Subject: Jesuits--Missions--Japan--History--Sources

Archivo del Japón : vicisitudes del archivo jesuítico del Extremo Oriente y descripción del fondo existente en la Real Academia de la Historia de Madrid
AuthorSchütte, Josef FranzReal Academia de la Historia (Spain)
PlaceMadrid
PublisherReal Academia de la Historia
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageSpanish
TypeBook
SeriesArchivo documental español ; 20
ShelfHallway Cases
Call NumberBV2290.A2 S25 1964
Description90 p. ; 26 cm.
NoteEl Archivo del Japón : vicisitudes del archivo jesuítico del Extremo Oriente y descripción del fondo existente en la Real Academia de la Historia de Madrid / por Josef Franz Schütte.
Parte I, Vicsitudes del Archivo Jesuitico del Extremo Oriente -- Parte II, Descripcion de los documentos.
Includes indices.

see also: Japon, China, Filipinas en la coleccion "Jesuitas, Tomos" de la Real Academia de la Historia, Madrid. (1976).
Keywords: Library of the Royal Academy of History, Madrid; Jesuits in Japan, China, and the Philippines; Spain--Libraries--Jesuit materials--Missions--East Asia--Bibliography--Catalogs; Archives.

Carta anua da Vice-Província do Japão do ano de 1604 do João Rodrigues Giram. [Jesuits. Annual Letters : Japan, 1604]
AuthorRodrigues Tçuzu, João 陸若漢, 1561-1633Baião, António, b. 1878
PlaceCoimbra
PublisherImprensa da Universidade
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguagePortuguese
TypeBook, Digital Book (PDF)
SeriesScriptores rerum lusitanarum ; Série A
ShelfDigital Archives, Folio Cabinet 2
Call NumberBV2290.A2 R63 1932
Descriptionxxiii, 114 p. : ill. ; 29 cm. + pdf
NoteCarta anua da Vice-Província do Japão do ano de 1604 do João Rodrigues Giram / integra inédita agora revalada e prefaciada por António Baião.
Includes bibliographical references.
Title page dated 1932; cover dated 1933.

Dig.pdf. local access [Rodrigues-Carta anua Japao 1604.pdf]
Online at Internet Archive.

Daniello Bartoli : Il Giappone : Edizione critica
AuthorBartoli, Daniello, 1608-1685Scioli, Stefano
PlaceBologna
PublisherUniversità di Bologna
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageItalian
TypeThesis/Dissertation (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberBV2290.B38 S25 2013d
Descriptionpdf. [ii, 1000 p.]
NoteDaniello Bartoli : Il Giappone : Edizione critica / Presentata da Stefano Scioli ; Coordinatore dottorato: Prof.ssa Paola Vecchi ; Relatore: Prof. Gian Mario Anselmi.
Thesis (Ph.D. CULTURE LETTERARIE, FILOLOGICHE, STORICHE)--UNIVERSITÀ DI BOLOGNA, 2013.
Includes bibliographical references.

[Scioli, Stefano (2013) Daniello Bartoli, Il Giappone, Edizione critica, [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Culture letterarie, filologiche, storiche: indirizzo "Italianistica" , 25 Ciclo. DOI 10.6092/unibo/amsdottorato/6125.]

La tesi di ricerca ha portato alla realizzazione di un'edizione critica del Giappone di Daniello Bartoli (1660): per la prima volta la «seconda parte» dell'Asia trova, in questo lavoro, una trascrizione integrale condotta con moderni criteri filologi. Quanto all'esegesi la ricerca ha visto la compilazione di tre «Schedari»: un «Indice dei nomi», che vede l'identificazione dei personaggi storici citati esplicitamente nell'opera, ne traccia un rapido profilo biografico e ne fornisce precisa e aggiornata bibliografia. Per quanto riguarda i missionari evocati dall'autore nel testo, questa sezione indica se (e dove) si tratta di personaggio o di fonte (registrando, nel caso, il luogo o i luoghi in cui Bartoli ricorre a tale testimonianza); un «Indice dei luoghi», che dà l'indicazione moderna del luogo citato e ne fornisce il riscontro con i repertori più aggiornati; un «Lessico» riservato ai termini giapponesi presenti nel testo che vengono spiegati e, là dove possibile, studiati nella loro storia, nella loro presenza nella coeva letteratura di viaggio e corredati di utili riferimenti bibliografici. Le pagine introduttive inquadrano l'opera di Bartoli sia nell'orizzonte biografico dell'autore sia nel milieu gesuitico barocco, fornendo puntuali coordinate storiche grazie alle quali recuperare il più ampio contesto delle missioni gesuitiche nell'Estremo Oriente tra Cinque e Seicento. Particolare attenzione è stata riservata al modo di intendere il compito dello storico da parte di Bartoli: una storiografia la sua che s'intreccia in modi affatto peculiari alle diverse forme stilistiche e dinamiche retoriche richieste dalle altre due grandi attività a cui egli dedicò impegno e passione: l'insegnamento e la predicazione.

