L'introduzione della prospettiva in Cina: Buglio, Ricci, Sambiaso, Gherardini--Capitolo Primo: L'autore Nian Xiyao. Eclettismo e curiositá -- Importanza della figura de Nian Xiyao -- Splendeurs et misères de Nian Gengyao -- Il periodo de auge: 1726-1735 -- Nian Xiyao Soprintendente alla manifattura de Jingdezhen -- Nian Xiyao e il Figurismo de Jean-François Foucquet, S.I. -- Opere de trigonometria e i "piedi di Urania" -- Capitolo secondo: Il testo: Shi xue o Studio della percezione -- Perspectiva Pictorum et Architectorum e Shi xue -- Shi xue nelle collezioni europee -- Contenuto delle due Prefazioni -- Zou Yigui -- Tang Dai -- Capitolo terzo: Termini cinesi utillizati come sinonimo di prospettiva -- Il metodo delle linee (線法) -- metodo dei triangoli rettangoli (句股法)-- metodo dei pieni e dei vuoti (凹凸法) -- Shen Gua e l'arte di sommare cose piccole (造微之術) : ovvero l'alternativa cinese alla prospettiva -- Appendice: Traduzione del testo delle due Prefazioni, Testo originale delle Prefazione, Selezione di brani da Shixue.
Includes bibliographical references: p. 134-164.

La fábrica de las ilusiones : los jesuitas y la difusión de la perspectiva lineal en China (1698-1766) / Elisabetta Corsi.
Spanish and Chinese.
Contains passages and facsimile pages from the Shixue 視學, the Chinese translation of the Perspectiva pictorum et architectorum.
Includes bibliographical references (p. 205-229) and index.