Note | Kasei nenkan ni okeru Setsukai no shisho oyobi hakushu Ochoku kosekiko 嘉靖年間における浙海の私商及び舶主王直行蹟考 : [下].
"Activities of Wang Zhi (王直) in the Sino-Japanese private market. 1. Wang Chih before the arrival in Japan. From the Jipen ichen and other sources it can be presumed that Wang was an educated man, and that during his youth he struggled against poverty, and later he went to the sea coast. 2. How Wang induced the Japanese traders to go to China. In 1545, when the Japanese delegate Juko was going back to Japan, Wang accompanied him and tried to induce Japanese traders to go to the Zhejiang coast. Probably during this trip he reached Goto and from there sailed back to Lequios. The story of “Wu Feng” (五峰) found in the Teppo Ki might be a development of this trip. 3. Wang's activities prior to his becoming a ruler. In 1547 Wang established his headquarters in Goto, and travelled between Ningbo and Goto, developing trade. He soon became a big ship-owner. In 1549 he took up arms and defeated the local pirates. Therefore he was permitted to continue his private trade. Later he was stationed at Li Kang, and in 1551 defeated the Ch'en Szu-p'an pirate, and became a sea coast ruler. 4. The frame of Li-Kang and its destruction. In Li Kang, Wang made himself the King of Ching Hai. The people and traders recognized him and obeyed him. Later, a Wang Shu became the Provincial Commander-in-chief and expelled Wang Zhi, who fled to Hirado, Japan, in 1553. 5. Wang's life and business in Japan. Wang settled his men in Goto, but he himself stayed in Hirado and made himself the King of Huei (徽王) dominating the private traders. 6. The Great Japanese pirates and the death of Wang Zhi. Although Wang was an ambitious trader, he constantly opposed the pirates. No record is found which might indicate his conspiracy with the Japanese pirates. Therefore, when Chao Wenhua and Hu Tsung-hsien the sent Chinese delegates to Japan calling Wang back, Wang conceded without any hesitation. But because of misunderstandings, Wang was accused of being a pirate and was beheaded...." --OCLC record. |