Subject: Chinese language--Phonology--History

A handbook of 'Phags-pa Chinese
AuthorCoblin, W. South
PlaceHonolulu
PublisherUniversity of Hawai'i Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish, Mongolian-Chinese
TypeDigital Book (PDF)
SeriesABC Chinese dictionary series
ShelfDigital Archives
Call NumberPL402.C63 2007d
Descriptionpdf. [xv, 307 p.]
Note

A handbook of 'Phags-pa Chinese / W. South Coblin.
Includes bibliographical references (p. 299-307) and indexes.

'Phags-pa Chinese script: its invention, textual attestation, and historical background -- Brief review of'Phags-pa Chinese studies -- Analysis and interpretation of the 'Phags-pa alphabet -- Structural and historical consideration of the 'Phags-pa Chinese sound system -- Glossary of 'Phags-pa Chinese forms -- Pinyin index to Chinese characters in the glossary -- Stroke order index to Chinese characters in the glossary -- Index to transliterated 'Phags-pa orthographic forms in the glossary.

"'Phags-pa is of immense importance for the study of premodern Chinese phonology. However, the script is difficult to read and interpret, and secondary materials on it are scattered and not easily obtained. The present book is intended as a practical introduction to 'Phags-pa Chinese studies and a guide for reading and interpreting the script. A Handbook of 'Phags-pa Chinese will be of special interest to Chinese historical phonologists and scholars concerned with the history and culture of China and Central Asia during the Yuan period (1279-1368 A.D.)"--Jacket.

Local access dig.pdf. [Coblin-Phags-pa Chinese.pdf].

ISBN9781435666016
LCCN2005056867
Guyun biaozhun 古韻標準
AuthorDai Zhen 戴震, 1724-1777Jiang Yong 江永, 1681-1762
PlaceShanghai 上海
PublisherShangwu yinshuguan 商務印書館
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition初版
LanguageChinese 中文
TypeBook (Text in Collection)
SeriesCongshu jicheng chubian 叢書集成初編 ; 1247-1248
ShelfAdmin. Office Gallery
Call Number1247-1248
Description2 v. ; 17.5 cm.
NoteGuyun biaozhun 古韻標準 / Jiang Yong bian 江永編 ; Dai Zhen canding 戴震參定.
民國25 [1936].
Hanyu luncong 漢語論叢
AuthorZhang Jing 張静, 1929-Henan Sheng yuyanxuehui 河南省語言學會.
PlaceZhengzhou Shi 鄭州市
PublisherHenan renmin chubanshe 河南人民出版
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook (Conference Proceedings)
Series
ShelfReading Room
Call NumberPL1021.H35 1985
Descriptionv. 1 only : ill., map ; 21 cm.
NoteHanyu luncong 漢語論叢 / Henan Sheng yuyanxuehui bian 河南省語言學會編 ; [zhubian Zhang Jing 主編張静].
Selected papers from all three annual conferences of: Henan Sheng yuyanxuehui 河南省語言學會.
Includes bibliographical references.
LCCN86-225740
Longchongbingdiaozhai wenji 龍蟲並雕齋文集
AuthorWang Li 王力, 1900-1986
PlaceBeijing 北京
PublisherZhonghua shuju 中華書局
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition第1版
LanguageChinese 中文
TypeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberPL1071.W34 1980
Description3 v. : map ; 21 cm.
NoteLongchongbingdiaozhai wenji 龍蟲並雕齋文集 / Wang Li zhu 王力著.
Includes bibliographical references.
Wang Li zi Longchong, hao Bingdiao zhu 王力,字龍蟲,號並雕著.
LCCN81-112794
New scripts for all sounds : cosmology and universal phonetic notation systems in late imperial China
AuthorVedal, Nathan 魏寧坦
PlaceCambridge, MA
PublisherHarvard-Yenching Institute
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeExtract (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberPL1064.V432 2018d
Descriptionpdf. [47 p. : ill.]
NoteNew scripts for all sounds : cosmology and universal phonetic notation systems in late imperial China / Nathan Vedal.
Extract from: Harvard Journal of Asiatic Studies, Volume 78, Number 1, June 2018, pp. 1-46 (Article)
Published by Harvard-Yenching Institute.
DOI: https://doi.org/10.1353/jas.2018.0003.

Abstract
I argue that cosmological methods, and the debates they inspired, were a major source of innovation in phonological scholarship during the late Ming. Sixteenth- and seventeenth-century scholars strove to document the scope of possible sounds existing in the universe. Realizing the Chinese script was insufficient to fully record them, they explored new notation systems to comprehensively describe sound. Although competing contemporaneous approaches called for analyzing phonology according to regional or historical differences, Ming cosmologists asserted a significant alternative that they believed overcame limits of place and time. This case study suggests a need to rethink the impact of Ming scholars on Chinese intellectual history and on the history of writing in China.

摘要
象數學是明末音韻和文字學很重要的一部分。十六、十七世紀的學者試圖通過象數的方法記錄宇宙裡所有可能存在的聲音。因為漢字無法完全記錄所有的聲音,學者便開始探討漢字以外的方法來記錄聲音。這篇論文對以前被忽略的晚明學者在中國語言學史的作用做了重新思考。

Keywords: philology, history of linguistics, evidential learning, transcription, rhyme, numerology, history of science.
Local access digital pdf. [Vedal-Phonetic Notation.pdf]

Yinsheng jiyuan 音聲紀元
AuthorWu Jishi 吳繼仕, active 1611
Place[China : s.n]
Publisher---
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageChinese 中文
TypeDigital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberPL1064.W854
Descriptionpdf [3 v. in 1 (6 juan) : ill., tables]
NoteYinsheng jiyuan 音聲紀元 : [6卷] / Wu Jishi zhuan 吳繼仕撰.
Edition,date, provenance not indicated.
"原書有些字跡不清、有些頁殘"--note.

Local access dig. pdf. [Wu-Yinsheng jiyuan.pdf]
Online at Internet Archive.

Zhongguo yunwen gailun 中國韻文概論
AuthorLiang Qixun 梁啓勳, b. 1879
PlaceTaibei Shi 臺北市
PublisherTaiwan Shangwu yinshuguan 臺灣商務印書館
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition臺一版
LanguageChinese 中文
TypeBook
SeriesRenren wenku 人人文庫 ; 0523
ShelfStacks
Call NumberAC149.R363 0523
Description2, 2, 1, 1, 195, 12 p. ; 17.5 cm.
NoteZhongguo yunwen gailun 中國韻文概論 / Liang Qixun zhu 梁啓勳著.
民國56 [1967].
Zhongguo yuyinshi 中國語音史
AuthorDong Tonghe 董同龢, 1911-1963
PlaceTaibei Shi 臺北市
PublisherZhonghua wenhua chuban shiye weiyuanhui 中華文化出版事業委員會
CollectionRicci Institute Library [F2]
Edition初版
LanguageChinese 中文
TypeBook
SeriesXiandai guomin jiben zhishi congshu 現代國民基本知識叢書 ; 第2輯
ShelfReading Room
Call NumberPL1201.T775 1954
Description2, 4, 190 p., [5] p. : ill. ; 19 cm.
NoteZhongguo yuyinshi 中國語音史 / Dong Tonghe 董同龢.
Note reference to Trigault and the Xiru ermu zi, p. 37: 西方傳教士金尼閣作西儒耳目資用羅馬字拼注字音.
LCCNc67-841