| Author | Hunter, William C., d. 1891 |
| Place | T’ai-pei 臺北 |
| Publisher | Ch'eng-Wen Publishing Company |
| Collection | Bibl. Sinensis Soc. Iesu |
| Language | English |
| Type | Book |
| Shelf | Reading Room |
| Call Number | DS796.C2 H85 1965 |
| Description | 157 p. : port. ; 20 cm. |
| Note | The 'fan kwae' at Canton before treaty days : 1825-1844 / by W.C. Hunter. Reprint of the 1882 ed. published by Kegan Paul, Trench & Co., London. "By the Chinese all foreigners were called 'fan kwaes' [番鬼], or 'foreign devils'".--p. 63. |
| Author | Hunter, William C., d. 1891Feng Shutie 馮樹鐵Luo Youling 駱幼玲Zhang Wenqin 章文欽 |
| Place | Guangzhou 廣州 |
| Publisher | Guangdong renmin chubanshe 廣東人民出版社 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | 第1版 |
| Language | Chinese 中文[簡體] |
| Type | Book |
| Series | Guangzhou shizhi congshu 廣州史志叢書 |
| Shelf | Reading Room |
| Call Number | DS796.C2 H8512 1993 |
| Description | 2, 2, 10, 133 p. : ill, map. ; 21 cm |
| Note | Guangzhou "fangui" lu, 1825-1844 : diyue qian "fangui" zai Guangzhou de qingxing 廣州"番鬼"錄, 1825-1844 : 締約前"番鬼"在廣州的情形 / Weilian C. Hengte zhu 威廉亨特著 ; Feng Shutie yi 馮樹鐵譯 ; Luo Youling, Zhang Wenqin jiao 駱幼玲, 章文欽校. Includes index of translated Western proper names. Translation of: Fan kwae at Canton before treaty days : 1825-1844. |
| ISBN | 7218010946 |
