| Author | Imprimerie de T'ou-sè-wèXujiahui 徐家匯 Catholic Mission (Shanghai 上海). Orphanage |
| Place | Shanghai 上海, Zi-ka-wei [Xujiahui 徐家會] |
| Publisher | Xujiahui Tushanwan yinshuguan 徐家匯土山灣印書館 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | French |
| Type | Book (Sale catalog), Digital Book (PDF) |
| Series | |
| Shelf | Stacks, Digital Archives |
| Call Number | Z955.C281 I687 1923 |
| Description | 20 p. ; 19 cm. |
| Note | Imprimerie de l'Orphelinat de T’ou-sè-wè : catalogue des ouvrages Européens / Imprimerie de T’ou-sè-wè.
|
| Author | Mo Wei 莫為 |
| Place | Aomen 澳門 |
| Publisher | Aomen ligong xuebao 澳門理工學報 |
| Collection | Ricci Institute Library |
| Edition | |
| Language | Chinese 中文 |
| Type | Extract (PDF) |
| Series | |
| Shelf | Digital Archives |
| Call Number | Z955.C28 M6 2020d |
| Description | pdf. [pp.100-110] |
| Note | Jindai Xujiahui de bendihua zhishi shengchan shijian : yi 1923 nian Tushanwan yinshuguan Shumubiao wei li
近代徐家匯的" 本地化” 知識生產實踐 : 以1923 年土山灣印書館《書目表》為例 / Mo Wei 莫為. Article in: Aomen ligong xuebao 澳門理工學報: 2020年第2期. Includes bibliographical references.
[提要］ 在近代徐家匯“本地化”知識生產的過程中，土山灣印書館功不可沒。在法國巴黎會省新耶穌會士們主導下，“以徐家匯為圓心的江南本地化知識” 得到整理，並以多種西文著述的形式，面向世界發佈。這批成果鼓勵外部世界以科學的方法研究中國，更將“ 江南科學文化知識” 納入世界文明智慧版圖。若將1923 年的《上海徐家匯土山灣印書館書目表》還原至其出品的年代中，並以較
為新穎且契合彼時時空背景的角度———羅馬教廷呼籲“本地化”傳教策略，則可剖析這冊《書目表》之所以如此編排的深層原因。自20 世紀以降，傳教事業“ 本地化” 的呼聲日隆，時代浪潮裹挾中的
土山灣印書館兼具明顯國別（法國）與修會屬性（耶穌會），是一個生動的切入點。透過它可以探討近代語境中作為宗教文化社區的“徐家匯”所進行的“本地化”知識生產實踐活動，及其背後的時空
線索、文化勾連和歷史原因。 Local access dig.pdf. [Mo Wei-Xujiahui.pdf] |
