Subject: Pozzo, Andrea, 1642-1709. Perspectiva pictorum et architectorum

fabbrica delle illusioni: un testo Cinese sulla prospettiva: lo shixue o studio della percezione
AuthorCorsi, Elisabetta 伊麗
PlaceNapoli
PublisherIstituto Universitario Orientale
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageItalian
TypeThesis/Dissertation
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberN7343.5.C687 1996
Description164 leaves : ill. ; 28 cm.
NoteLa "Fabbrica" delle illusioni: un testo Cinese sulla prospettiva: lo shixue o studio della percezione / Elisabetta Corsi.
Thesis: Napoli : Istituto Universitario Orientale, [1996?].

L'introduzione della prospettiva in Cina: Buglio, Ricci, Sambiaso, Gherardini--Capitolo Primo: L'autore Nian Xiyao. Eclettismo e curiositá -- Importanza della figura de Nian Xiyao -- Splendeurs et misères de Nian Gengyao -- Il periodo de auge: 1726-1735 -- Nian Xiyao Soprintendente alla manifattura de Jingdezhen -- Nian Xiyao e il Figurismo de Jean-François Foucquet, S.I. -- Opere de trigonometria e i "piedi di Urania" -- Capitolo secondo: Il testo: Shi xue o Studio della percezione -- Perspectiva Pictorum et Architectorum e Shi xue -- Shi xue nelle collezioni europee -- Contenuto delle due Prefazioni -- Zou Yigui -- Tang Dai -- Capitolo terzo: Termini cinesi utillizati come sinonimo di prospettiva -- Il metodo delle linee (線法) -- metodo dei triangoli rettangoli (句股法)-- metodo dei pieni e dei vuoti (凹凸法) -- Shen Gua e l'arte di sommare cose piccole (造微之術) : ovvero l'alternativa cinese alla prospettiva -- Appendice: Traduzione del testo delle due Prefazioni, Testo originale delle Prefazione, Selezione di brani da Shixue.
Includes bibliographical references: p. 134-164.

fábrica de las ilusiones : los jesuitas y la difusión de la perspectiva lineal en China (1698-1766). [Perspectiva pictorum et architectorum. Selections. Spanish & Chinese]
AuthorCorsi, Elisabetta 伊麗
PlaceMéxico, D.F.
PublisherEl Colegio de México
CollectionRicci Institute Library
Edition1. ed.
Language
TypeBook
Series
ShelfHallway Cases
Call NumberN7343.5.C67 2004
Description242 p. : ill. (some col.) ; 23 cm.
Note

La fábrica de las ilusiones : los jesuitas y la difusión de la perspectiva lineal en China (1698-1766) / Elisabetta Corsi.
Spanish and Chinese.
Contains passages and facsimile pages from the Shixue 視學, the Chinese translation of the Perspectiva pictorum et architectorum.
Includes bibliographical references (p. 205-229) and index.

ISBN9681211251
LCCN2004437247
Insegnare la prospettiva lineare in Cina : trattati europei di prospettiva nella biblioteca dei gesuiti di Bei Tang
AuthorCorsi, Elisabetta 伊麗
Place---
Publisher---
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageItalian
TypeExtract/Offprint
Series
ShelfFile Cabinet A
Call NumberN7343.5.C687 I6 2002
Descriptionp. 122-146 ; 24 cm.
NoteInsegnare la prospettiva lineare in Cina : trattati europei di prospettiva nella biblioteca dei gesuiti di Bei Tang / Elisabetta Corsi.
Offprint: Archives Internationales D'Histoire Des Sciences : Estratto. v. 52, no. 148, (2002).
Shixue 視學. [Perspectiva pictorum et architectorum. Selections. Chinese]
AuthorNian Xiyao 年希堯, 1678-1738Pozzo, Andrea, 1642-1709
PlaceShanghai 上海
PublisherShanghai guji chubanshe 上海古籍出版社
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文
TypeDigital Book (PDF)
SeriesXuxiu Siku quanshu 續修四庫全書 ; 1067, Xuxiu Siku quanshu 續修四庫全書. Zibu 子部. Yishulei 藝術類
ShelfDigital Archives
Call NumberN7343.5.N53 2002d
Descriptiondig.pdf.. [p. 27-99 : ill. ; 27 cm.]
Note

Shixue 視學 : [不分卷] / Nian Xiyao zhuan 年希堯撰.
"據清雍正刻本影印." Each page represents 2 leaves of the original.
PDF of full-height xerox copy.
Library copy imperfect: pp. 63-64, 79 wanting.

Note: The Shixue 視學 is partially based on a translation of the Perspectiva pictorum et architectorum. Gu Weimin estimates about 20% derives from Pozzo's text, with the remaining sources unknown. Cf. Elisabetta Corsi, La fábrica de las ilusiones. Also see Gu Weimin, Jidu zongjiao yishu zai Hua fazhanshi 基督宗教藝術在華發展史.

Local access [NianXiyao.pdf]