Translations of the Peking gazette online / compiled by Dr. Lane J. Harris, Furman University.

Includes bibliography of source materials of the translations.

A database of previously-published English translations of official edicts and memorials from nineteenth century China's Qing dynasty, spanning from the Macartney Mission in 1793 to the abdication of the last emperor in 1912. The Peking Gazette provides insight into the Manchu state and its subjects as they grappled with imperial decline, re-engaged with the wider world, and began mapping the path to China's contemporary rise. Contains the voices of Manchu emperors, Han officials, gentry leaders, and peasant spokesmen as they discussed and debated the most important political, social, and cultural movements, trends, and events of their day, and provides insight into the policies and attitudes of the emperors, the ideas and perspectives of the officials, and the mentality and worldviews of the Han, Mongol, Manchu, Muslim, and Tibetan subjects of the Great Qing Empire.

Go to: Translations of the Peking gazette online

Go to: Peking Gazette Information Page