Subject: Franciscans--Missions--China--13th-14th centuries

Bolangjiabin Menggu xingji 柏郎嘉賓蒙古行紀. Lubuluke Dongxingji 魯布魯克東行紀
AuthorGeng Sheng 耿昇Giovanni, da Pian del Carpine, Archbishop of Antivari, d. 1252He Gaoji 何高濟Ruysbroeck, Willem van, ca. 1210-ca.1270
PlaceBeijing 北京
PublisherZhonghua shuju 中華書局
CollectionRicci Institute Library
Edition第1版
LanguageChinese 中文
TypeBook
SeriesZhong-wai guanxishi mingzhu yicong 中外關係史名著譯叢
ShelfReading Room
Call NumberDS6.G54125 1985
Description348 p. ; 19 cm.
NoteBolangjiabin Menggu xingji 柏郎嘉賓蒙古行紀. Lubuluke dongxingji 魯布魯克東行紀 / Geng Sheng 耿昇, He Gaoji yi 何高濟譯.
First work is a translation of the French edition (Paris : Maisonneuve, 1965) of the Historia Mongolorum of Giovanni da Pian del Carpine, originally written in Latin. Second work is a translation of the English edition (London : Hakluyt Society, 1900) of the Itinerarium of Willem van Ruysbroeck [William of Rubruck], originally written in Latin.
Includes bibliographical references and index.
Chushi Menggu ji 出使蒙古記. [The Mongol mission. Chinese]
AuthorDawson, Christopher, 1889-1970Lü Pu 呂浦, fl. 1979-1983Zhou Liangxiao 周良霄, 1931-
PlaceBeijing 北京
PublisherZhongguo shehui kexue chubanshe 中國社會科學出版社
CollectionBibl. Sinensis Soc. Iesu
Edition第1版, 第1次印刷
LanguageChinese 中文[簡體字]
TypeBook
Series
ShelfStacks
Call NumberDS6.M364 D287 1983
Description[1], 31, 292 p. ; 21 cm.
NoteChushi Menggu ji 出使蒙古記 / Daosen bian 道森編 ; Lü Pu yi 呂浦譯 ; Zhou Liangxiao zhu 周良霄注.
Contents: Menggu shi 蒙古史 -- Bolanren jiao you Bennidikete de xushu 波蘭人教友本尼迪克特的敘述 -- Lubuluqi dongyouji 魯不魯乞東游記 -- Yuehan Mengtie Ke'erweinuo, jiao you Beiligelin he Peilujiaren Andelu de xinjian 約翰.孟帖.科儿維諾、教友佩里格林和佩魯賈人安德魯的信件.
Translation of: The Mongol mission : narratives and letters of the Franciscan missionaries in Mongolia and China in the thirteenth and fourteenth centuries.
Colophon title also in pinyin: Chushi Menggu Ji.
Includes bibliographical references and index.
En demanda del Gran Kan : viajes a Mongolia en el siglo XIII
AuthorGil, Juan
PlaceMadrid
PublisherAlianza Editorial
CollectionRicci Institute Library
Edition
Language
TypeBook
SeriesAlianza universidad ; 757
ShelfReading Room
Call NumberDS19.D46 1993
Description474 p. : ill., maps ; 20 cm.
NoteEn demanda del Gran Kan : viajes a Mongolia en el siglo XIII / Juan Gil [compilador].
Includes bibliographical references (p. 16-23) and index.
Carta sobre la vida, secta y origen de los tártaros / de fray Julián -- La historia de los mongalos / de Juan de Pian del Cárpine -- La relación de fray Benito de Polonia, compañero de fray Juan -- La embajada de fray Ascelino -- El viaje de fray Guillermo de Rubruc.
ISBN8420627577
LCCN94126730
Frate Odorico del Friuli: Da Pordenone alla Cina per guadagnare anime
AuthorStival, Giancarlo
PlacePadova
PublisherEdizioni Messaggero
CollectionRicci Institute [AEC]
Edition
LanguageItalian
TypeBook
SeriesBiografie francescane
ShelfAdmin. Office
Call NumberDS6.O26 P63 2012
Description183 p., [8] p. of plates : color ill. ; 21 cm.
NoteFrate Odorico del Friuli : da Pordenone alla Cina per "guadagnare anime" / Giancarlo Stival.
Includes bibliography (p.180-181).
ISBN9788825026122 ; 8825026129
Heavenly Horse is come from West of the West : two paintings illuminating the role of Latin Christians at the Mongol court. [Orientations, Oct. 2014 vol. 45 no. 7]
AuthorArnold, Lauren 安羅琳
PlaceHong Kong 香港
PublisherOrientations Magazine Ltd
CollectionRicci Institute Library [LA]
Edition
LanguageEnglish
TypePeriodical (special no.), Digital text [pdf]
Series
ShelfDigital Archives, Folio
Call NumberBV2280.A77 A764 2014
Descriptionp. 63-71 : color ill. ; 28.5 cm. + dig.pdf
NoteThe heavenly horse is come from West of the West : two paintings illuminating the role of Latin Christians at the Mongol court / Lauren Arnold.
Appears in: Orientations, Oct. 2014 vol. 45 no. 7.
Revision of Part VII of the authors’ Princely gifts and papal treasures : the Franciscan mission to China and its influence on the art of the West, 1250-1350, Desiderata Press, 1999.
Local access dig.pdf. [Arnold-Heavenly Horse Mongol Court.pdf]