This research thesis is the accomplishment of the critical edition of Giappone, by Daniello Bartoli (1660): for the first time "the second part" of Asia is fully transcribed through modern philological criteria. About the exegesis, the research work consisted in compiling three "Schedari": - An "Index of names", where historical figures explicitly mentioned in the text are identified with their biographies (that provides the identification of the historical figures explicitely mentioned in the work, tracks their biographical profile and provides a precise and up-to-date bibliography). Concerning the missionaries recalled by the author in the text, this section specifies if (and where) they consist in real figures or sources, reporting the place or the places where the evidence is used by Bartoli; - An "Index of locations (site) that gives a modern indication of the place mentioned in the text and provides a crosscheck with the most up-to-date references; - A "Lexicon" devoted to the Japanese terms found in the text. Here they are explained and, wherever possible, studied in their history (historical meaning), in their presence in the contemporary travel literature and enriched with useful bibliographical references. The introductory pages set the work of Bartoli in the biographical horizon of the author and in the Jesuit Baroque milieu, providing precise historical coordinates through which to retrieve the widest context of the Jesuit missions in the Far East between the sixteenth and seventeenth centuries. Particular attention has been reserved to the way Bartoli proceeded with the assignment of the historian: his historiography is interlaced in a quite peculiar way to the different stylistic forms and to the rhetorical dynamics required by its two other great activities, to which he devoted commitment and passion: Teaching and Preaching.

Local access dig.pdf. [Scioli-Bartoli Giappone.pdf]
Thesis Online.
Online Repository.

De rebus Iaponicis, Indicis, et Peruanis epistolae recentiores
AuthorJesuits. Letters from missionsHay, John, 1546-1618Nuyts, Martin, 1553-1608, printer
PlaceTenri 天理
PublisherTenri Toshokan 天理図書館
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageLatin
TypeBook
SeriesClassica Japonica. Section 11, Varia III ; 1
ShelfHallway Cases
Call NumberBV2290.A29 H3 1605x
Description968 p. ; 23 cm.
Note

De rebus Iaponicis, Indicis, et Peruanis epistolae recentiores / a Ioanne Hayo in librum unum coaceruatae.
Reprint. Originally published: Antverpiae : ex officina Martini Nutij, 1605.
Includes index.

The 1605 edition is posted online at the Hathi Trust 

 

Defense des nouveaux chrestiens et des missionaires de la Chine, du Japon & des Indes ...
AuthorLe Tellier, Michel, 1643-1719
PlaceParis
PublisherEstienne Michallet
CollectionRouleau Archives
Edition2e éd.
LanguageFrench
TypeBook
Series
ShelfRare Book Cabinet
Call NumberBV3415.2.L474 1688
Descriptionli, [9], 570, [12] p. ; 18 cm. (12mo)
Note

Defense des nouveaux chrestiens et des missionaires de la Chine, du Japon & des Indes : contre deux livres intitulez La morale pratique des Jesuites, & l'Esprit de M. Arnauld : avec une réponse à quelques plaintes contre cette défense.
Backer-Sommervogel, VII, Column 1913, no. 7.
Author is Michel Le Tellier--Cf. Koch, L. Jesuiten-Lexikon (under Le Tellier).
Spine stamp: B.M. Z.K.W. L 32

Library copy complete, but damaged. Front cover missing and upper spine cover torn, otherwise sound.

