Crucifijos y mercaderías : jesuitas y economía en los imperios ibéricos, siglos XVI-XVIII / Pedro Omar Svriz Wucherer, ed.

Available for download on the publisher's website.

Local access dig .pdf [Svriz Wucherer-Crucifijos y mercaderías.pdf]

Summary:

"Esta obra surge con el objetivo de analizar las actividades económicas y comerciales llevadas a cabo por los integrantes de la Compañía de Jesús para mantener sus misiones evangelizadoras en diversos territorios de los imperios ibéricos durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Dicho análisis se presenta a lo largo de trece capítulos elaborados por reconocidos investigadores y expertos en esta temática —procedentes de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, España y Portugal—, quienes, con sus exhaustivos estudios sobre las instituciones y las misiones jesuíticas en el Chaco, Chiloé, China, Etiopía, Goa, las islas Marianas, Japón, Lisboa, Macao, Maynas, el Paraguay y Río de Janeiro, en conjunto, posibilitan una mirada transimperial, comparada y global del proceder de la Compañía de Jesús durante la época moderna. En especial, cabe afirmar, parafraseando a Serge Gruzinski, que el enfoque adoptado por los autores logra reunir regiones, seres, visiones e imaginarios que el tiempo y los estudios sobre los jesuitas y los imperios lusitano y español han solido examinar de forma separada. Así, en palabras del Dr. Guillermo Wilde, responsable del prólogo de la obra, esta «abre una nueva ventana al pasado y coloca la materialidad y la vida social de las cosas en el centro de la reflexión historiográfica»."

Contents:

