Contents: Présentation / J. Sainsaulieu -- La Chine et l'Europe des lumières: rapport sur les recherches récentes faites aux États-Unis / Edmund Leites -- Interprétation de la Chine: Montesquieu et Voltaire / Walter Watson -- Aux origines de la politique des lumières. La chine vue par Matteo Ricci / Michel Cartier -- Le Confucianisme dans l'Angleterre du XVIII^e siècle: la morale naturale et la réforme de la société / Edmund Leites -- La correspondence scientifique du Père Dominique Parrenin (1665-1741) / M^me Yvonne Grover -- Les Souscripteurs de L'Histoire generale de la Chine du P. de Mailla: Aperçus du milieu sinophile français. [The list of subscribers to Fr. Moyriac de Mailla’s Histoire, the French sinophile world] / M^me Milsky -- La compréhension chinoise des méthodes démonstratives euclidiennes au cours du XVII^e et au début au XVIII^e siècle / Jean-Claude Martzloff -- Jean-François Foucquet and the Chinese Books in the French Royal Library: a preliminary survey [Jean-François Foucquet et les livres chinois de la Bibliothèque Royale] / John Witek -- La Vision de la Chine dans les Tapisseries de la manufacture royale de Beauvais: les premières Tentures chinoises / M^me Madeleine Jarry -- L'Exposé des Jésuites de Pékin sur le culte des ancêstres présenté a l'empereur K'ang hi en novembre 1700 / Joseph Dehergne -- The hazardous missions of a Dominican: Victorio Riccio, O.P., in Amoy, Taiwan, and Manila [Les Missions aventureuses d'un Dominicain, Victorio Riccio] / John E. Wills -- A Spanish 18th century Chinese grammar [Une grammaire espagnole de la langue chinoise au XVIII^e siècle] / Knud Lundbaek. Avis: Concordances ; Prochain Colloque.

Added subject keywprds: China and the European Enlightenment, recent research in the United States; European Enlightenment ; Confucianism in 18th century England; natural morality; Euclidean geometry, mathematics, Pythagorian theory in Jesuit Chinese works ; (diagrams included for demonstration); Chinese books in the French Royal Library ; Figurism ; Beauvais tapestries images of China ; Chinese rites controversy. Maigrot, Kangxi ; Dominican missions, Amoy, Taiwan, Manila ; on the Spanish Augustinians Juan Rodriguez & José Villanueva composition of a Chinese grammar.