steppes, the merchants such as Marco Polo and Ibn Battuta, the Portuguese sailors and Jesuit missionaries, who became counselors to the Son of the Heavens, and many more."--OCLC record.
ISBN8854400157 ; 9788854400153
Diguo lüeying : Yingguo fang Hua shituan huabixia de Qingdai Zhongguo 帝國掠影 : 英國訪華使團畫筆下的清代中國
AuthorAlexander, William, 1767-1816Liu Lu 劉潞Wood, Frances, 1948-
PlaceBeijing 北京
PublisherZhongguo Renmin daxue chubanshe 中國人民大學出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
SeriesGuojia Qingshi bianzuan weiyuanhui tulu congkan 國家清史編纂委員會圖錄叢刊
ShelfHallway Cases
Call NumberDS754.14.A54 2006
Description4, 4, 22, 186 p. : col. ill. ; 26 cm.
NoteDiguo lüeying : Yingguo fang Hua shituan huabixia de Qingdai Zhongguo 帝國掠影 : 英國訪華使團畫筆下的清代中國 / [Weilian Yalishanda hui 威廉亞歷山大會] ; Liu Lu 劉潞, Wu Fangsi bianyi [英] 吳芳思編譯.

"十八世纪, 英王乔治三世以为乾隆皇帝祝寿之名, 派出以马戛尔尼勋爵为首的庞大访华团. ... 随团画家威廉・亚历山大(William Alexander, 1767-1816) 来华时所绘大部分图画, ... 本书仅以这批图画为主要依据"--P. 1-2 (3rd group).
Original illustrations and English captions collected in the British Library.
Includes bibliographical references.

ISBN730006082X ; 9787300060828
Europa und die Kaiser von China
AuthorBerliner FestspieleBudde, HendrikMüller-Hofstede, ChristophSievernich, Gereon
PlaceFrankfurt am Main
PublisherInsel Verlag
CollectionRicci Institute Library
Edition1. Aufl.
LanguageGerman
TypeExhibition catalog
Series
ShelfSeminar Room 102-103
Call NumberDS750.82.E9 1985
Description389 p. : ill. (some col.), maps ; 27 cm.
Note

Europa und die Kaiser von China / Berliner Festspiele ; [Redaktion, Hendrik Budde, Christoph Müller-Hofstede, Gereon Sievernich].
Text in German ; some essays translated from the English, some from the French.
Catalogue of an exhibition organized by the Berliner Festspiele, held in Berlin from May 12 to August 18, 1985, dealing with the relations between China and Europe during the period 1240-1816.
Bibliography: p. 383-387.

***Graphic resource: one of the best sources for clear reproductions of images East and West in the European mind, with Jesuit painting and portraiture, European globes, maps, charts; Yuanming Yuan, Beijing and the Forbidden City maps, Chinoiserie, works by Castiglione, Attiret, Verbiest, W. Alexander, Amiot. Many illustrations taken from Western books on China, including title pages.

ISBN3458142673
premières images de la Chine en Europe : comment se construit la représentation d’une autre culture?
AuthorChen Weiyi 陳偉一 [陈玮一]
PlaceParis
PublisherUniversité de Paris
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageFrench
TypeThesis/Dissertation (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberDS740.5.E85 C656 2015d
Descriptionpdf. [2 vols in 1 file. : color illustrations]
NoteLes premières images de la Chine en Europe : comment se construit la représentation d’une autre culture? / présenté et soutenu par Weiyi CHEN.
Thesis (M.A. UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE: Mémoire de Master II Spécialité : Esthétique et philosophie de l’art)--2015.
Sous la direction de Mme Marianne MASSIN.
In two volumes, combined into one pdf.
Includes bibliographical references [pt. 1 p.109-118] and index.
Local access dig.pdf. [Chen-Images Chine 1-2.pdf]
soul of transactions : illustrated travels and representations of China in the seventeenth century
AuthorOdell, Dawn
Place---
Publisher---
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeThesis/Dissertation (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberDS740.5.E85 O34 2003d
Descriptiondig.pdf. [2 v. : ill., maps ; 23 cm.]
NoteThe soul of transactions : illustrated travels and representations of China in the seventeenth century / by Dawn Odell.
Thesis (Ph. D.)--University of Chicago, 2003.
Includes bibliographical references.
See Preview.
Local access [Odell - Representations of China in 17c.pdf]
Yuedu he lijie : 17 shiji-19 shiji zhongqi Ouzhou de Zhongguo tuxiang 閱讀和理解 : 17世紀 - 19世紀中期歐洲的中國圖像
AuthorLu Wenxue 陸文雪
Place---
Publisher---
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文
TypeThesis/Dissertation (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberDS754.12.L83 2003d
Descriptiondig.pdf. [x, 236 p. : ill.]
NoteYuedu he lijie : 17 shiji-19 shiji zhongqi Ouzhou de Zhongguo tuxiang 閱讀和理解 : 17世紀 - 19世紀中期歐洲的中國圖像 / Lu Wenxue 陸文雪.
Title also in English: Reading and understanding: the image of China in Europe from the 17th century to the mid-19th century.
Abstract also in English.
論文(哲學博士)--香港中文大學, 2003.
Bibliography: p.228-236.
Dig.pdf. local access [Lu Wenxue-Image of China in Europe.pdf]