Prólogo. Guillermo Wilde.............................................................................................. 11
Siglas y acrónimos ....................................................................................................... 17
Introducción. Pedro Omar Svriz Wucherer .................................................................. 19
Primera parte. Agencia, negocios y cuentas de los jesuitas.................................. 29
I. Negócios da China e do Japão. Os procuradores das missões jesuítas
da Ásia Oriental. Isabel Murta Pina .................................................................. 31
1. Introdução ...................................................................................................... 31
2. Revisão da literatura e núcleos documentais ................................................ 32
3. Os procuradores ............................................................................................. 35
4. Conclusões ...................................................................................................... 53
5. Bibliografia ..................................................................................................... 53
II. «Esta Casa tem muita renda para si e para poder partir com outra»:
a Companhia de Jesus e as rendas do Colégio de São Paulo, em Goa.
Felipe Augusto Fernandes Borges ......................................................................... 59
1. Introdução ...................................................................................................... 59
2. O Seminário de Santa Fé e o Colégio de São Paulo, em Goa ...................... 60
3. A Companhia de Jesus e as rendas do Colégio de São Paulo ...................... 64
4. Conclusões ...................................................................................................... 75
5. Bibliografia ..................................................................................................... 76
III. Las cuentas secretas del proyecto jesuítico en Etiopía: redes indígenas
y comercio transoceánico. Andreu Martínez d’Alòs-Moner .............................. 79
1. La missão do Preste ........................................................................................... 79
2. La frágil economía de un proyecto ambicioso ............................................. 81
3. La carreira do Preste y la alianza secreta con redes locales y regionales ........... 86
4. El Estado etíope al servicio de la misión ....................................................... 92
5. Conclusiones .................................................................................................. 99
6. Bibliografía ..................................................................................................... 101
IV. A atuação econômica dos jesuítas na capitania do Rio de Janeiro
no século xviii: fazendas, produtos e mão de obra. Marcia Amantino ......... 105
1. Os jesuítas no Rio de Janeiro ........................................................................ 105
2. A questão da mão de obra inaciana ............................................................. 114
2.1. A mão de obra escrava dos inacianos no Rio de Janeiro do século xviii .... 117
2.2. Distribuição sexual e etária dos escravos inacianos ............................. 119
2.3. Família e reprodução endógena ........................................................... 122
3. Conclusão ...................................................................................................... 124
4. Bibliografia .................................................................................................... 125
Segunda parte. Las misiones y su economía en las fronteras............................... 129
V. Los jesuitas y sus actividades económicas en Macao (siglos xvi-xviii).
Pedro Omar Svriz Wucherer ................................................................................ 131
1. Introducción .................................................................................................. 131
2. El puerto de Macao y la llegada de los jesuitas ............................................ 132
3. Los padres de la Compañía de Jesús y sus actividades en Macao ............... 135
4. Los jesuitas como agentes de intercambio o transportistas
de mercaderías ............................................................................................... 139
5. Conclusiones ................................................................................................. 144
6. Bibliografía .................................................................................................... 145
VI. De las cosas del comer y del vivir: la economía de la misión jesuítica
de las islas Marianas (1668-1709). Verónica Peña Filiu y
Alexandre Coello de la Rosa................................................................................ 149
1. Sembrar la fe en la «tierra inculta» de las islas Marianas (1663-1668) ........ 150
2. El establecimiento del sistema reduccional: nuevas actividades
económicas en «tiempo de tantas guerras» (1668-1696) .............................. .154
3. La economía de las islas Marianas a principios del siglo xviii ................... 158
4. Conclusiones ................................................................................................. 164
5. Bibliografía .................................................................................................... 164
VII. El problema del sustento de las reducciones de Maynas según el Informe
de Francisco de Figueroa (1661). Fabio Giovanni Locatelli ............................ 167
1. Introducción .................................................................................................. 167
2. Vida y obra de Francisco de Figueroa .......................................................... 170
3. El sustento de los misioneros ....................................................................... 171
4. El sustento en las reducciones ...................................................................... 174
5. Estrategias nativas para obtener alimentos .................................................. 177
6. Adaptaciones coloniales a las circunstancias amazónicas ........................... 180
7. Los medios necesarios para el desarrollo de las misiones ........................... 183
8. Conclusiones ................................................................................................. 185
9. Bibliografía .................................................................................................... 186
VIII. Actividades económicas de la Compañía de Jesús en una región
con fama de pobre: Chiloé en los siglos xvii y xviii.
Rodrigo Moreno Jeria .......................................................................................... 191
1. Introducción ................................................................................................. 191
2. ¿Cómo financiar una misión precaria? ........................................................ 194
3. Una clave económica: conexión y circulación con el Callao y Lima ......... 202
4. Conclusiones ................................................................................................. 205
5. Bibliografía .................................................................................................... 207
IX. Las misiones del Chaco desde la mirada jesuítica. Fuentes, economía
y cartografía en diálogo. Siglo xviii. José Alfredo Neziz y
María Laura Salinas .......................................................................................... 211
1. Las misiones del Chaco: procesos tardíos, conversión limitada ................. 212
2. Fuentes jesuíticas para el estudio de las misiones chaqueñas ..................... 216
3. Los aportes de la cartografía jesuita para el análisis geoespacial
de las misiones. El Gran Chaco como centro .............................................. 219
4. Las características económicas de las misiones del Chaco ......................... 229
4.1. Jesuitas y agentes locales ....................................................................... 235
5. Conclusiones ................................................................................................. 237
6. Bibliografía .................................................................................................... 238
Tercera parte. Circulación de saberes y objetos
en los espacios evangelizadores ............................................................................... 241
X. El flujo comercial de productos de botica y la circulación
de conocimientos científicos en la provincia jesuítica del Paraguay
(siglo xviii). Eliane Cristina Deckmann Fleck .................................................. 243
1. Introducción ................................................................................................. 243
2. La contribución de la Compañía de Jesús a la ciencia
en la Edad Moderna ...................................................................................... 247
3. La circulación de medicamentos, libros e instrumentos entre Europa
y América ....................................................................................................... 250
4. La circulación de conocimientos científicos en sendos manuscritos
de medicina y farmacia ................................................................................. 255
5. Conclusiones ................................................................................................. 264
6. Bibliografía .................................................................................................... 265
XI. «Para adorno de las iglesias y servicio de dicha mision». Contribución
de los jesuitas a la transferencia de cultura material al Paraguay
en los siglos xvii y xviii. Corinna Gramatke .................................................... 269
1. Introducción ............................................................................................... 269
2. Importación de géneros desde Europa ...................................................... 271
3. Estudio sistemático de las hojas de registro ............................................... 274
4. Pedidos, encargos y compras a larga distancia ........................................... 275
5. Embalaje y transporte ................................................................................. 277
6. Géneros importados como modelos para la producción local ................ 278
7. Las tallas de madera policromada de las reducciones guaraní-jesuíticas ...... 280
8. Material artístico para los talleres misionales ............................................ 281
9. Perú y otras regiones americanas y asiáticas .............................................. 282
10. Abastecimiento regional ............................................................................. 283
11. Conclusión .................................................................................................. 286
12. Bibliografía .................................................................................................. 287
XII. Mulheres, fazeres e saberes da terra, e a economia das missões jesuíticas
na Amazônia. Renata Maria de Almeida Martins ............................................ 293
1. Introdução ..................................................................................................... 293
2. Mulheres, oficiais, objetos e práticas artísticas «da terra» nas missões ........ 298
3. Barroco-Açu: cuias, tintas e vernizes das pintoras indígenas
de Gurupatuba/Monte Alegre nas artes e na economia das missões ......... 303
4. Considerações finais ...................................................................................... 307
5. Bibliografia .................................................................................................... 308
XIII. Correr «as sete partidas do mundo»: testemunhos da passagem de produtos
globais pelas casas da Companhia de Jesus de Lisboa. Maria João
Pereira Coutinho ................................................................................................... 311
1. Introdução ..................................................................................................... 311
2. «Dá-se notícia da Casa Professa de São Roque e das suas riquezas» .......... 315
3. «Dos dois noviciados que os padres da Companhia de Jesus tinham
em Lisboa» .................................................................................................... 318
4. «A fortuna do Colégio de Santo Antão-o-Novo» ........................................ 320
5. «Continua a mesma matéria nos mais colégios da Companhia em Lisboa» .... 323
6. «Dos bens da nova procuratura das missões ultramarinas» ....................... 325
7. Conclusões .................................................................................................... 328
8. Bibliografia .................................................................................................... 328