Related articles in this issue:
Exhibiting world history : the 700th anniversary of Rashid al-Din’s Jami’ al-Tawarikh / Yuka Kadoi.
Panni Tartarici : splendid cloths from the Mongol empire in European contexts /Juliane von Fircks.

Mongol mission: narratives and letters of the Franciscan missionaries in Mongolia and China in the thirteenth and fourteenth centuries
AuthorDawson, Christopher, 1889-1970
PlaceNew York
PublisherSheed and Ward
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook
Series
ShelfReading Room
Call NumberDS6.D27
Descriptionxxxix, 246 p. : ill, map ; 22 cm.
NoteThe Mongol mission: narratives and letters of the Franciscan missionaries in Mongolia and China in the thirteenth and fourteenth centuries. Translated by a nun of Stanbrook Abbey.
Bibliography: p. xxxvii-xxxviii.
History of the Mongols, by John of Plano Carpini.--The narrative of Brother Benedict the Pole.--The journey of William of Rubruck.--The letters of John of Monte Corvino, Brother Peregrine, and Andrew of Perugia.
LCCN55010925
Odorico da Pordenone e la Cina : Atti del convegno storico internazionale
AuthorOdorico, da Pordenone, 1265?-1331Melis, Giorgio, 1925-
PlacePordenone
PublisherEdizioni Concordia Sette
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageItalian
TypeConference Proceedings
SeriesStoria, cultura, arte, economia ; 3
ShelfHallway Cases
Call NumberDS6.O343 1983 v. 1
Description246 p. : folding color maps ; 24 cm.
NoteOdorico da Pordenone e la Cina : Atti del convegno storico internazionale : Atti del convegno storico internazionale, Pordenone 28-29 maggio 1982 / A cura di Giorgio Melis.
At head of title: Amministrazione Provinciale di Pordenone, Centro Iniziative Culturali Pordenone.

Contents: Odorico e gli altri viaggiatori francescani dell'epoca Yuan / Giuliano Bertuccioli. -- La Cina plurinazionale dell'epoca Yuan / Piero Corradini. -- I Mongoli in Asia al tempo della Relatio / Luciano Petech. Il cristianisimo cinese nel secolo XVI / Paul Pang, OFM. -- I manoscritti della Relatio : problematica per un'edizione critica / Lucio Monaco. -- Bozza per un censimento dei manoscritti odoriciani / Giulio Cesare Testa. -- Il Beato Odorico da Pordenone : appunti bibliografici / Clément Schmitt. -- L'antropologia culturale nella Relatio di Fra Odorico da Pordenone / Bernward H. Willeke, OFM. -- Curiosità e leggende medievali nella Relatio / Gunther Hamann. -- Le contraddizioni sociali della Cina nella prima metà del XIV secolo / Yang Na. -- Contributo di Odorico alla conoscenza geografica dell'Asia / Osvaldo Baldacci. -- Odorico nella Cina del trecento : itinerario e realtà sociale secondo la Relatio / Giorgio Melis.
Includes a descriptive bibliography of manuscript editions of Odoric's Relatio, p. 121-150.

Keywords: Mongols ; Yuan dynasty ; Relatio ; Central Asia, medieval geography ; biographical descriptions of Franciscan missionaries; Giovanni da Pian del Carpine, William of Rubruk, John of Montecorvino, John of Marignolli.

Princely gifts and papal treasures : the Franciscan mission to China and its influence on the art of the West, 1250-1350
AuthorArnold, Lauren 安羅琳
PlaceSan Francisco
PublisherDesiderata Press
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook
Series
ShelfFolio Cabinet 1
Call NumberBV2280.A77 A76 1999
Description239 p. : color ill., maps ; 32 cm.
Note

Princely gifts and papal treasures : the Franciscan mission to China and its influence on the art of the West, 1250-1350 / Lauren Arnold.

Includes bibliography (p.201-213) and index.

