Da campo de' fiori a canton: Il diario inedito dell'abate Ilarione (1702-03) / Elisa Frei

Intorcettiana 12 (2024)

Local access dig.pdf[Frei-Da campo.pdf]

Abstract: At the beginning of the 18th century, the Roman abbot Ilarione Bonaventura Sala embarked on a remarkable journey to China as a missionary sent by the Congregation of Propaganda Fide. His unpublished diary captures not only the logistical and cultural challenges of such an undertaking but also the complex interactions between European missionaries and local communities. Sala’s narrative offers unique insights into early modern global exchanges, interwoven with his personal reflections, culinary discoveries, and emotional struggles. This article explores Sala’s diary as a valuable historical source, shedding light on the interplay of faith, science, and cultural adaptation within the context of transoceanic missions.

Early modern litterae indipetae for the East Indies / by Elisa Frei.

Includes bibliographical references and index.

"Jesuits usually joined the Society in their mid-teens, spent a decade receiving further education, and their first assignment was likely to be teaching and ministry in Europe. For many of them, however, the East Indies appealed more to their desire for novelty, danger, and martyrdom. This book considers thousands of Indipetae for the first time as a coherent and self-concluded work written by a scholar with a long-time experience with them. It demonstrates the importance of apparently secondary and less-used sources (like the generals' replies) in order to provide a more exhaustive picture of the Society of Jesus and its members' dreams and aspirations"-- Provided by publisher.

During the early modern period, thousands of Jesuits across Europe wrote individual applications for appointments in the “Indies” directly to the superior general of the Society of Jesus in Rome. Known today as litterae indipetae (from Indias petere, that is, applying for the missions in the Eastern and Western territories), these letters encompassed the most personal desires, hopes, and dreams of young Jesuits who sought to become missionaries.
This book is the first English monograph on litterae indipetae and studies their style and structure, the background of their authors and the reasons behind this choice, and the network surrounding this practice (natural and spiritual families, procurators, confrères). Its purpose is also to recapture the experiences of these individuals since lost to history by studying thousands of indipetae, in this case written mainly by Italian Jesuits at the turn of the eighteenth century. It focuses especially on the petitions aimed at East Asia and analyzes in depth case-studies of Jesuits whose missionary zeal for China and Japan¬ was fulfilled—or not.

Contents
Acknowledgments ix
Introduction 1
1 Litterae Indipetae 6
1.1 Purpose, Structure, and Instructions 6
1.1.1 How to Write Good litterae indipetae: Instructions from Above 8
1.2 A “Typical” Petitioner?: Health and Age 19
1.2.1 Linguistic and Scientific Skills 24
1.2.2 Virtue and Rhetoric 28
1.2.3 The Strategies of Temporal Coadjutors 32
Conclusions 37
2 Desires: Push and Pull Factors 38
Introduction 38
2.1 Pull Factors 39
2.1.1 Reading 39
2.1.2 “To Do and to Suffer” 45
2.1.3 Miracles and Signs 48
2.2 Push Factors: Reasons to Leave 53
2.2.1 Family Tensions 53
2.2.2 Distancing Oneself from Superiors and Other Jesuits 59
Conclusions 71
3 The Petitioners’ Network 73
3.1 Strategies to Be Chosen: Not Only Indipetae, but Also Hearings
in Rome 73
3.1.1 Procurators of the East Indies 76
3.2 The Generals and Their Replies 88
3.2.1 Ignazio Maria Romeo (1676–1724?) 91
4 Case Studies: China and Japan 114
4.1 The Desire for the Far East 114
4.2 “Unsuccessful” Candidates 122
4.2.1 Carlo Sarti (1706–?) 122
4.2.2 Giovanni Berlendis (1664–1745) 125
4.3 “Successful” Candidates 128

4.3.1 Agostino Cappelli (1679–1715) 128
4.3.2 Ludovico Gonzaga (1673–1718) 135
Conclusions 146
Appendix 1: Asian Preference in the indipetae from the Italian
Assistancy (1687–1730) 148
Appendix 2: Indipetae Sent from the Italian Assistancy
(1687–1730) 149
Appendix 3: Origin of the indipetae Written from the Italian
Assistancy (1687–1730) 150
Appendix 4: Indipetae from the Italian Assistancy according to the
Jesuit Province (1687–1730) 151
Conclusions 153
Index of Names 161

Local access dig.pdf. [Frei-Indipetae.pdf]

Brill Open Access book