近世印刷史とイエズス会系「絵入り本」= The History of Early Modern Printing and Jesuit Illustrated Books / 編者〕浅見 雅一 .
Title and table of contents also in English.

Includes bibliographical references.

Contents:
Asami Masakazu. Preface: The Jesuit missionary enterprise and the printing of illustrated books.

Part I: Jesuits and Books.
M. Antoni J. Üçerler, S.J. Missionary printing in Asia and the Americas in the age of exploration. -- Asami Masakazu. Martyrdom records and the lives of saints during Japan’s “Christian Century”: from Europe to Japan. -- Lee Won Soon. The introduction of Western books translated into Chinese by Jesuit missionaries to Korea and their influence.

Part II: Illustrated books.
Kawamura Shinzo, S.J. A comparison of illustrated devotional books printed in Japan with their original European editions. -- José Miguel Pinto dos Santos. Illustrations in the early editions of Marcos Jorge’s Christian Doctrine. -- Asami Masakazu. António Francisco Cardim, S.J. and his illustrated record of Japanese martyrdom (1646): a study of the martyrs’ portraits. -- Maeda Nobuhito. The First New Chronicle and Good Government by Guaman Poma de Ayala (c.1535-ca.1615) -- Asami Masakazu & Ahn Jung Won. The portrait of Candida Xu in The Life of the Noble Lady Candida Xu (1688) by Philippe Couplet, S.J.

Part III: Institutes and Research Trends.
Wu Xiaoxin. Legacies, efforts and resources: the Ricci Institute and its efforts to promote cross-cultural understanding through the study of Christianity in China. --Ahn Jung Won. The history of the Korean Catholic Church and the Research Foundation of Korean Church History. -- Ueno Daisuke. Buddhist illustrated books in the Edo period.

Includes bibliographical references.
平成21～25年度 文部科学省私立大学戦略的研究基盤形成支援事業「15～17世紀における絵入り本の世界的比較研究の基盤形成」報告書.