Contents: Presentazione / Isaia Iannaccone, Adolfo Tamburello --Il concetto di infinito: una chiave interpretiva per la scienza occidentale terrino confronto con la scienza orientale / Antonino Drago -- La terra non si muove. Il parradosso husserliano della critica della scienza come ritorno originario alla coerenza dell'espienza che si vive e allo sostenibilità del mondo-della-vita / Giuseppe Ferraro -- Templi ad astri. La volta celeste come archittetura divina nell'esperienza astronomica dei Greci / Raffaele Lucariello -- Luca Gaurico e la riforma gregoriana del Calendario / Ennio Badolati -- Contatti sino-iranici nella cultura astronomica del'Iran preislamico / Antonio Panaino -- Between Europe and China: aspects of the astronomical traditions of Islam / David A. King -- “Mangiare il sole”: il mito astrale dell'eclisse in India e in Cina / Antonio Sorrentino -- Alle origini del missionariato scientifico nell'Asia orientale: Clavio e il Collegio Romano / Juan Casanovas -- S. Matteo Ricci, S.J.: la “cose absurde” dell'astronomia cinese. Genesi, eredità ed influsso di un convincimento tra e scoli XVI-XVII / Francesco D'Arelli -- The constellation Ying shi as a possible link between early Middle Eastern & early Chinese astronomy / Ranier Herbster -- Astronomy in the East and West. 3 examples: parallax, precession, geometry / Yasukatsu Maeyama -- Il primo Imperiatore e l'astrologia / Burchard J. Mansvelt Beck -- Alcune considerazioni sugli articoli L'evoluzione della sfere armillare e La misurazione delle ombre compiuta secondo i metodi usati in antichità / Giuseppina Merchionne -- L'evoluzione della sfere armillare / Cui Zhenghua -- Verica della misurazione delle ombre compiuta secondo I metodi usati in antichità / Cui Shizhu -- L'origine dell'astronomia cinese: ipotesi / Tatjana Giuliano -- Ragionamenti sul calendario cinese / Isaia Iannaccone -- Il cielo, la terra e l'uomo nella filosofia cinese / Joseph Shi -- La conoscenza delle scienze occidentali ed il pensiero reformista nella Cina di fine '800 / Filipo Coccia -- “Tempi, spazi, cicli” nel pensiero asiatico orientale / Adolfo Tamburello -- L'Astronomia cinese nella bibliografia occidentale dell'ultimo mezzo seculo / Tatjana Giuliano.