Deus destroyed : the image of Christianity in early modern Japan / George Elison.

Attitudes of entry: the Jesuit approach to the Japanese setting -- The Christian attempt at an ethical synthesis: the misunderstandings and the appeal -- The accommodative method: the Jesuit mission policy and cultural contribution -- The donation of Bartolomeu: a Jesuit colony in Nagasaki -- Hideyoshi and the sectarians -- Pilgrim's progress: Fabian Fucan -- The final solution -- The effects of propaganda: epitaph to an encounter -- Deus destroyed / Fabian Fucan -- Deceit disclosed / Christovão Ferreira sive Sawano Chūan -- Kirishitan Monogatari: anonymous chapbook -- Christians countered / Suzuki Shōsan.

Translations (p. [255]-389): Fabian, F. Deus destroyed (Ha Daiusu).--Ferreira, C. sive Sawano, C. Deceit disclosed (Kengiroku).--Kirishitan monogatari, anonymous chapbook.--Suzuki, S. Christians countered (Ha Kirishitan).
Includes bibliography (p.495-514) and index.

Local access dig.pdf. [Elison-Deus destroyed.pdf}

Access to Brill eBooks via BC Libraries

La 4e de couverture indique : Le 17 mars 1865, un groupe d'une dizaine de paysans d'un village voisin de Nagasaki se presse devant les portes de l'église, symbole de l'ouverture du Japon à l'Occident. Le 17 mars 1865, un groupe d'une dizaine de paysans d'un village voisin de Nagasaki se presse devant les portes de l'église, symbole de l'ouverture du Japon à l'Occident. Ces Japonais tiennent absolument à adorer la statue de la Vierge à l'Enfant qui se trouve dans l'édifice, et à rencontrer les " moines français " pour leur avouer un secret : ce sont des chrétiens cachés, des descendants de catholiques de la première évangélisation (XVIe-XVIIe siècles). Malgré la proscription, ils ont continué à respecter la foi et les rites ancestraux chrétiens tout en portant en apparence un culte aux bouddhas et divinités locales. C'est l'histoire de ces communautés que retrace ici Martin Nogueira Ramos.

Une histoire au long cours qui s'ouvre en 1614, date de l'interdiction du catholicisme par les autorités, pour s'achever à la fin du XIXe siècle, avec la promulgation de la première Constitution moderne qui octroie la liberté religieuse aux Japonais. Époque de clandestinité, partielle ou totale, pour ces chrétiens qui doivent pratiquer leur religion en secret ; époque aussi d'échanges entre l'Occident et le Japon dont ces villageois sont souvent parties prenantes. À partir de nombreux documents manuscrits éparpillés entre Kyushu, Tokyo, Paris et Rome, l'auteur fait revivre la vie sociale et religieuse de ces communautés. Il montre que les chrétiens participent, eux aussi, aux transformations qui bousculent alors l'archipel, tout en assumant la continuité des modes d'organisation légués par leurs ancêtres. Leur histoire permet de revisiter par le bas la société japonaise prémoderne.

Contents: Roman Catholic mission in pre-modern Japan / Miyazaki Kentarō -- The Kakure Kirishitan tradition / Miyazaki Kentarō -- The modern missionary movement in Japan: Roman Catholic, Protestant, Orthodox / Helen J. Ballhatchet -- The cross under an imperial sun: imperialism, nationalism, and Japanese Christianity, 1895-1945 / A. Hamish Ion -- Japan's Protestant schools and churches in light of early mission theory and history / Thomas John Hastings -- Holiness, Pentecostal, and Charismatic movements in modern Japan / Ikegami Yoshimasa -- Indigenous Christian movements / Mark R. Mullins -- Christian churches in the postwar period / Michael J. Sherrill -- Theology in Japan / J. Nelson Jennings -- Bible translations / Bernardin Schneider -- The Christian encounter with Japanese Buddhism / Notto R. Thelle -- Shinto and Christianity: a history of conflict and compromise / John Breen -- New religions and Christianity / Shimazono Susumu -- Bridging the divide: writing Christian faith (and doubt) in modern Japan / Mark Williams -- Mission schools and education for women / Karen Seat -- Christian social welfare and the modernization of Japan / Endō Kōichi -- Christianity and politics in Japan / M. William Steele -- Archival collections in Japanese institutions / Yoshida Ryō -- Research institutes and academic societies / Kuyama Michihiko.

Summary: A reference on the history, cultural impact and reshaping of Christianity in Japan. The first part focuses on Christianity in Japanese history; the second examines the relationship between Christianity and Japanese society; and the last part covers resources for studying Christianity in Japan.

Local access dig. pdf. [Handbook Christianity Japan.pdf]
Also available online to USF community at Gleeson Library.

The beginning of Heaven and Earth : the sacred book of Japan's hidden Christians / translated and annotated by Christal Whelan.
Translation of: 天地始りの事.
Includes bibliographical references (pages 115-127) and index.

The Beginning of Heaven and Earth -- The Evil fruit cast to Middle Heaven -- The Division of Deusu's body for the salvation of humankind -- The King's death -- The Tribulations of Santa Maruya -- The Five mysteries of the morning -- A Nationwide search -- Yorotetsu captures the Holy One -- Up Karuwaryu Hill -- Money bedazzled -- The Kirinto -- The Holy One's selection -- Establishment of the officials -- The Destruction of our world.

Local access dig.pdf. [Whelan-Beginning Heaven Earth.pdf]
See also BC libraries for this book