Contents:
Prologue: The Spring of 1288 -- I. The Franciscan Mission to China: an introduction -- II. Rabban Sauma brings gifts to Rome: 1288 -- III. Beijing 1294-1304: the establishment of the first Latin Christian Church -- IV. Rome, Assisi and Avignon: 1294-1304 -- V. Peregrinantes pro Christi: China 1304-1328 -- VI. Franciscans in Europe: 1304-1338 -- VII. In the far west lived the great Horses of Heaven...China 1328-1348 -- VIII. The end of the Franciscan Mission: the Black Death in Europe 1348-1363 -- IX. Princely gifts and Papal treasures: the artistic legacy of China in Europe -- X. Assessing the Franciscan presence in China: the archaeological and artistic evidence.
Addenda: 1. Cities in China with various spellings. 2. The Yuan dynasty. 3. Royal collectors in Europe.
Includes bibliographical references (p. 201-213) and index.

*** Graphic resource

The Franciscans had active and prolonged contact with China during the century of the Pax Mongolica (ca. 1250--1350). They established missions in China and carried princely gifts back and forth between the popes in Rome and the Yuan emperors in Beijing. The author documents this extensive medieval contact, and proposes that a significant exchange occurred between the artistic traditions of east and west during this era as well.

 

ISBN0967062802
LCCN99-93304
The mission of Friar William of Rubruck : his journey to the court of the Great Khan Möngke, 1253-1255. [Itinerarium. English]
AuthorMorgan, David, 1945-Ruysbroeck, Willem van, ca. 1210-ca.1270Jackson, Peter, 1948 Jan. 27-
PlaceLondon
PublisherHakluyt Society
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeBook
SeriesWorks issued by the Hakluyt Society ; 2nd ser., no. 173
ShelfHallway Cases
Call NumberDS6.R8 1990
Descriptionxv, 312 p. : ill., maps ; 23 cm.
Note

The mission of Friar William of Rubruck : his journey to the court of the Great Khan Möngke, 1253-1255 / translated by Peter Jackson ; introduction, notes and appendices by Peter Jackson with David Morgan.
Translation of: Itinerarium. Spince title: The mission of William of Rubruck.
Includes bibliographical references (p. 287-301) and index.
"This translation is based on the critical edition of the Latin text by P. Anastasius Van den Wyngaert. O.F.M., which appeared in 1929"--p. 58.
Revision of: The journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world, 1253-1255 / edited by William Woodville Rockhill. 1900 (Works issued by the Hakluyt Society : 2nd ser., no.4)

ISBN0904180298
LCCN91111873
The travels of Sir John Mandeville : the version of the Cotton Manuscript in modern spelling : with three narratives, in illustration of it, from Hakluyt's Navigations, voyages & discoveries. [Itinerarium. English]
AuthorOdorico, da Pordenone, 1265?-1331Giovanni, da Pian del Carpine, Archbishop of Antivari, d. 1252Ruysbroeck, Willem van, ca. 1210-ca.1270Mandeville, John, Sir
PlaceLondon
PublisherMacmillan
CollectionRicci Institute Library
Edition
LanguageEnglish
TypeDigital Book (PDF)
Series
ShelfDigital Archives
Call NumberG370.M29 1915d
Descriptiondig.pdf. [xv, 390 p. ; 23 cm.]
Note

The travels of Sir John Mandeville : the version of the Cotton Manuscript in modern spelling : with three narratives, in illustration of it, from Hakluyt's Navigations, voyages & discoveries / [John Mandeville ; edited by A.W. Pollard].
First ed. 1900.
Includes index and glossary.
Bibliographical note -- The travels of Sir John Mandeville -- The voyage of Johannes de Plano Carpini -- The journal of Friar William de Rubruquis -- The journal of Friar Odoric.

Local access color dig.pdf [Mandeville-Travels (1915).pdf]
Online at Hathi Trust.

 

vangelo in Oriente : Giovanni da Montecorvino, frate minore e primo vescovo in terra di Cina (1307-1328)
AuthorSella, Pacifico
PlaceAssisi, Pg
PublisherEdizioni Porziuncola
CollectionRicci Institute [AEC]
Edition
LanguageItalian, Latin
TypeBook
SeriesCollana Viator
ShelfAdmin. Office
Call NumberBV3427.J615 S45 2008
Description150 p [1] : map ; 24 cm
NoteIl Vangelo in Oriente : Giovanni da Montecorvino, frate minore e primo vescovo in terra di Cina (1307-1328) / Pacifico Sella ; prefazione di Francesco D'Arelli.
Includes a selection of letters in original Latin, with facing Italian translation, and lengthy commentary in Italian.
Includes bibliographical references (pages 135-143) and index.

Contents: Prefazione -- Sigle e Abbreviazioni -- Introduzione -- 1. L'Oriente Tartaro e i Viaggi Missionari -- 2. Le Letteredi Fra Giovanni di Montecorvino -- Conclusione -- Appendici -- Bibliografia -- Indice dei Nomi

ISBN8827006184 ; 9788827006184