Shengjiao rike 聖教日課 [Tianzhu jingke 天主經課] / Jean-Martin Moÿe 梅司鐸 (1730-1793)

3 juan (上中下). 卷端題名：聖教日課（卷中）；版心題名：聖教日課；目錄題名：聖教X課；內封頁題名：天主經課。

For details, see the corresponding entry in the CCT-Database.

The library also holds another copy, apparently of the same edition, which has an introduction (xiaoyin 小引) missing in this copy.

The library copy was acquired by Anthony E. Clark in 2017 and donated to the library in 2025.

Shengjiao rike 聖教日課 [Tianzhu jingke 天主經課] / Jean-Martin Moÿe 梅司鐸 (1730-1793)

3 juan (上中下). 卷端題名：聖教日課（卷中）；版心題名：聖教日課；目錄題名：聖教經課；內封頁題名：天主經課。

For details, see the corresponding entry in the CCT-Database.

The library also holds another copy, apparently of the same edition, but lacking the introduction (xiaoyin 小引).

The book has an extra set of wrappers made from a Dutch legal text. 

Purchased in 2025.

In vol.13 of collection: Xujiahui cangshulou Ming-Qing Tianzhujiao wenxian xubian 徐家匯藏書樓明清天主教文獻續編 -- 23. 聖母聖衣會恩諭 （那永福 Joseph M. Pruggmayer）
Austrian Carmelite in China (Beijing 北京 & Haidian 海淀) by 1745 sent by Propaganda Fide.
Cf. Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database).

"....de Seixas, João S.J. 林德瑤 (Lin Deyao) (1710-1785) (撰) -- Translator:Francisco, Inácio S.J. 張舒 (Zhang Shu) (1725-1792) (譯)

In vol. 19 of collection: Xujiahui cangshulou Ming-Qing Tianzhujiao wenxian xubian 徐家匯藏書樓明清天主教文獻續編. [Sequel to Chinese Christian texts from the Zikawei Library] -- 53. 照永神鏡 （林德瑤 João de Seixas） 卷1-4.

"...16 juan, for a retreat of eight days; see Pfister, ’Notices’ (1932)* -- Cf. Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database).

Preface dated 1761.
Following notes from CCT Database: "...An Austrian Carmelite (better known as Giuseppe Maria a Santa Teresa) who stayed in China (Beijing 北京 / Haidian 海淀) since 1745 (died 1791) and was procurator there of Propaganda Fide. The author is not the one mentioned by Cordier, viz. the Austrian Carmelite Wolfgangus a Nativitate B.V. (1693-1772, secular name: Franciscus Thumsecher de Lauro), who stayed in China during the years 1719-1732 (’Nomenclator missionariorum ordinis Carmelitarum discalceatorum’ (1944)*, p. 361). Pruggmayr also composed 'Sheng mu sheng yi hui en yu' 聖母聖衣會恩諭*, published in 1759."

Note on textual history: "In 1764 (29 Sept.) Pruggmayr writes to have composed a book in Chinese, “che attualmente si sta stampando, che aiuterà molti a ben morire” (Est ergo quaedam “Ars bene moriendi”. Sed usque modo non potui illud investigare); see p. 234 of Ambrosius a S. Teresia, 'Nomenclator missionariorum ordinis Carmelitarum discalceatorum' (1944)* --Cf. Ad Dudink & Nicolas Standaert, Chinese Christian Texts Database (CCT-Database).