| Date | 1973-1974 |
| Publish_location | Singapore 新加坡 |
| Publisher | Tiger Press 猛虎印刷廠 |
| Collection | Ricci Institute Library [CB} |
| Edition | |
| Language | English-Chinese |
| Record_type | Book |
| Series | |
| Shelf | Hallway Cases |
| Call Number | PL2519.C7 D49 1973 |
| Description | 2 v. ; 22 cm. |
| Note | Fenlei duilian xuanji 分類對聯選集 = An anthology of 1300 classified parallel Chinese inscriptions / compiled by Edmond Devloo [Luo Bingduo 羅秉鐸], C.I.C.M., Scheut Missions. At head of title: A.M.D.G. "i.e. antithetical sentences as they are decoratively exposed on many familiar and public occasions, generally with a cultural, moral or religious tendency."—t.p. "The translated couplets have been selected from the two authors listed in the Bibliography: 1) Catholic scrolls for all occasions, by Bishop Chang-chih-Liang [Zhang Zhiliang 張智良主教]. 2) a collection of classified parallel sentences, on all subjects, by Wu-han-Mei [Wu Hanmei 吳寒梅]."—p.4. Vol. 2 title differs slightly: Anthology of 1200 classified parallel Chinese inscriptions. V. 2 cover dated 1975. Chinese and English. Bibliography: p.6. |
| Subject | Couplets, Chinese Scrolls, Chinese--Christian themes Proverbs, Chinese--Translations into English Couplets, Chinese--Translations into English Duilian 對聯 (Chinese scroll couplets)--Catholic authors Couplets, Chinese--Catholic themes--Translations into English Christian poetry, Chinese--Translations into English Inscriptions, Chinese--Catholic themes |
