PRÓLOGO: Los sueños primeros, por Dolors Folch -- AGRADECIMIENTOS – INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO PRIMERO: ANTECEDENTES -- La Edad Media y las estrategias de evangelización -- Aparición de la Orden de Predicadores -- Los franciscanos y el misticismo cristiano -- Estrategias de acomodación y cristianización de las nuevas tierras -- La llegada de los españoles a Asia Oriental -- Entre la religión, la economía y la política -- Los viajes de Loaisa, Saavedra, Grijalva y Villalobos -- China, el objetivo más deseado -- El Padroado y el Patronato

CAPÍTULO SEGUNDO: LOS AGUSTINOS ESPAÑOLES EN ASIA ORIENTAL -- Andrés de Urdaneta -- Primeros años -- La preparación del tornaviaje y sus polémicas -- El viaje y la controversia entre Urdaneta y Arellano -- Escritos de Andrés de Urdaneta -- El Parecer de Urdaneta sobre la demarcación de Filipinas -- El problema de la longitud geográfica -- Los cálculos de Urdaneta y Rada y el final de la historia -- Martín de Rada -- Vida de Martín de Rada -- La opción de China -- El viaje a China de Rada y sus últimos años -- Escritos de Martín de Rada.-- Relación del viaje de Rada a China -- ¿Cuál fue la primera traducción de un libro chino? -- Obras científicas -- La identificación de Catay con China -- Urdaneta y Rada, hombres modernos -- Juan González de Mendoza -- Antecedentes: los libros de Gaspar da Cruz y de Bernardino de Escalante -- Historia del Gran Reino de la China: generalidades -- Descripción de China -- Los viajes de la segunda parte

CAPÍTULO TERCERO: PLANES MILITARES Y COMERCIALES RELACIONADOS CON CHINA -- Los conquistadores españoles en Asia Oriental -- Alonso Sánchez y la empresa de China -- España en las Molucas: historia de un desencuentro -- El Galeón de Manila -- Manila, ciudad china fuera del continente -- Mercancías y hombres cruzando el océano Pacífico -- La ruta transpacífica: economía y regulaciones -- Grandes riquezas implican grandes riesgos -- final del Galeón de Manila

CAPÍTULO CUARTO: LOS DOMINICOS ESPAÑOLES EN ASIA ORIENTAL-- Intentos de los dominicos para establecerse en China -- El camino indirecto: Taiwán -- Domingo de Salazar -- Carta de Salazar a Felipe II sobre el Parián de Manila -- Miguel de Benavides -- Domingo de Nieva – Diego Aduarte -- Otros dominicos en las Filipinas

CAPÍTULO QUINTO: JUAN COBO Y SU OBRA SHILU-- Vida de Cobo -- La embajada a Japón. Relaciones de Japón con Filipinas y la Nueva España -- Obras de Cobo -- Carta de la China -- Doctrina Christiana en letra y lengua china -- Beng Sim Po Cam -- Obras dudosas -- El Shilu, observaciones generals -- El ejemplar de la Biblioteca Nacional -- El «descubrimiento» del libro -- Fecha de publicación -- Objetivo, autoría e impresión del Shilu -- Las fuentes del Shilu -- Comparación del libro de Cobo con el Tianzhu Shiyi de Ricci -- Contenido del Shilu -- Los tres primeros capítulos -- El capítulo cuarto -- El capítulo Quinto -- La botánica y la zoología de Cobo

EPÍLOGO—BIBLIOGRAFÍA--FIGURAS

Local access dig. pdf. [Cervera-Tras el sueño de China.pdf]