A Global Eye: the perception of place in a pair of Tokugawa world map screens / Mia M. Mochizuki.

Extract from Japan Review 29 (2016): 69 – 119.

A pair of screens depicting a World Map with Cityscapes and Rulers in the Museum of the Imperial Collections, Tokyo, has long complicated the notion of place in cultural interpretation between East and West. Painted in the Jesuit workshop in Japan (c. 1583–1614), and in a customary Japanese format, this pair of screens has been considered primarily in relation to Japanese art, despite being produced by Western and Western-trained artists, using Western materials and pictorial sources, and guided by Western aspirations. This article moves beyond the identification of sources to offer an analysis of the Western, Jesuit intentions for these screens as part of an attempt to reconsider early modern European art within its original global context. It draws upon an early-twentieth-century epistolary parallel to sixteenth-century cross-cultural exchange—the correspondence between two scholars who steered the course of the discipline of art history in East and West, Yashiro Yukio (1890–1975) and Bernard Berenson (1865–1959). The present study applies Yashiro’s use of the determinative detail to examine the Western framework for the production of these screens using four historical registers of place: the place of desire, the composition of place, the contempt for the world, and the index of place. An interdisciplinary approach to cultural contact, via early modern European geography, theology, philosophy, and anthropology demonstrates how one object’s response to shifting notions of what constituted the world highlights some of the same contradictions that have hindered the construction of a truly global art history beyond national stakes alone.

Keywords: art (Renaissance and Baroque), global art history, Bernard Berenson, Yashiro Yukio 矢代幸雄, cartography, world maps, Portuguese eastern trade routes, Edo. Also: Bankoku ezu byōbu 万国絵図屏風, Japanese screens, Namban byōbu 南蛮屏風, Jesuit maps in Japan.

Link to JSTOR via BC Libraries (for Japan Review)

Local access dig.pdf. [Mochizuki-Global eye.pdf] 

Cartographic Japan : a history in maps / edited by Kären Wigen, Sugimoto Fumiko, and Cary Karacas.
Includes bibliographical references and index.
Signed by the editor.

Japan and a new-found world / Joseph LOH -- The world from the waterline / Peter D. SHAPINSKY -- Elusive islands of silver : Japan in the early European geographic imagination / OKA Mihoko -- Mapping the margins of Japan / Ronald P. TOBY -- The creators and historical context of the oldest maps of the Ryukyu kingdom / WATANABE Miki -- The introduction of Dutch surveying instruments in Japan / SATOH Ken'ichi -- The European career of Ishikawa Ryūsen's map of Japan / Marcia YONEMOTO -- A new map of Japan and its acceptance in Europe / MATSUI Yōko -- The arms and legs of the realm / Constantine N. VAPORIS -- Visualizing the political world through provincial maps / SUGIMOTO Fumiko -- Fixing sacred borders : villagers, monks, and their two sovereign masters / SUGIMOTO Fumiko -- Self-portrait of a village / KOMEIE Taisaku -- Characteristics of premodern urban space / TAMAI Tetsuo -- Evolving cartography of an ancient capital / UESUGI Kazuhiro -- Historical landscapes of Osaka / UESUGI Kazuhiro -- The urban landscape of early Edo in an East Asian context / TAMAI Tetsuo -- Spatial visions of status / Ronald P. TOBY -- The social landscape of Edo / Paul WALEY -- What is a street? / Mary Elizabeth BERRY -- Locating Japan in a Buddhist world / D. Max MOERMAN -- Picturing maps : the "rare and wondrous" bird's-eye views of Kuwagata Keisai / Henry D. SMITH II -- An artist's rendering of the divine Mount Fuji / MIYAZAKI Fumiko -- Rock of ages : traces of the gods in Akita / Anne WALTHALL -- Cosmology and science in Japan's last Buddhist world map / Sayoko SAKAKIBARA -- Fun with moral mapping in the mid-nineteenth century / Robert GOREE -- A travel map adjusted to urgent circumstances / Kären WIGEN and Sayoko SAKAKIBARA -- Legendary landscape at the Kitayama Palace / Nicolas FIÉVÉ -- New routes through old Japan / Roderick WILSON -- Seeking accuracy : the first modern survey of Japan's coast / SUZUKI Junko -- No foreigners allowed : the Shogunate's hydrographic chart of the "holy" Ise Bay / SUZUKI Junko -- Indigenous knowledge in the mapping of the northern frontier regions / Tessa MORRIS-SUZUKI -- Mamiya Rinzō and the cartography of empire / Brett L. WALKER -- Outcastes and peasants on the edge of modernity / Daniel BOTSMAN -- Converging lines : Yamakawa Kenjirō's fire map of Tokyo / Steven WILLS -- Mapping death and destruction in 1923 / J. Charles SCHENCKING -- Rebuilding Tokyo after the great Kanto earthquake / André SORENSEN -- Shinjuku 1931 : a new type of urban space / Henry D. SMITH II -- Mapping the Hōjō Colliery explosion of 1914 / Brett L. WALKER -- Cultivating progress in colonial Taiwan / Philip C. BROWN -- Showcase thoroughfares, wretched alleys : the uneven development of colonial Seoul (Keijō) / Todd A. HENRY -- Imperial expansion and city planning : visions for Datong in the 1930s / Carola HEIN -- A two-timing map / Catherine L. PHIPPS -- Visions of a new order in the Asia-Pacific / David FEDMAN -- Blackened cities, blackened maps / Cary KARACAS and David FEDMAN -- The occupied city / Cary KARACAS -- Sacred space on postwar Fuji / Andrew BERNSTEIN -- Tange Kenzō's proposal for rebuilding Hiroshima / Carola HEIN -- Visions of the good city in the rapid growth period / André SORENSEN -- On the road in Olympic-era Tokyo / Bruce SUTTMEIER -- Traversing Tokyo by subway / Alisa FREEDMAN -- The uses of a free paper map in the Internet age / Susan Paige TAYLOR -- Tsukiji at the end of an era / Theodore C. BESTOR -- Probabilistic earthquake hazard maps / Gregory SMITS -- Citizens' radiation maps after the tsunami / Jilly TRAGANOU -- Run and escape! / SATOH Ken’ichi -- Postmortem cartography : "stillbirths" and the Meiji state / Fabian DRIXLER -- Reconstructing provincial maps / NAKAMURA Yūsuke -- The art of making oversize graphic maps / ARAI Kei.

Local access dig.pdf. [Cartographic Japan.pdf] (Ricci Institute only)

Boston College Library edition viewable online (Limited to one user at a time, BC community only) See BC Library copy online