Documentos del Japón, 1558-1562. [Monumenta historica Japoniae ; 3]
AuthorRuiz de Medina, Juan G.
PlaceRoma
PublisherInstituto Histórico de la Compañía de Jesús
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageSpanish, Italian, Latin, Portuguese
TypeBook
SeriesMonumenta historica Societatis Iesu. Monumenta missionum Societatis Iesu ; 61, Monumenta historica Societatis Iesu ; v. 148
ShelfHallway Cases
Call NumberBV2290.A5 L366 v.3
Description743 p. : folding color map ; 24 cm.
NoteDocumentos del Japón, 1558-1562 / editados y anotados por Juan Ruiz-de-Medina.
Includes bibliographical references and index.
Spanish, Italian, Latin, and Portuguese.
ISBN8870411486
Documentos sobre el Japón conservados en la colección Cortes de la Real Academia de la Historia
AuthorSchütte, Josef FranzReal Academia de la Historia (Spain). Colección Cortes
PlaceMadrid
PublisherEditorial Maestre
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageSpanish
TypeBook
SeriesReal Academia de la Historia. Boletín ; 147
ShelfHallway Cases
Call NumberBV2290.A2 J37 1961
Description157 p ; 24 cm.
NoteDocumento sobre el Japón conservados en la colección "Cortes" de la Real Academia de la Historia / Josef Franz Schütte.
Includes index.
Another copy Gleeson Library.
Jesuit missions in Japan : original letters and reports, 1663-1688
AuthorSonkeikaku Bunko 尊經閣文庫 (Tōkyō)Maggs Bros.
PlaceTōkyō 東京
PublisherYushodo 雄松堂
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageLatin, Portuguese, Spanish
TypeBook
Series
ShelfFolio Cabinet 1
Call NumberBV3443.M34 1975
Description2 v. : facsims. ; 37+ 27 cm.
NoteJesuit missions in Japan : original letters and reports, 1663-1688 : : in the collection of the Sonkei kaku Library [Sonkeikaku Bunko 尊經閣文庫], the Maeda Ikutoku kai Foundation [Maeda Ikutokukai 前田育德會], Tokyo, Japan / edited by The Library.
Facsimiles of original letters in Latin, Portuguese, or Spanish; separate volume of translations in English and Japanese.
v. 1. Plates (facsimile reproductions)--v. 2. Translations (in English and Japanese). The English section is a reproduction of Maggs Bros. 1926 catalog Printed Books and Manuscripts on Japan, p. 77-113, translation by Prof. Hans Breitenstein, S.J., Sophia University. (arranged chronologically). Entries include Maggs Bros. catalog numbers.

These items are from the collection of Maeda Tsunanori 前田綱紀 (1643-1724) and other daimyo of the Kaga Clan 加賀藩, now in the Sonkeikaku Bunko. The collection includes Jesuit letters, most by Fr. Anthony (Antoine) Thomas, S.J. (1644-1709) addressed to the Duchess of Aveiro in Portugal, patroness of the Jesuit mission to Japan after the Shogunate closed the country to foreigners in 1639.

Includes: Carta, o Relacio Sumaria de lo Sucedido en la gran China, y Japon hasta Henero de 1666, to Fr. Prov. Juan de los Angeles [1663-1666]. Philippines--Ignacio de Marquina--Thomas, Rationes praecipuae pro Expeditione Japonica [1679] ; Fundatio Missionis Marianae propenenda R. P. Generali [1679-1680]--Carlo Juan Turcotti (to) Francisco Garcia, Libellus Rationum (to) Francisco de Tavora, Viceroy of India [1683], Anthony Thomas (to) Ignatius Sarmento (Goa, 1683), Thomas (to) Sebastiano d'Almeida, (to) Ferdinando de Queiros, Conde de Alvoz (Viceroy of India) in the autograph of Fr. A. Thomas (to) the Emperor of Japan (1683), Juan Antonio Arnedo, Francois Noel "On the expectation of opening Japan..."

LCCN76-364351
Valignanos Missionsgrundsätze für Japan
AuthorValignano, Alessandro 範禮安, 1539-1606Schütte, Josef Franz
PlaceRoma
PublisherEdizioni di storia e letteratura
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition
LanguageGerman
TypeBook
SeriesStoria e letteratura (Edizioni di storia e letteratura) ; 36, 68
ShelfStacks
Call NumberBV3447.S3 1951
Description2 v. : ill. ; 25 cm
Note

Valignanos Missionsgrundsätze für Japan /  Josef Franz Schütte S.J.

Bd.1. Von der Ernennung zum Visitator bis zum ersten Abschied von Japan (1573-1582) T.1. Das Problem (1573-1580) -- Bd.1. Von der Ernennung zum Visitator bis zum ersten Abschied von Japan (1573-1582) T.2. Die Losung (1580-1582).

Includes bibliographical references and indexes.