A theoretical and historical introduction to the Chinese garden -- The Chinese garden and the concept of the virtue of round brightness -- The Chinese garden and the concept of the vision of jing -- The Chinese gGarden and the Western linear perspective -- The Chinese garden and the concept of the line-method -- Conclusion -- Appendix 1: Kangxi's record of the Garden of Uninhibited Spring -- Appendix 2: Kangxi's record of the Mountain Hamlet for Summer Coolness -- Appendix 3: Qianlong's later record of the Mountain Hamlet for Summer Coolness -- Appendix 4: Qianlong's record of the Village of Ten-Thousand Springs -- Appendix 5: Qianlong's record of Kunming Lake by Longevity Hill -- Appendix 6: Qianlong's record of the Garden of Clear Ripples on Longevity Hill -- Appendix 7: Qianlong's record of the Best Spring of China on Jade-Spring Hill -- Appendix 8: Qianlong's record of the Garden of Tranquil Pleasure.

Yuanmingyuan yuanlin yishu 圓明園園林藝術 / He Zhongyi, Zeng Zhaofen zhu 何重義, 曾昭奮著.
Includes bibliographical references.

圖書目錄：
序 單士元
前言
目錄
圓明園簡史 王威
第一章 北京西郊園林
一、玉泉山水系
二、萬泉河水系
三、西郊花園簡介
第二章 圓明、長春、綺春三園庭園藝術綜述
一、山的藝術構思
二、水面空間
三、庭園建築
四、林木花卉
五、圓明、長春、綺春三園總平面圖附記
六、圓明、長春、綺春三園建築景物名錄
第三章 圓明園
一、圓明園中心區－九州景區
1． 正大光明
2． 勤政親賢
3． 九州清宴
4． 鏤月開雲
5． 天然圖畫
6． 碧桐書院
7． 慈雲普護
8． 上下天光
9． 杏花春館
10． 坦坦蕩蕩
11． 茹古涵今
12． 長春仙館
13． 萬方安和
14． 山高水長
15． 曲院風荷
16． 洞天深處
17． 藻園
二、圓明園西區
1． 月地雲居
2． 武陵春色
3． 濂溪樂處
4． 坐石臨流
5． 澹泊寧靜
6． 映水蘭香
7． 鴻慈永祜
8． 匯芳書院
9． 日天琳宇
10． 水木明瑟
11． 文源閣
12． 西峰秀色
13． 柳浪聞鶯
三、圓明園福海景區
1． 澡身浴德
2． 平湖秋月
3． 涵虛朗鑑
4． 接秀山房
5． 觀瀾堂
6． 夾鏡鳴琴
7． 別有洞天
8． 方壺勝境
9． 三潭印月
10． 廓然大公
11． 四宜書屋
12． 蓬島瑤台
四、圓明園北區
1． 紫碧山房
2． 多重作物如雲
3． 魚躍鳶飛
4． 北遠山村
5． 若帆之閣
6． 清曠樓
7． 天宇空明
第四章 圓明園四十景圖與圖詠
一、說明
二、圓明園四十景圖與圖詠
第五章 長春園
一、總體規劃分區
二、規劃設計構思
三、庭園與建築群
四、西洋樓區
第六章 綺春園
一、綺春園概況
二、主要園景及建築群
1． 大宮門—天地一家春
2． 鳳麟洲及東北部山水
3． 春澤齋及生冬室
4． 清夏齋
5． 西南區水景
6． 正覺寺
圓明園大事記
建築園林名稱索引
中國歷代尺的比較

北京西郊的圓明園（包括圓明、綺春、長春三園）是清代皇家園林中規模最大，藝術水準最高的人工創造的山水園，始建於1709年，毀於1860年。 本書是作者根據多種珍貴文獻和對園林遺址進行的多年實施考察之後寫成的一部學術專著。 內容包括圓明園歷史、心圓明園為中心的北京西郊園林概貌、園明三園的總體規劃以及對三園中近百座小園和建築群的描述。
本書心較為具體而翔實的資料和論證對圓明園在我國造園史和建築史上的歷史價值、藝術成就及藝術創作構思、設計手法等作了介紹、評說和中肯透闢的分析。 史學家們可從中了解到圓明園的興衰史與中華民族歷史命運的聯繫，建築家和園林設計師可從中了解到中國古典園林的偉大成就和成功的創作手法，從而為自己的藝術創作開闊視野。 一般讀者將從中廣泛的知識。
本書附圖796幅，其中有經實地考察、訂正的總圖和各小園、各建築群的平面圖，其中有426幅彩色照片。 清代宮廷畫家沈源、唐岱所繪「圓明園四十景圖」心彩色圖片作為本書插圖首次與廣大讀者見面。 著名水彩畫家華宜玉教授為本書所繪的園景圖畫更為本書增色。
本書可供庭園設計、建築設計、都市設計等專業人員及大專院校師生閱讀參考：亦可供文學、藝術、史地、旅遊等相關人員的閱讀參考。
本書重點介紹圓明園（包括圓明、長春、綺春三園）的園林藝術，較全面地介紹了以圓明園為中心的北京西郊“三山五園”等皇家園林及總體規劃，對圓明園在我國 建築史和造園史上的藝術價值與成就及藝術創作構思、設計手法等作了深入的闡述與分析。 書中不乏大量珍貴歷史資料、詩歌、畫作。 如乾隆時期宮廷畫家沈源、唐岱所繪「圓明園四十景」彩色絹畫及清代名臣汪由敦所書乾隆四十景詩，原作藏於法國巴黎圖書館，現將彩色影印件完整編 入本書，首次與廣大讀者見面。 本書資料豐富、內容翔實、圖文並茂，對弘揚民族文化，研究古代園林藝術，了解圓明園歷史具有較高的學術和藝術參考價值。
本書可供園林、建築、城建設計等專業人員及大專院校師生參考，亦可供文學、藝術、史地、旅遊等愛好者閱讀。