"The dissertation focuses on the changing western image of China in the seventeenth and eighteenth centuries. Post-Modernist studies in the China field always maintain the images of China in Europe were distorted, misrepresented, deformed or demonized by the West. Returning to the historical environment this thesis examines the issue by an empirical approach in which the process of China pictures first appeared and was produced in Europe from the middle 17th century to the Opium War is clearly documented. The first part of this dissertation is a historical narrative of the China paintings and drawings by draughtsman, engravers, scholars, geographers, botanists, and missionaries. Included in our discussion are: (i) the China paintings by early traders as represented by John Nieuhof the draughtsman of Dutch East India Company during his voyage to China and Montanus's Atlas Chinensis; (ii) the Catholic Jesuits works about China: Michael Boym's Atlas Imperii Sinarum and Flora Sinensis Martino Martini's Novus Atlas Sinensis and Athanasius Kircher's China Illustrata; (iii) William Alexander who accompanied Earl Macartney's embassy to China and who during the trip produced several books with illustrations about the costume of China. Also included in this category is the engraving volume of George Staunton's An Authentic Account of an Embassy From the King of Great Britain to the Emperor of China; (iv) Commercial artists' China paintings in the early 19th century. They included British painter George Chinnery and his works--portraits landscapes and sketches done in Macao and Canton; (v) Finally the European artists who captured the China image in the eve of the Opium War such as French artists Auguste Borget's Sketches of China and the Chinese and Honore Daumier's illustrations in Voyage en Chine etc. The second part of this dissertation focuses on the above thematic expressions from these China paintings: (i) image of Chinese cities; (ii) customs and costumes; (iii) plants and flora. In each theme exemplary paintings and illustrations are carefully discussed and analyzed with the aim to finding out what kind of concerns and understanding these westerners had about China and how this knowing and understanding influenced the popular image of the Middle Kingdom in the European mind before the real conflict and military encounter between the east and west in the nineteenth century."--OCLC record.

Zhongguo he Zhongguoren 中國和中國人 = A China e os chineses. [Chine et les Chinois. Chinese & Portuguese]
AuthorBorget, Auguste, 1808-1877Ciceri, Eugène, 1813-1890
PlaceMacau 澳門
PublisherInstituto Cultural de Macau 澳門文化司
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguagePortuguese-Chinese
TypeBook
Series
ShelfGold Room Folio
Call NumberDS709.B6712 1990
Description64 p., [24] l. of plates : ill. ; 55 cm.
NoteZhongguo he Zhongguoren 中國和中國人 / Bo'erjie huihua ; [Puwen fanyi Yuese Biyuankuo'er ; Zhongwen fanyi Kuaijie fanyi 博爾傑繪畫 ; [葡文翻譯約瑟.畢垣括爾 ; 中文翻譯快捷翻譯] = = A China e os chineses / Auguste Borget ; [texto em português: tradução José Bettencourt ; texto em chinês: Espresso-Servico de Traduçẽs].
"作者未曾發表過的信件片斷."
Edição original La Chine et les les Chinois ... par August Borget et lithographiés ... par Eugène Cicéri, Paris, 1842.

***Graphic resource: 24 p. of engravings of Chinese life, similar to British engravings of the period (mid-19th century).

ISBN9723500736 ; 9789723500738