Contents: La vision chinoise du monde: Taiwan dans la littérature géographique ancienne / Michel Cartier -- Un problème ardu: le nom de Dieu en chinois / Joseph Dehergne -- Wang P'an, Liang chou et Matteo Ricci: essai sur le cartographie chinoise de 1593 à 1603 / Marcel Destombes -- Reflections on a Jesuit encyclopedia: Du Halde's Description of China (1735) / Theodore N. Foss -- La Question du “gouvernement” de la Chine au XVIII^e siècle: Montesquieu et des Brosses chez Mgr Foucquet à Rome / Hermann Harder -- Hou Ji, Prince Millet, interprétation du mythe chinois par le Père Joachim Bouvet / Genevieve Javary -- Assimilation and survival of Muslims in China / Donald Leslie -- Notes sur l'image du Néo-Confucianisme dans la litérature européenne du XVII^e à la fin du XIX^e siècle / Knud Lundbaek -- La transmission de l'Herbier chinois en Europe en la XVIII^e siècle / Elisabeth Rochat de la Vallée -- Chinese history in seventeenth-century European reports / Edwin J. Van Kley -- Un carrefour culturale: la mission française de Pékin au XVIII^e siècle / Isabelle et Jean-Louis Vissière -- Chinese chronology: a source of Sino-European widening horizons in the eighteenth century / John Witek -- Japan and the European englightenment / William E. Naff -- A Comparative study of religious missions in the three civilizations: India, China and Japan / József [Josef] S. Sebes

Added contents keywords: God--Name, terms and phrases ; maps, Jesuit cartography, Chinese cartography, late Ming dynasty (1593-1603), Wang Pan, Liang Zhou ; Figurism, Shijing 詩經 ; neo-Confucianism in European literature, 17th-19th centuries ; plants & plant-names, Bencao gangmu 本草綱目 ; French missions, Jesuit reports on China ; Chinese chronology